Wolfsburg stürmt in den UEFA-Cup

SID
Samstag, 17.05.2008 | 17:30 Uhr
bundesliga, Borussia Dortmund, VfL Wolfsburg
© Getty
Advertisement
Fed Cup Women National Team
Sa21.04.
Halbfinale! Kerber, Görges und Co. gegen Tschechien
Ligue 1
Nantes -
Rennes
Championship
Millwall -
Fulham
Ligue 1
Dijon -
Lyon
Primera División
Leganes -
La Coruna
J1 League
Kobe -
Nagoya
Primera División
Eibar -
Getafe
Premiership
Hibernian -
Celtic
Premier League
West Bromwich -
Liverpool
CSL
Guangzhou R&F -
Shandong Luneng
Serie A
SPAL -
AS Rom
Championship
Ipswich -
Aston Villa
Premier League
Watford -
Crystal Palace
Primera División
Celta Vigo -
Valencia
Ligue 1
Marseille -
Lille
Serie A
Sassuolo -
Florenz
Super Liga
Radnicki Nis -
Roter Stern
Ligue 1
Amiens -
Straßburg
Ligue 1
Guingamp -
Monaco
Ligue 1
Metz -
Caen
Ligue 1
Toulouse -
Angers
Championship
Cardiff -
Nottingham
Serie A
AC Mailand -
Benevento
Copa del Rey
FC Sevilla -
FC Barcelona
Primeira Liga
Estoril -
Benfica
Primera División
Girona -
Espanyol
Serie A
Cagliari -
Bologna
Premier League
Arsenal -
West Ham
Ligue 1
Nizza -
Montpellier
Serie A
Udinese -
Crotone
Serie A
Chievo Verona -
Inter Mailand
Serie A
Lazio -
Sampdoria
Serie A
Atalanta -
FC Turin
Premier League
ZSKA Moskau -
FK Krasnodar
Primera División
Malaga -
Real Sociedad
1. HNL
Hajduk Split -
Dinamo Zagreb
Ligue 1
St. Etienne -
Troyes
Premier League
Man City -
Swansea
First Division A
Brügge -
Lüttich
Primera División
Las Palmas -
Alaves
Premier League
Stoke -
Burnley (Delayed)
Primera División
Atletico Madrid -
Real Betis
Serie A
Juventus -
Neapel
Ligue 1
Bordeaux -
PSG
Superliga
Boca Juniors -
Newell's Old Boys
Serie A
CFC Genua -
Hellas Verona
Premier League
Everton -
Newcastle
Primera División
Bilbao -
Levante
Primeira Liga
FC Porto -
Setubal
J1 League
Kashima -
Kobe
Super Liga
Roter Stern -
Cukaricki
DBU Pokalen
Bröndby -
Midtjylland
Copa Libertadores
Cruzeiro -
Univ Chile
First Division A
Genk -
Brügge
Championship
Fulham -
Sunderland
Ligue 1
Montpellier -
St. Etienne
Primera División
Levante -
FC Sevilla
J1 League
Kobe -
Kawasaki
Primera División
Espanyol -
Las Palmas
Premier League
Liverpool -
Stoke
CSL
Guangzhou Evergrande -
Jiangsu
Championship
Aston Villa -
Derby County
Premier League
Huddersfield -
Everton
Primera División
Real Sociedad -
Bilbao
1. HNL
Dinamo Zagreb -
Rijeka
Ligue 1
Lyon -
Nantes
Serie A
AS Rom -
Chievo Verona
Championship
Middlesbrough -
Millwall
Premier League
Swansea -
Chelsea
Primera División
Real Madrid -
Leganes
Primeira Liga
Benfica -
Tondela
Ligue 1
Bordeaux -
Dijon
Ligue 1
Lille -
Metz
Ligue 1
Monaco -
Amiens
Ligue 1
Strassburg -
Nizza
Ligue 1
Troyes -
Caen
Premier League
Crystal Palace -
Leicester (Delayed)
Primera División
Villarreal -
Celta Vigo
Serie A
Inter Mailand -
Juventus
Premier League
Southampton -
Bournemouth (DELAYED)
Premier League
Newcastle -
West Bromwich (Delayed)
Premier League
Burnley -
Brighton (Delayed)
Primera División
Getafe -
Girona
Serie A
Crotone -
Sassuolo
Premiership
Celtic -
Rangers
Eredivisie
Feyenoord -
Sparta
Ligue 1
Rennes -
Toulouse
Serie A
Sampdoria -
Cagliari
Serie A
Atalanta -
CFC Genua
Serie A
Bologna -
AC Mailand
Serie A
Hellas Verona -
SPAL
Serie A
Benevento -
Udinese
Premier League
West Ham -
Man City
Primera División
Alaves -
Atletico Madrid
Ligue 1
Angers -
Marseille
Premier League
Man United -
Arsenal
Superliga
Bröndby -
Nordsjälland
Serie A
Florenz -
Neapel
Primera División
Valencia -
Eibar
Primeira Liga
Maritimo -
FC Porto
Primera División
La Coruna -
FC Barcelona
Serie A
FC Turin -
Lazio
Ligue 1
PSG -
Guingamp
Premier League
FK Krasnodar -
Lok Moskau
Premier League
Tottenham -
Watford
Primera División
Real Betis -
Malaga
Copa Libertadores
Nacional -
Santos
J1 League
Kobe -
Tokyo

Dortmund - Der VfL Wolfsburg hat sich zum zweiten Mal nach 1999 für den UEFA-Cup qualifiziert.

