Die Königlichen hatten dem Neuzugang der Mavs rund 18 Millionen Euro für die kommenden sechs Jahre geboten. Fernandez hätte allerdings schon in diesem Sommer kommen und in der spanischen Liga ACB spielen sollen, so lange in der NBA aufgrund des Lockouts keine Spiele stattfinden.
Nun will der 26-Jährige aber zunächst sein letztes Vertragsjahr in Dallas absolvieren, und im Falle einer erfolgreichen Saison eventuell doch in der NBA bleiben.
Fernandez war im Rahmen des NBA Drafts 2011 im Tausch für den 26. Pick der Mavericks (Jordan Hamilton) von Portland nach Dallas getradet worden.
