Montag, 18.05.2009

Finale der U-17-EM in Magdeburg

Deutschland ist U-17-Europameister!

Die deutsche U-17-Nationalmannschaft ist erstmals Europameister. Das Team von Trainer Marco Pezzaiuoli besiegte den Erzrivalen Niederlande im Endspiel von Magdeburg 2:1 (1:1, 1:1) nach Verlängerung und krönte damit die überragende Heim-EM.

Lennart Thy (l.) und Mario Götze (r.) machen Druck im Mittelfeld auf Hollands Rashid
© Getty
Lennart Thy (l.) und Mario Götze (r.) machen Druck im Mittelfeld auf Hollands Rashid

Der DFB-Nachwuchs gewann alle seine fünf Turnierspiele und kassierte damit lediglich zwei Gegentore. Bereits in der Vorrunde hatte man die Niederlande 2:0 bezwungen.

Vor der europäischen U-17-Rekordkulisse von 24.000 Fans brachte Torjäger Luc Castaignos (7.) die Niederlande früh in Führung.

Die DFB-Auswahl erholte sich davon lange nicht und kam erst kurz vor der Pause durch Lennart Thy (34.) zum Ausgleich. Sein Bremer Vereinskollege Florian Trinks schoss in der 97. Minute per 28-Meter-Freistoß schließlich das entscheidende Tor.

"Traumhaftes" Siegtor durch Trinks

"Ich habe gedacht: alles oder nichts, es hat geklappt. Aber das Entscheidende ist, dass wir jetzt Europameister sind", sagte Trinks nach seinem Supertor.

"Florian hat ein traumhaftes Tor geschossen. In einem tollen Endspiel waren wir am Ende die Glücklicheren. Riesen-Kompliment an meine Mannschaft, die nach dem Rückstand Charakter bewiesen hat und verdient Europameister geworden ist", ergänzte Trainer Pezzaiuoli.

Den bisher letzten Triumph im Junioren-Bereich hatte der Deutsche Fußball-Bund (DFB) im vergangenen Jahr mit dem Gewinn der U-19-EM gefeiert. In der seit 2002 ausgetragenen U-17-EM hatte als bisher letzter Gastgeber Frankreich 2004 gewonnen. Beim Vorgänger U-16-EM hatte ein DFB-Team letztmals 1992 gesiegt.

Schwacher Beginn

Die DFB-Junioren begannen nervös und mit vielen Fehlern im Spielaufbau, was die Elftal prompt zur Führung durch Castaignos nutzte. Nach seinem dritten Turniertreffer traf Castaignos in der 23. Minute nur den Pfosten.

Erst dadurch wachte der deutsche Nachwuchs offenbar auf. "Wir sind unheimlich schwer ins Spiel gekommen, haben uns dann den Ausgleich aber verdient", sagte DFB-Präsident Theo Zwanziger.

Angefeuert von "Deutschland, Deutschland"-Rufen fing sich das Team gegen die sehr gut organisierten Holländer wieder. Kevin Scheidhauer traf per Kopf die Latte, Werder Bremens Thy war hellwach und staubte clever zum Ausgleich ab.

Deutschland am Ende das bessere Team

In der 36. Minute hatte Shkodran Mustafi sogar die Chance zur Führung, Oranje-Keeper Gerrit Jan ter Mate parierte den Kopfball aus fünf Metern mit einer Glanztat.

Nach dem Wechsel blieben Chancen zunächst Mangelware, beide Teams gingen kein großes Risiko. Erst ein Kopfball von Robert Labus (52.) sorgte für ein wenig Aufregung vor dem Oranje-Tor.

Mario Götze traf wenig später aus zwei Metern nur den Torwart. In der 60. Minute verpasste Götze nach einem herrlichen Spielzug nur knapp die Führung, der Gegner wirkte in dieser Phase schwer beeindruckt.

Auf Seiten der Deutschen boten Thy und Scheidhauer eine starke Leistung. Bei den Niederlanden überzeugten Castaignos und Regisseur Oguzhan Özyakup.

