Ravens und 49ers stehen im Super Bowl

Der Super Bowl wird zum HarBowl! John Harbaugh fährt mit den Ravens nach New Orleans und trifft dort am 3. Februar auf Bruder Jim und die 49ers. Während Baltimore im AFC Championship Game die favorisierten Patriots bezwang, legte San Francisco in Atlanta ein starkes Comeback hin.

AFC Championship Game

New England Patriots (2) - Baltimore Ravens (4) 13:28 (3:0, 10:7, 0:7, 0:14)

QB: Tom Brady (29/54, 320 YDS, 1 TD, 2 INT) - Joe Flacco (21/36, 240 YDS, 3 TD)

RB: Stevan Ridley (18 CAR, 70 YDS, 1 FUM) - Ray Rice (19 CAR, 48 YDS, 1 TD)

WR: Wes Welker (8 REC, 117 YDS, 1 TD) - Anquan Boldin (5 REC, 60 YDS, 2 TD)

Die Ravens haben sich erfolgreich für die letztjährige Pleite im AFC Championship Game gerächt. Die Art und Weise, wie Baltimore die Patriots in der zweiten Hälfte vor den eigenen Fans demontierte, dürfte wohl noch einige Zeit lang in Erinnerung bleiben.

Gerade die Defense rund um Ray Lewis, dessen Karriereende mit dem Sieg um zwei weitere Wochen hinausgezögert wurde, ließ Tom Brady und New Englands Offense verzweifeln. Nach der Pause gelangen dem Star-Quarterback und seinen Kollegen kein einziger Punkt mehr. Die Niederlage bedeutet auch das Ende einer irren Serie. Brady wies zuhause eine 67-0-Bilanz auf, wenn sein Team mit einer Führung in die Kabine ging. Eben bis zum AFC Championship Game 2013.

Im großen Scheinwerferlicht durfte sich diesmal Joe Flacco sonnen. Baltimores Spielmacher hatte in den letzten Jahren eigentlich nie die Anerkennung bekommen, die er angesichts seiner Leistungen verdient gehabt hätte. Auch in dieser Postseason warteten die Kritiker nur darauf, sich auf den 28-Jährigen zu stürzen, sollte dieser mal wieder das große Nervenflattern bekommen. Doch weit gefehlt.

Flacco entschied nicht nur das Duell mit Brady klar für sich, sondern auch die Partie mit drei TD-Pässen in der zweiten Halbzeit in etwas mehr als zehn Minuten. Die Abnehmer hießen Dennis Pitta sowie zweimal Anquan Boldin.

Patriots vs. Ravens im Re-Live

"Es war unglaublich. Wir waren das letzte Jahr hier und haben es nicht geschafft. Das sollte nicht noch einmal passieren. Was wir nach der Pause abgeliefert haben, war sagenhaft", so Flacco.

Der Quarterback machte damit auch eine erste Hälfte vergessen, in der nicht nur er kaum einen Fuß auf das Feld im Gillette Stadium bekam (nur 130 Total Yards). Dass Baltimore trotzdem immer in Schlagdistanz blieb, müssen sich die Patriots selber ankreiden.

New England zeigte sich gerade in der Red Zone ungewohnt unkonzentriert und ließ zwei große Touchdown-Chancen aus. Zudem drückten die Verletzungen von Aqib Talib, Kyle Love und Patrick Chung merklich auf die Stimmung. Auch Rob Gronkoswki, der mit einem Armbruch passen musste, hätte den Patriots gut zu Gesicht gestanden, wobei Wes Welker, Aaron Hernandez und Brandon Lloyd ihre Aufgaben wie erwartet erfüllten.

Während New England zum ersten Mal ein AFC Championship Game zuhause verloren und damit den erneuten Einzug in den Super Bowl verpasst hat, wartet auf die Ravens nun der HarBowl. Baltimores Coach John Harbaugh trifft am 3. Februar in New Orleans auf seinen Bruder Jim Harbaugh, seines Zeichens Coach der 49ers. Es ist das erste Bruder-Duell in der Super-Bowl-Geschichte.

Aus Sicht der Ravens wird jedoch das letzte Spiel von Ray Lewis alles überstrahlen. Die Linebacker-Legende hatte bereits vor den Playoffs das Ende seiner Laufbahn nach dieser Saison bekanntgegeben. Dass er als Schlusspunkt nun noch mal ein wenig Super-Bowl-Luft schnuppern darf, hätte sich ein Drehbuchautor in Hollywood nicht besser ausdenken können.