Mit einem 4:2 (2:1)-Sieg bei Borussia Dortmund nutzte die Mannschaft von Trainer Felix Magath am Samstag die Gunst der Stunde und zog im finalen Vierkampf um die internationalen Plätze noch an Bayer Leverkusen vorbei.

Auch der HSV schafft nach Kantersieg den UEFA-Cup

Vor 74.023 Zuschauern im Signal Iduna Park sorgten die Torschützen Sascha Riether (4.), Marcelinho (6.), Marcel Schäfer (62.) und Grafite (76.) für das Happy End der Norddeutschen. Die Treffer der kampfstarken, aber defensiv schwachen Dortmunder erzielte Alexander Frei (25./68.).

Magath nüchtern

Anders als bei den Wolfsburger Fans, die den zweiten UEFA-Cup-Einzug ihrer Mannschaft auf der Tribüne minutenlang euphorisch feierten, fiel die Reaktion von Trainer Felix Magath deutlich nüchterner aus.

Der Fußballlehrer wertete den Erfolg lediglich als Zwischenstation: "Ich bin hier angetreten, um den Verein in die Bundesliga-Spitze zu führen. Einen Teil des Weges haben wir zurückgelegt, aber der schwierigere Teil liegt noch vor uns."

Ungleich weniger Grund zur Freude hatte BVB-Coach Thomas Doll. Mit der Niederlage verschlechterten sich seine Aussichten, auch in der nächsten Saison auf der Dortmunder Trainerbank zu sitzen. "Es gab mal wieder zu viele individuelle Fehler, so viele Tore kann man vorne gar nicht schießen. Die Bundesliga-Saison ist für uns überhaupt nicht gut gelaufen", bekannte Doll.

Zwei riesige Fehler von Höttecke

Noch bei der Verabschiedung von Christian Wörns kurz vor der Partie herrschte prächtige Stimmung beim BVB-Anhang. Mit stehenden Ovationen wurde der Manndecker nach neun Jahren im schwarz-gelben Trikot verabschiedet.

Nur wenig später schlug die gute Stimmung in Verärgerung um: Nach einem Doppelschlag von Sascha Riether und Marcelinho lag die drittbeste Rückrundenmannschaft aus Wolfsburg bereits nach sechs Minuten mit 2:0 vorn.

Die schönsten Bilder des 34. Spieltags

Bei beiden Treffern machte Torhüter Marcel Höttecke eine unglückliche Figur: Zunächst ließ er den Kopfball von Riether passieren, nur zwei Minuten später den wenig platzierten Schuss von Marcelinho vorbei aus 35 Metern (das Tor im SPOX-Replay). Bei einem Lattentreffer von Grafite (8.) drohte gar der frühe Knockout.

 Den kapitalen Fehlstart steckte die kampfstarke Borussia jedoch erstaunlich gut weg. In einer unterhaltsamen und temporeichen Partie ergriff sie nun die Initiative. Mit seinem sechsten Saisontor aus kurzer Distanz nach Zuspiel von Giovanni Federico brachte Torjäger Frei seine Mannschaft zurück ins Spiel. Drei Minuten vor der Pause bot sich dem Schweizer Nationalspieler gar die Chance zum Ausgleich:

Benaglio hält Foulelfmeter

Doch beim von Diego Benaglio an Frei verursachten Foulelfmeter scheiterte der Stürmer an seinem Landsmann im Wolfsburger Tor.

Die Gäste beschränkten sich in dieser Phase zumeist auf die Defensivarbeit.

Auch nach Wiederanpfiff setzte der BVB die Aufholjagd fort. Ein Kopfball von Federico (47.) ging nur knapp am Tor vorbei.

Doch in der Drangphase der Gastgeber schlug Wolfsburg eiskalt zurück: Mit einem sehenswerter Fernschuss aus 18 Metern sorgte Schäfer für die 3:1-Führung und die vermeintliche Vorentscheidung (das Tor im SPOX-Replay).

Aber die Gegenwehr der Dortmunder war noch immer nicht gebrochen: Der erneute Anschlusstreffer von Frei sechs Minuten später weckte beim BVB-Anhang noch einmal Hoffnungen. Doch eine schöne Einzelleitung von Marcelinho, der Grafite mustergültig bediente, sorgte für die Entscheidung.

Werbung
Werbung
Dunkest - The American Fantasy Basketball by SPOX.com
Werbung
Werbung