Die Schlüsselspieler der deutschen U 17 2009
Die Persönlichkeit im Tor: Marc-Andre ter Stegen erhielt einen Profi-Vertrag bei Borussia Mönchengladbach und stand bereits bei 15 Länderspielen im Tor des Nationalteams
© Getty
1/9
Die Persönlichkeit im Tor: Marc-Andre ter Stegen erhielt einen Profi-Vertrag bei Borussia Mönchengladbach und stand bereits bei 15 Länderspielen im Tor des Nationalteams
/de/sport/diashows/0910/fussball/u-17-nationalmannschaft-wm-nigeria/u-17-nationalmannschaft-wm-nigeria-ter-stegen-trinks-thy-mustafi-yabo.html
Abwehrspieler Bienvenue Basala-Mazana (r.) vom 1. FC Köln spielte bereits 16 Mal für Deutschland und erzielte dabei ein Tor
© Getty
2/9
Abwehrspieler Bienvenue Basala-Mazana (r.) vom 1. FC Köln spielte bereits 16 Mal für Deutschland und erzielte dabei ein Tor
/de/sport/diashows/0910/fussball/u-17-nationalmannschaft-wm-nigeria/u-17-nationalmannschaft-wm-nigeria-ter-stegen-trinks-thy-mustafi-yabo,seite=2.html
Abwehrturm und England-Legionär: Shkodran Mustafi vom FC Everton schoss in 14 Länderspielen drei Tore
© Getty
3/9
Abwehrturm und England-Legionär: Shkodran Mustafi vom FC Everton schoss in 14 Länderspielen drei Tore
/de/sport/diashows/0910/fussball/u-17-nationalmannschaft-wm-nigeria/u-17-nationalmannschaft-wm-nigeria-ter-stegen-trinks-thy-mustafi-yabo,seite=3.html
Robert Labus ist Innenverteidiger beim Hamburger SV. Er erzielte in zehn Einsätzen im Nationaltrikot ein Tor
© Getty
4/9
Robert Labus ist Innenverteidiger beim Hamburger SV. Er erzielte in zehn Einsätzen im Nationaltrikot ein Tor
/de/sport/diashows/0910/fussball/u-17-nationalmannschaft-wm-nigeria/u-17-nationalmannschaft-wm-nigeria-ter-stegen-trinks-thy-mustafi-yabo,seite=4.html
Torgefährlicher Mittelfeldspieler mit fünf Toren in 17 Länderspielen: Florian Trinks von Werder Bremen
© Getty
5/9
Torgefährlicher Mittelfeldspieler mit fünf Toren in 17 Länderspielen: Florian Trinks von Werder Bremen
/de/sport/diashows/0910/fussball/u-17-nationalmannschaft-wm-nigeria/u-17-nationalmannschaft-wm-nigeria-ter-stegen-trinks-thy-mustafi-yabo,seite=5.html
Der zweite Insel-Legionär: Abwehrspieler Christopher Buchtmann vom FC Liverpool kam bislang achtmal für Deutschland zum Einsatz und traf einmal
© Getty
6/9
Der zweite Insel-Legionär: Abwehrspieler Christopher Buchtmann vom FC Liverpool kam bislang achtmal für Deutschland zum Einsatz und traf einmal
/de/sport/diashows/0910/fussball/u-17-nationalmannschaft-wm-nigeria/u-17-nationalmannschaft-wm-nigeria-ter-stegen-trinks-thy-mustafi-yabo,seite=6.html
Dortmunds Schlitzohr im Mittelfeld: Mario Götze (r.) schoss in neun Länderspielen zwei Tore
© Getty
7/9
Dortmunds Schlitzohr im Mittelfeld: Mario Götze (r.) schoss in neun Länderspielen zwei Tore
/de/sport/diashows/0910/fussball/u-17-nationalmannschaft-wm-nigeria/u-17-nationalmannschaft-wm-nigeria-ter-stegen-trinks-thy-mustafi-yabo,seite=7.html
Der Kapitän: Reinhold Yabo (r.) vom 1. FC Köln spielte bereits 16 Mal für die deutsche U 17 und traf einmal
© Getty
8/9
Der Kapitän: Reinhold Yabo (r.) vom 1. FC Köln spielte bereits 16 Mal für die deutsche U 17 und traf einmal
/de/sport/diashows/0910/fussball/u-17-nationalmannschaft-wm-nigeria/u-17-nationalmannschaft-wm-nigeria-ter-stegen-trinks-thy-mustafi-yabo,seite=8.html
Werder Bremens Lennart Thy (l.) ist Deutschlands Goalgetter Nummer eins: neun Tore in 17 Länderspielen
© Getty
9/9
Werder Bremens Lennart Thy (l.) ist Deutschlands Goalgetter Nummer eins: neun Tore in 17 Länderspielen
/de/sport/diashows/0910/fussball/u-17-nationalmannschaft-wm-nigeria/u-17-nationalmannschaft-wm-nigeria-ter-stegen-trinks-thy-mustafi-yabo,seite=9.html
 