"Unsere Zeit ist jetzt da. Jeder hat etwas geopfert, um zum Super Bowl zu fahren. Und jetzt sind wir dabei. Mir fehlen die Worte", so Lewis. Und zur Erinnerung: Beim ersten und bislang einzigen Super-Bowl-Triumph der Ravens war er bereits dabei. Das war 2001. Der MVP damals: Ray Lewis. Der Kreis schließt sich also...

NFC Championship Game

Atlanta Falcons (1) - San Francisco 49ers (2) 24:28 (10:0, 14:14, 0:7, 0:7)

QB: Matt Ryan (30/42, 396 YDS, 3 TD, 1 INT, 1 FUM) - Colin Kaepernick (16/21, 233 YDS, 21 Rush-YDS, 1 TD)

RB: Jacquizz Rodgers (10 CAR, 32 YDS) - Frank Gore (21 CAR, 90 YDS, 2 TD)

WR: Julio Jones (11 REC, 182 YDS, 2 TD) - Vernon Davis (5 REC, 106 YDS, 1 TD)

Die 49ers sind zurück auf der größten Bühne, die die NFL zu bieten hat. 18 Jahre nach Steve Young und Co. steht San Francisco mal wieder im Super Bowl. "Ich ziehe meinen Hut vor Atlanta. Sie haben großartig gespielt. Aber wir wollten den Sieg noch ein bisschen mehr und haben unser letztes Hemd gegeben", so Frank Gore im Anschluss an die Partie.

Das war auch bitter nötig, denn lange sah es im Georgia Dome so aus, als würde das Märchen rund um Colin Kaepernick sein Ende finden. Atlanta führte zu Beginn des zweiten Viertels bereits mit 17:0. Vor allem gegen das Duo Matt Ryan und Julio Jones, der zwei Touchdowns verbuchte, fanden die 49ers in der ersten Hälfte kein Mittel.

Doch San Francisco vertraute auf seine Stärken. Noch vor der Pause verkürzten die Gäste durch Touchdowns von LaMichael James und Vernon Davis. Zwar setzte Tony Gonzalez nach einem Ryan-Pass den Schlusspunkt unter die erste Halbzeit, doch das Momentum schien sich langsam zu drehen.

spox

Und das, obwohl Kaepernick sein gefürchtetes Running Game nicht etablieren konnte. Der 49ers-Quarterback sorgte jedoch alleine durch seine Anwesenheit für mehr Platz, den James und Running-Back-Monster Gore für insgesamt 124 Yards nutzen konnten.

"Ich habe mir schon gedacht, dass viele Augen auf mich gerichtet sein werden. Ich war mir sicher, dass sich dadurch Möglichkeiten für Frank und LaMichael ergeben werden", so der Spielmacher. Außerdem konnte sich der 25-Jährige auf seine Passing-Skills verlassen und bestätigte damit erneut die Entscheidung von Jim Harbaugh, auf Kaepernick und eben nicht Alex Smith zu setzen.

"Er ist ein echter Wettkampftyp. Wenn ich ihm ins Gesicht schaue, weiß ich ganz genau, dass er alles geben wird", so San Franciscos Head Coach.

Angeführt von Kaepernick und Gore, der nach der Pause zweimal in die Endzone stürmte und damit für die entscheidenden Punkte sorgte, drehten die 49ers die Partie und legten damit das größte Comeback in einem NFC Championship Game aller Zeiten hin. Auch dank einer Defense, die nach Harbaughs Halbzeitansprache aus ihrem Tiefschlaf gerissen wurde.

Falcons vs. 49ers im Re-Live

"Die Defense musste uns helfen. Anders wäre es nicht gegangen", betonte Harbaugh. Allerdings musste San Francisco am Ende trotzdem noch mal zittern. Matt Ryan, der mit einer starken Performance der tragische Held des Abends wurde, versuchte wie in der Vorwoche gegen Seattle, das Blatt noch einmal zu wenden.

Doch der Pass zu Roddy White, der für ein neues First Down gereicht und damit den Drive kurz vor dem Ende der Partie am Leben gehalten hätte, wurde im letzten Moment von Linebacker NaVorro Bowman abgelenkt.

