Transfers und Gerüchte

Japan-Genie in den Pott?

Von Haruka Gruber
Donnerstag, 03.01.2008 | 11:30 Uhr
Ono, Urawa,
© Getty
Advertisement
Copa Sudamericana
Arsenal -
Recife
Copa do Brasil
Paranaense -
Gremio
First Division A
Antwerpen -
Anderlecht
J1 League
Gamba Osaka -
Cerezo Osaka
J1 League
Kobe -
Omiya
International Champions Cup
Chelsea -
Inter Mailand
Emirates Cup
RB Leipzig -
Sevilla
Club Friendlies
SV Werder Bremen -
West Ham
Premier League
Kamjanske -
Schachtjor Donezk
Emirates Cup
Arsenal -
Benfica
First Division A
Lokeren -
Brügge
Super Liga
Partizan -
Javor
1. HNL
Rijeka -
Istra
Super Cup
Monaco -
PSG
Serie A
Palmeiras -
Avai
International Champions Cup
Man City -
Tottenham
International Champions Cup
Real Madrid -
Barcelona
CSL
Shandong Luneng -
Shanghai SIPG
Emirates Cup
RB Leipzig -
Benfica
Emirates Cup
Arsenal -
Sevilla
First Division A
St. Truiden -
Gent
Superliga
Brondby -
Lyngby
Super Liga
Rad -
Roter Stern
Serie A
Corinthians -
Flamengo
International Champions Cup
AS Rom -
Juventus
Club Friendlies
Bayer 04 Leverkusen -
Lazio Rom
Serie A
Gremio -
Santos
Premier League
Spartak Moskau -
Krasnodar
Ligue 2
Auxerre -
Lens
Club Friendlies
St. Pauli -
Stoke
Copa Sudamericana
Libertad -
Huracan
Club Friendlies
Villarreal -
Real Saragossa
UEFA Champions League
Basaksehir -
Brügge
Copa Sudamericana
LDU Quito -
Club Bolívar
Serie A
Santos -
Flamengo
Copa Sudamericana
Olimpia -
Nacional
Copa Sudamericana
Atletico Junior -
Deportivo Cali
Ligue 2
Lens -
Nimes
First Division A
Lüttich -
Genk
Ligue 1
Monaco -
Toulouse
Championship
Sunderland -
Derby
J1 League
Kashiwa -
Kobe
Premiership
Celtic -
Hearts
Club Friendlies
Crystal Palace -
FC Schalke 04
Championship
Fulham -
Norwich
Club Friendlies
RB Leipzig -
Stoke
Ligue 1
PSG -
Amiens
Club Friendlies
Liverpool -
Bilbao
Club Friendlies
Tottenham -
Juventus
Championship
Aston Villa -
Hull
Ligue 1
Lyon -
Straßburg
Ligue 1
Metz -
Guingamp
Ligue 1
Montpellier -
Caen
Ligue 1
St. Etienne -
Nizza
Ligue 1
Troyes -
Rennes
CSL
Shanghai SIPG -
Tianjin Quanjian
First Division A
Gent -
Antwerpen
Ligue 1
Lille -
Nantes
Allsvenskan
Sundsvall -
Östersunds
Club Friendlies
SC Freiburg -
Turin
Ligue 1
Angers -
Bordeaux
Club Friendlies
Brighton -
Atletico Madrid
Championship
Bolton -
Leeds
First Division A
Anderlecht -
Oostende
1. HNL
Dinamo Zagreb -
Hajduk
Club Friendlies
Inter Mailand -
Villarreal
Copa Libertadores
River Plate -
Guarani
J1 League
Shimizu -
Osaka
J1 League
Kobe -
Kashima
League Cup
Colchester -
Aston Villa
Copa Libertadores
Gremio -
Godoy Cruz
Club Friendlies
Sevilla -
AS Rom

München - Sein Spitzname verspricht einiges. "Tensai", aus dem Japanischen übersetzt "Genie".

Begabt soll er also sein, dieser Shinji Ono, 28-jähriger Mittelfeldspieler von Urawa Red Diamonds. Derart begabt, dass es dem VfL Bochum nicht schnell genug gehen kann, den japanischen Nationalspieler in die Bundesliga zu holen.

"Ich kann unser Interesse nicht von der Hand weisen", sagt VfL-Manager Stefan Kuntz. Der "Kicker" berichtet, dass Ono bereits am Donnerstag anreist, um nach Möglichkeit mit der Mannschaft zu trainieren. Im Gespräch ist ein Ausleihgeschäft.

"Außergewöhnlicher Spieler"

Holger Osieck, sein Trainer bei Urawa, bezeichnet Ono als "einen außergewöhnlichen Spieler, der gute Ideen entwickelt sowie sehr kreativ und taktisch reif" ist und über eine "unglaubliche Schusstechnik" verfügt.

Klingt nach einem Weltstar, Onos Karriere hinkt jedoch bis heute den großen Erwartungen hinterher, die sein Talent einst geweckt hatte. 2001 für 12,5 Millionen Euro zu Feyenoord Rotterdam gewechselt, gewann er zwölf Monate darauf den UEFA-Cup und die Auszeichnung als "Asiens Spieler des Jahres".

