Arschawin-Transfer zu Arsenal perfekt

Der russische Nationalspieler Andrej Arschawin wechselt zu Arsenal London in die Premier League. Nach langen Verhandlungen wurden sich beide Seiten doch noch einig. Aber auch die Konkurrenten der Gunners haben noch einmal zugeschlagen: So sicherte sich der FC Chelsea bis zum Saisonende die Dienste von Inters Ricardo Quaresma und Tottenham holte den verlorenen Sohn Robbie Keane heim.

Die fast schon unendliche Geschichte um den Wechsel des russischen Fußball-EM-Stars Andrej Arschawin in die Premier League ist beendet: Der 27 Jahre alte Stürmerstar von UEFA-Cup-Sieger Zenit St. Petersburg wird nach einem langen Transfer-Hickhack ab sofort bis zum 30. Juni 2012 in London für den FC Arsenal spielen.

Das wurde aus Klubkreisen der Gunners am Montagabend bekannt. Teammanager Arsene Wenger kündigte bei Sky Sports News eine "positive" Meldung für den weiteren Verlauf des Abends an.

13,3 Millionen Ablöse

Die Londoner überweisen für die Dienste des "kleinen Zaren" angeblich 13,3 Millionen Euro nach St. Petersburg, dazu könnte noch ein erfolgsabhängiger Nachschlag kommen.

Bereits in der vorigen Woche hatten die beiden Vereine angeblich schon über den Bedingungen des Transfers verständigt, lediglich Arschawin war sich über sein künftiges Gehalt mit Arsenal noch nicht einig. In St. Petersburg hatte die "Zaubermaus" rund drei Millionen Euro verdient.

Scheitern des Transfers war bereits vermeldet worden

Noch am Montag schien der Transfer dann wirklich zu platzen, zumindest laut einer Aussage von Zenit-Pressesprecher Alexej Petrow. "Ich kann bestätigen, dass der Transfer definitiv gescheitert ist", hatte Petrow am Nachmittag erklärt.

Wenige Stunden später wurde Petrow von St. Petersburgs Generaldirektor Maxim Mitrofanow dementiert. "Beide Vereine wollen den Transfer definitiv abschließen, die Verhandlungen gehen weiter", sagte er.

Unterschrift in verlängerter Transferperiode

Jetzt muss die Premier League noch offiziell den Transfer absegnen, da Arschawin scheinbar nicht bis zum ursprünglichen Ende des Transferfensters am Montag um 18.00 Uhr deutscher Zeit den Vertrag unterschrieben hat.

Wegen des Wintereinbruchs in England hatte die Liga allerdings angekündigt, in Einzelfällen auch später abgeschlossene Transfers noch zuzulassen. Heftige Schneefälle hatten rund um London fast zum Zusammenbruch des kompletten Verkehrs und zur Absage zahlreicher Flüge geführt. Arschawin war deshalb sogar mit einem Privatflugzeug nach England gekommen.

Arschawin muss Fitness-Defizite aufholen

Laut der russischen Internetseite gazeta.ru hat er dort bereits die medizinische Untersuchung absolviert und soll die Rückennummer 13 erhalten.

Bis zu seinem ersten Einsatz in der Premier League könnte es aber noch ein paar Tage dauern, weil der nur 1,72 Meter große Arschawin erst noch Fitness-Defizite aufarbeiten muss.

Ricardo Quaresma von Inter zu Chelsea

Michael Ballack erhält beim FC Chelsea prominente Unterstützung: Bis zum Ende der Saison wird der portugiesische Nationalspieler Ricardo Quaresma auf Leihbasis vom italienischen Meister Inter Mailand zum Premier-League-Klub wechseln. Dies teilte Chelsea am Montagabend auf der vereinseigenen Internetseite mit.

Der 25-Jährige Offensivspieler ist bereits der sechste Portugiese im Team des Brasilianers Luiz Felipe Scolari, der vor seinem Engagement in England fünf Jahre Nationaltrainer Portugals war. Quaresma hatte sich bei Inter mit dem früheren Chelsea-Trainer Jose Mourinho überworfen und war im letzten Spiel gegen den AC Turin (1:1) von den eigenen Fans ausgepfiffen worden.

Robbie Keane von Liverpool  nach Tottenham

Robbie Keane kehrt endgültig vom FC Liverpool zu Tottenham Hotspur zurück. "Liverpool hat sich mit Tottenham auf einen Verkauf von Robbie Keane geeinigt", zitiert der "Guardian" einen Sprecher der Reds.

Keane selbst entschuldigte sich bereits bei den Fans der Spurs: "Es war wohl nicht die richtige Entscheidung von mir nach Liverpool zu gehen. Ich kann mir vorstellen, dass sich manche Fans von mir im Stich gelassen fühlen, aber denen kann ich versichern, dass ich jetzt alles erdenklich mögliche für Tottenham geben werde."

Die Ablöse soll inklusive einiger Zusatzzahlungen bei rund 21 Millionen Euro liegen. Keane ist bereits zur medizinischen Untersuchung in London.

Zum Kader des FC Arsenal