Das Spiel zum Nachlesen im Ticker:

13.29 Uhr: Löw weiter: "Einige Spieler wie Götze, Basala-Mazana, Buchtmann oder Thy haben eine gute Perspektive. Ter Stegen hat eine hoche Wachsamkeit gezeigt. Eine sehr routinierte Leistung."

13.29 Uhr: Löw zum Siegtor durch Trinks: "Der Freistoß war fantastisch geschossen. Auch von der Schärfe her."

13.28 Uhr: Bundestrainer Joachim Löw: "Ich freue mich sehr für den DFB. Es ist klasse, wenn man die Stimmung hier sieht."

13.25 Uhr: DFB-Sportdirektor Matthias Sammer: "Wir haben uns hohe Ziele gesetzt. Wir wollten uns zur Elite bekennen. Es ist nicht egal, wie wir in solchen Turnieren abschneiden." Etwas mehr Euphorie hätten wir uns schon gewünscht.

13.24 Uhr: Die Ehrenrunde des gesamten deutschen Teams darf natürlich auch nicht fehlen.

13.23 Uhr: Statt Queen läuft in Magdeburg Right Said Fred mit "Stand up for the champions". Musikalisch etwas grenzwertig, aber passen tut es ja.

13.22 Uhr: Und Yabo stemmt den Pokal hoch! Was ein Jubel! Und zur Abrundung wird noch rumgehüpft und getanzt.

13.21 Uhr: Jetzt kommt's. Yabo ist schon am Pokal.

13.20 Uhr: Sichtlich stolz beobachten DFB-Teammanger Bierhoff und Hansi Flick, der Co-Trainer der A-Nationalmannschaft, das Prozedere.

13.19 Uhr: Und jetzt ist der neue Europameister dran. Statt Captain Yabo läuft zunächst Zimmermann die Treppen zu Zwanziger auf der Tribüne hoch.

13.18 Uhr: Das deutsche Team bildet ein Spalier, um die Niederländer einzeln abzuklatschen. Schöne Szene.

13.17 Uhr: Als erstes wird der Zweite Niederlande von DFB-Präsident Zwanziger geehrt. Hängende Köpfe, wohin man blickt.

13.15 Uhr: Währenddessen trocknen die Oranjes ihre Tränen. Keeper ter Mate ist am Boden zerstört.

13.14 Uhr: Und jetzt der Trainer: "Beide Teams haben ein tolles Endspiel gezeigt. Wir waren das glücklichere Team. Die Mannschaft hat einen Riesen-Charakter gezeigt und physisch waren wir unglaublich stark. Wir haben das Turnier verdient gewonnen", so Marco Pezzaiuoli.

13.13 Uhr: Trinks weiter: "Wir haben die Anfangsphase ein bisschen verpennt, aber am Ende waren wir die bessere Mannschaft."

13.13 Uhr: "No risk, no fun - und es hat geklappt", sagt Matchwinner Trinks zu seinem unglaublichen Freistoß-Treffer.

13.12 Uhr: Was für eine Stimmung in Magdeburg. Ter Stegen schüttelt ungläubig den Kopf.

103.: Das war's! DEUTSCHLAND IST U-17-EUROPAMEISTER!!!

103.: Aber sie bringt nichts ein! Das muss es doch sein!

102.: Noch einmal Eckball für die Oranjes.

101.: Am Ende gibt's noch mal einen kleinen Brawl. Niederlande richtig genervt. Van Huijgevoort hätte Gelb-Rot sehen müssen.

100.: Auch Niederlande wechselt nochmal. Van Ewijk für Madmar.

99.: So ist's recht. Deutschland schindet Zeit und wechselt Thy für Nauber aus.