Etliche Verletzungen verhinderten aber den endgültigen Durchbruch, so dass er frustriert im letzten Sommer zu den Red Diamonds zurückkehrte, wo er prompt wieder ausfiel. Erst beim 0:1  bei der Klub-WM gegen Milan Mitte Dezember feierte er sein Kurz-Comeback für Urawa.

Auch bei anderen Bundesligisten tut sich was. SPOX.com fasst die Transfers und Gerüchte zusammen:

Dortmund: Kehl nach Köln?

Leichte Anwandlungen von Größenwahn wird den Kölnern von jeher nachgesagt. Aber ob es soweit reicht, dass man daran denkt, einen etablierten deutschen Nationalspieler zu verpflichten?

Wie der "Express" berichtet, gebe es beim FC Planungen, dass im Falle eines Aufstiegs Dortmunds Sebastian Kehl geholt werden soll. Kölns Manager Michael Meier zurückhaltend: "Der Junge hat andere Dinge im Kopf. Ich glaube, er will seinem Kumpel Metzelder ins Ausland folgen."

Dagegen wird Mats Hummels vom FC Bayern München in den kommenden eineinhalb Jahren für die Westfalen spielen. Der 19-jährige U-21-Nationalspieler wird  ausgeliehen und bei Borussia einen Vertrag bis zum 30. Juni 2009 unterzeichnen.

Nach dem Gastspiel im Ruhrgebiet werde Hummels nach München zurückkehren. Über die Leihgebühr vereinbarten beide Klubs Stillschweigen.

Hamburg: Belgisches Talent kommt

Geduld ist sicherlich nicht die Stärke des erst 18-jährigen Vadis Odjidja Ofoe. Sein Vater Henri: "Letztes Jahr wollte Vadis mit Fußball aufhören. Er bekam beim damaligen Trainer Franky Vercauteren keine Chance. Ich habe ihn überzeugt, weiterzumachen."

Aber er machte weiter - und das so ansprechend, dass der HSV den Abwehrspieler von RSC Anderlecht nun verpflichtete. Der belgische U21-Nationalspieler mit ghanaischem Pass reist bereits mit ins Trainingslager nach Dubai und wurde mit einem langfristigen Vertrag ausgestattet. Hamburg setzte sich gegen Konkurrenten wie Eindhoven, Feyenoord, Alkmaar durch.

"Vadis ist ein großes Talent. Er kann genauso gut werden wie Vincent Kompany", sagt Belgiens Junioren-Nationaltrainer Marc van Geersom. "Er ist stark am Ball. Aber er muss noch mehr ans Kollektiv denken. Manchmal glaubt er, er kann alles alleine lösen."

Stuttgart: Balitsch ein Kandidat?

Es war der Moment, der vermutlich die Meisterschaft entschied. In Zusammenarbeit mit Dariusz Zuraw verschuldete Hanno Balitsch das kurioseste Eigentor der vergangenen Saison, so dass Stuttgart gegen Hannover mit 2:1 gewann.

Ausgerechnet Balitsch soll nun beim VfB auf der Wunschliste stehen - genauso wie bei der Frankfurter Eintracht. Der Vertrag des defensiven Mittelfeldspielers bei 96 läuft im Sommer aus, angeblich präferiert er einen Wechsel nach England.

Bei Stuttgarts Linksverteidiger Ludovic Magnin riecht es derweil nach Abschied. Der Schweizer ist nach der Saison ohne Vertrag, zuletzt sollen sich die Glasgow Rangers bei ihm gemeldet haben.

Bremen: Vranjes verlängert

Etwas überraschend will Jurica Vranjes doch bei Werder bleiben. Mehrere hochdotierte Angebote aus der russischen Liga zum Trotz, sagt sein Berater Alen Augustincic: "Juri fühlt sich in Bremen wohl. Alles läuft auf eine weitere Zusammenarbeit hinaus." Der neue Kontrakt wird wohl bis 2011 befristet sein.

Schalke: Larsen als Beißer

Zuletzt noch offen mit dem Weggang kokettierend ("Ich sollte ohne Probleme einen anderen Job finden"), ließ Sören Larsen S04-Manager Andreas Müller über seinen Berater mitteilen, dass er "sich in der Rückrunde durchbeißen möchte". So schnell kann's gehen.

Rostock: Gledson-Rückkehr perfekt

Wie erwartet wechselt Gledson nach nur einem halben Jahr beim VfB Stuttgart zurück nach Rostock. Der Brasilianer setzte sich beim Deutschen Meister nicht durch und unterschrieb laut Medienberichten einen längerfristigen Vertrag, der für beide Ligen gilt. Über die Ablöse wurde Stillschweigen vereinbart.

"Schade, dass es beim VfB nicht geklappt hat. Ich wechsle, weil ich unbedingt spielen will. Es gab einige Optionen für mich, aber ich kehre nach Rostock zurück, weil ich dort das Umfeld, die Leute und den Trainer gut kenne und genau weiß, was mich erwartet", sagte Gledson.

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung