Die italienische Nationalmannschaft bestreitet am 24. Juni gegen Kroatien ihr drittes Gruppenspiel bei der EM 2024. Kurz vor dem Anpfiff wird einmal mehr Italiens Hymne "Il Canto degli Italiani" abgespielt.
Italien, EM 2024: Text, Entstehung und Melodie der italienischen Hymne "Il Canto degli Italiani"
Geschrieben wurde der Text zur Hymne im September 1847 vom Dichter Goffredo Mameli. Als Inspiration nahm der damals 20-Jährige die französische Hymne "La Marseillaise" und schickte sein vollendetes Werk anschließend zum Komponisten Michele Novaro, der für die zugehörige Melodie verantwortlich war.
Im Dezember 1847 wurde "Il Canto degli Italiani" ("Das Lied der Italiener") dann in der Stadt Genua zum ersten Mal öffentlich vor rund 30.000 Zuschauern gespielt. Anlass war der 101. Jahrestag des Volksaufstandes während des Österreichischen Erbfolgekrieges sowie ein Protest gegen ausländische Besetzungen in Italien.
In Benito Mussolinis Diktatur von 1922 bis 1943 wurden Lieder, die nicht ausdrücklich faschistisch waren, jedoch verboten, weswegen sich die Hymne, die auch unter dem Titel "Fratelli d'Italia" ("Brüder Italiens") bekannt wurde, daraufhin zum Symbol des Widerstands gegen den Faschismus entwickelte. Vor allem nach dem Zweiten Weltkrieg und der anschließenden Gründung der Italienischen Republik erlebte das Lied bei Antifaschisten einen Aufschwung und wurde 1946 zur provisorischen Nationalhymne Italiens erklärt.
Das Lied genoss über Jahrzehnte hinweg sowohl in Italien als auch bei im Ausland lebenden Italienern Beliebtheit, doch erst im Jahr 2017 wurde es von einem Ausschuss der Abgeordnetenkammer schließlich per Gesetz zur Nationalhymne erklärt.
Italien, EM 2024: Der italienische Text und die deutsche Übersetzung
Italienische Version:Fratelli d'Italia, Uniamoci, amiamoci, REFRAIN Dall'Alpi a Sicilia Son giunchi che piegano REFRAIN
Deutsche Version:Brüder Italiens, REFRAIN Wir wurden seit Jahrhunderten Vereinigen wir uns, lieben wir uns REFRAIN Von den Alpen bis Sizilien Weich wie die Binsen REFRAIN |