97., 2:1, Trinks! WAS EIN TRAUMTOR!!! Aus 28 (!) Metern schießt Trinks einen direkten Freistoß, der hoch genau neben dem linken Pfosten einschlägt. Ter Mate ohne Chance. Schon erwähnt, dass es ein TRAUMTOR war!?!

95.: Diesmal zeigt ter Mate eine starke Parade. Trinks mit der ungemein scharfen Hereingabe von rechts, aber der Torwart der Oranjes auf dem Posten.

Der Triumphzug der deutschen Elf bei der U-17-EM 2009
Der Beginn des Triumphzuges: Kevin Scheidhauer (Mi.) vom VfL Wolfsburg erzielt gegen die Türkei das erste Tor für die deutsche U 17
© Getty
1/19
Der Beginn des Triumphzuges: Kevin Scheidhauer (Mi.) vom VfL Wolfsburg erzielt gegen die Türkei das erste Tor für die deutsche U 17
/de/sport/diashows/0905/fussball/dfb-team/u-17-em/diashow-deutschland-triumphzug-europameister-pezzaiuoli-yabo-thy-goetze-mustafi.html
Deutschland zum ersten Mal in Front: In der zweiten Halbzeit gelingt England-Legionär Christopher Buchtmann das 2:1
© Getty
2/19
Deutschland zum ersten Mal in Front: In der zweiten Halbzeit gelingt England-Legionär Christopher Buchtmann das 2:1
/de/sport/diashows/0905/fussball/dfb-team/u-17-em/diashow-deutschland-triumphzug-europameister-pezzaiuoli-yabo-thy-goetze-mustafi,seite=2.html
Fertig machen zum Abheben: Innenverteidiger Shkodran Mustafi köpft Deutschland mit seinem Treffer zum 3:1 zum Sieg im Auftaktspiel gegen die Türkei
© Getty
3/19
Fertig machen zum Abheben: Innenverteidiger Shkodran Mustafi köpft Deutschland mit seinem Treffer zum 3:1 zum Sieg im Auftaktspiel gegen die Türkei
/de/sport/diashows/0905/fussball/dfb-team/u-17-em/diashow-deutschland-triumphzug-europameister-pezzaiuoli-yabo-thy-goetze-mustafi,seite=3.html
Alles im Blick: Trainer Marco Pezzaiuoli beobachtet das Spiel seiner Schützlinge ganz genau und hat sicherlich schon das nächste Spiel gegen England im Kopf
© Getty
4/19
Alles im Blick: Trainer Marco Pezzaiuoli beobachtet das Spiel seiner Schützlinge ganz genau und hat sicherlich schon das nächste Spiel gegen England im Kopf
/de/sport/diashows/0905/fussball/dfb-team/u-17-em/diashow-deutschland-triumphzug-europameister-pezzaiuoli-yabo-thy-goetze-mustafi,seite=4.html
13 Minuten dauert es, bis der Hamburger Robert Labus den Torreigen gegen die Young Lions eröffnet
© Getty
5/19
13 Minuten dauert es, bis der Hamburger Robert Labus den Torreigen gegen die Young Lions eröffnet
/de/sport/diashows/0905/fussball/dfb-team/u-17-em/diashow-deutschland-triumphzug-europameister-pezzaiuoli-yabo-thy-goetze-mustafi,seite=5.html
Noch vor der Pause erhöht der Bremer Lennart Thy (Mi.) auf 2:0. Sein siebtes Tor für die deutsche U-17-Auswahl
© Getty
6/19
Noch vor der Pause erhöht der Bremer Lennart Thy (Mi.) auf 2:0. Sein siebtes Tor für die deutsche U-17-Auswahl
/de/sport/diashows/0905/fussball/dfb-team/u-17-em/diashow-deutschland-triumphzug-europameister-pezzaiuoli-yabo-thy-goetze-mustafi,seite=6.html
Aktivposten und Torschütze: Mario Götze (li.) macht mit dem 4:0 den Sack zu, nachdem Scheidhauer mit seinem zweiten Turniertreffer für die Vorentscheidung gesorgt hatte
© Getty
7/19
Aktivposten und Torschütze: Mario Götze (li.) macht mit dem 4:0 den Sack zu, nachdem Scheidhauer mit seinem zweiten Turniertreffer für die Vorentscheidung gesorgt hatte
/de/sport/diashows/0905/fussball/dfb-team/u-17-em/diashow-deutschland-triumphzug-europameister-pezzaiuoli-yabo-thy-goetze-mustafi,seite=7.html
Ooooooohhhhh-heeeyyyy! Die DFB-Bubis feiern den Dreier gegen England mit den Fans im Ernst-Abbe-Sportfeld Jena
© Getty
8/19
Ooooooohhhhh-heeeyyyy! Die DFB-Bubis feiern den Dreier gegen England mit den Fans im Ernst-Abbe-Sportfeld Jena
/de/sport/diashows/0905/fussball/dfb-team/u-17-em/diashow-deutschland-triumphzug-europameister-pezzaiuoli-yabo-thy-goetze-mustafi,seite=8.html
Gooooooal! Stuttgarts Manuel Janzer feiert den Führungstreffer gegen die Niederlande mit seiner ganz speziellen Jubelpose
© Getty
9/19
Gooooooal! Stuttgarts Manuel Janzer feiert den Führungstreffer gegen die Niederlande mit seiner ganz speziellen Jubelpose
/de/sport/diashows/0905/fussball/dfb-team/u-17-em/diashow-deutschland-triumphzug-europameister-pezzaiuoli-yabo-thy-goetze-mustafi,seite=9.html
Macht die linke Außenbahn auch gegen die Niederlande dicht: Marvin Plattenhardt (li.) vom 1. FC Nürnberg
© Getty
10/19
Macht die linke Außenbahn auch gegen die Niederlande dicht: Marvin Plattenhardt (li.) vom 1. FC Nürnberg
/de/sport/diashows/0905/fussball/dfb-team/u-17-em/diashow-deutschland-triumphzug-europameister-pezzaiuoli-yabo-thy-goetze-mustafi,seite=10.html
Auch mit Tape-Verband torgefährlich: Goalgetter Lennart Thy netzt zum 2:0 gegen Oranje ein. Sein zweiter Turniertreffer
© Getty
11/19
Auch mit Tape-Verband torgefährlich: Goalgetter Lennart Thy netzt zum 2:0 gegen Oranje ein. Sein zweiter Turniertreffer
/de/sport/diashows/0905/fussball/dfb-team/u-17-em/diashow-deutschland-triumphzug-europameister-pezzaiuoli-yabo-thy-goetze-mustafi,seite=11.html
Defensive Extraklasse aus Leverkusen: Niko Opper (re.) lässt auf der Sechserposition gegen Holland nichts anbrennen
© Getty
12/19
Defensive Extraklasse aus Leverkusen: Niko Opper (re.) lässt auf der Sechserposition gegen Holland nichts anbrennen
/de/sport/diashows/0905/fussball/dfb-team/u-17-em/diashow-deutschland-triumphzug-europameister-pezzaiuoli-yabo-thy-goetze-mustafi,seite=12.html
Halbfinal-Einzug als ungeschlagener Gruppenerster mit 9:1 Toren: In der Vorschlussrunde ist das Team aus Italien der Gegner. Einstimmen bei der Nationalhymne
© Getty
13/19
Halbfinal-Einzug als ungeschlagener Gruppenerster mit 9:1 Toren: In der Vorschlussrunde ist das Team aus Italien der Gegner. Einstimmen bei der Nationalhymne
/de/sport/diashows/0905/fussball/dfb-team/u-17-em/diashow-deutschland-triumphzug-europameister-pezzaiuoli-yabo-thy-goetze-mustafi,seite=13.html
Gedulig warten die deutschen Youngster auf ihre Chance, bis Reinhold "Ray" Yabo den Bann bricht: 1:0! Das Tor zum Finale ist weit aufgeschossen
© Getty
14/19
Gedulig warten die deutschen Youngster auf ihre Chance, bis Reinhold "Ray" Yabo den Bann bricht: 1:0! Das Tor zum Finale ist weit aufgeschossen
/de/sport/diashows/0905/fussball/dfb-team/u-17-em/diashow-deutschland-triumphzug-europameister-pezzaiuoli-yabo-thy-goetze-mustafi,seite=14.html
"Kommt in meine Arme!": Kölns Bienvenue Basala-Mazana (li.) trifft zum 2:0 gegen Italien. Erster Gratulant: Christopher Buchtmann
© Getty
15/19
"Kommt in meine Arme!": Kölns Bienvenue Basala-Mazana (li.) trifft zum 2:0 gegen Italien. Erster Gratulant: Christopher Buchtmann
/de/sport/diashows/0905/fussball/dfb-team/u-17-em/diashow-deutschland-triumphzug-europameister-pezzaiuoli-yabo-thy-goetze-mustafi,seite=15.html
Zwar ohne Treffer, dafür aber mit einer herausragenden Leistung: der Dormunder Mario Götze, der genauso zu den Leistungsträgern gehört wie...
© Getty
16/19
Zwar ohne Treffer, dafür aber mit einer herausragenden Leistung: der Dormunder Mario Götze, der genauso zu den Leistungsträgern gehört wie...
/de/sport/diashows/0905/fussball/dfb-team/u-17-em/diashow-deutschland-triumphzug-europameister-pezzaiuoli-yabo-thy-goetze-mustafi,seite=16.html
...Matthias Zimmermann vom Karlsruher SC. Der Sechser legte die Offensivkünstler der Italiener an die Kette und stopfte souverän die Löcher zwischen Abwehr und Mittelfeld
© Getty
17/19
...Matthias Zimmermann vom Karlsruher SC. Der Sechser legte die Offensivkünstler der Italiener an die Kette und stopfte souverän die Löcher zwischen Abwehr und Mittelfeld
/de/sport/diashows/0905/fussball/dfb-team/u-17-em/diashow-deutschland-triumphzug-europameister-pezzaiuoli-yabo-thy-goetze-mustafi,seite=17.html
Autogramme schreiben ist nach dem Spiel natürlich Pflicht. Besonders begehrt: die Unterschrift von Kapitän Reinhold Yabo
© Getty
18/19
Autogramme schreiben ist nach dem Spiel natürlich Pflicht. Besonders begehrt: die Unterschrift von Kapitän Reinhold Yabo
/de/sport/diashows/0905/fussball/dfb-team/u-17-em/diashow-deutschland-triumphzug-europameister-pezzaiuoli-yabo-thy-goetze-mustafi,seite=18.html
"Alle mir hinterher!" Yabo führt die Jubelkolonne an, bevor es zur Vorbereitung auf das entscheidende Spiel geht: Im Finale warten erneut die Niederländer
© Getty
19/19
"Alle mir hinterher!" Yabo führt die Jubelkolonne an, bevor es zur Vorbereitung auf das entscheidende Spiel geht: Im Finale warten erneut die Niederländer
/de/sport/diashows/0905/fussball/dfb-team/u-17-em/diashow-deutschland-triumphzug-europameister-pezzaiuoli-yabo-thy-goetze-mustafi,seite=19.html
 

93.: Die Niederländer können sich gerade nicht befreien. Jetzt müssen die Deutschen weiter Druck machen.

92.: Auch ohne hochkarätige Chancen ist Deutschland das bessere Team. Umso ärgerlicher wäre es, wenn es ins Elfmeterschießen geht.

91.: Götze zieht gleich mal zum Tor, der Schuss aus 17 Metern stellt Oranje-Keeper ter Mate aber vor keine Probleme.

91.: Weiter geht's!

90.: Die erste Hälfte der Overtime ist vorbei.

90.: Ter Stegen auch wieder einmal mit einem Ballkontakt, als er eine harmlose Flanke runterpflückt.

89.: DFB-Coach Pezzaiuoli reagiert und bringt Janzer für Buchtmann.

88.: So langsam merkt man auch den Deutschen den Kraftverschleiß an. Einige Stockfehler und unnötige Ballverluste.

87.: Das DFB-Team setzt sich in der niederländischen Hälfte fest, nur der letzte Pass ist einfach zu ungenau.

86.: Die bringt aber nichts ein. Deutschland übernimmt die Initiative.

86.: Schöner Doppelpass über Buchtmann, der aber einen Haken zu viel versucht. Immerhin Ecke.

83.: Gelb für Buchtmann nach Foul an Castaignos.

82.: Man merkt gleich von Beginn an, dass beide Teams nicht viel riskieren wollen.

81.: Und los geht's in die definitiv letzten 20 Minuten der U-17-EM 2009!

SPOX

Diskutieren Drucken Startseite

www.performgroup.com

Copyright © 2016 SPOX. Alle Rechte vorbehalten.