"Wir haben unsere Chancen nicht genutzt, als wir am Drücker waren. Diese Kleinigkeiten haben heute den Unterschied gemacht", so Falcons-Coach Mike Smith. Damit dürfte auch Ryan gemeint sein, der sich zu allem Überfluss in Hälfte zwei auch noch eine Interception und einen Fumble leistete.

Während für Matty Ice und seine Teamkollegen "nur" die Saison beendet ist, wird Atlantas Tight-End-Legende Gonzalez seine Schuhe wohl komplett an den Nagel hängen. "Ich hatte eine großartige Laufbahn. Der Super Bowl sollte der Höhepunkt werden, aber es hat nicht sein sollen", so der 36-Jährige.

Ganz anders die Stimmungslage bei den 49ers: San Francisco fährt zum ersten Super Bowl seit 1995 und könnte mit einem Sieg sogar den Rekord der Steelers einstellen, die momentan mit sechs Titeln Spitzenreiter in dieser Kategorie sind. Dass Harbaugh in New Orleans zudem auf seinen Bruder treffen wird, sorgt für zusätzliche Brisanz. Übrigens: Die 49ers haben in ihrer Franchise-Historie noch keinen Super Bowl verloren. Die Erwartungen in der Fog City dürften also klar sein.

Die NFL-Playoffs in der Übersicht

Fazit: Der HarBowl steht damit fest. Die beiden Harbaugh-Brüder erreichen mit ihren Teams den Super Bowl und treffen in zwei Wochen in New Orleans aufeinander. Und die Karriere von Ray Lewis geht noch ein wenig weiter und findet vielleicht im Big Easy ihren krönenden Abschluss. Das war's von dieser Stelle. Good night!

4. Viertel, 60.: Das war's! Baltimore lässt in Hälfte zwei keine Patriots-Punkte mehr zu und zieht in den Super Bowl ein. RAVENS WIN!

4. Viertel, 59.:BRADY INTERCEPTED! Das war's dann endgültig! Brady mit dem Verzweiflungswurf in die Endzone. Dort wartet allerdings nicht Lloyd, sondern Williams, der den Sack zumacht.

4. Viertel, 59.: Two-Minute-Warning! Die Patriots haben den Ball und stehen an der eigenen 43-Yard-Linie. Ohne Timeout hört sich das nach einer Mission Impossible an bei einem 13:28-Rückstand.

4. Viertel, 58.: Das dürfte es wohl gewesen sein. Es sind zwar noch 2:11 Minuten auf der Uhr, aber New England hat grad seine letzte Timeout genommen. Brady und Co. brauchen mehr als ein Wunder.

4, Viertel, 54.:BRADY INTERCEPTED! War's das schon? Bradys Pass wird abgelenkt, am Ende holt sich Ellerbe den Eintrag für die Stats. Dabei sorgte der Patriots-QB kurz zuvor noch für einen Funken Hoffnung mit einem 36-Yard-Kracher auf Welker.

4. Viertel, 53.: FLACCO SACKED! Joe bleibt in der Shotgun, wird dann aber von New Englands Defense zu Boden gerissen. Das Ziel der Ravens-Offense ist nun klar: Zeit von der Uhr nehmen.

4. Viertel, 52.: Was war das denn? Brady hat das offene Feld vor sich, vier Yards fehlen zum 1st Down, und trotzdem wirft er den Ball einfach weg. Muss man nicht verstehen. Die Ravens werden sich aber kaum beschweren.

4. Viertel, 52.: Was ein Drop! Vereen muss nur zupacken, ist mit den Gedanken aber wohl schon einen Schritt weiter. Danach heißt es 3rd and 4 für die Patriots. New England goes for it!

4. Viertel, 49.: TOUCHDOWN RAVENS! Was ist denn jetzt in Foxboro los? New England bekommt hier eine Abreibung nach der anderen. Wieder Flacco auf Boldin, wieder Touchdown, wieder betretene Stille im Gillette Stadium. 28:13 für Baltimore.

4. Viertel, 47.: FUMBLE PATRIOTS! Knallharter Hit von Pollard gegen Ridley, der wie ein nasser Sack zusammenfällt und den Ball fallen lässt. Das Ei wird danach unter gefühlten 1000 Kilos begraben. Am Ende steht die Entscheidung der Refs: Baltimore-Ball!

4. Viertel, 46.: TOUCHDOWN RAVENS! Flacco to Boldin! Play Action Fake, Joe peilt Boldin perfekt an, der die Schwerkraft außer Kraft setzt und den Ball aus der Luft fischt. Starke Performance der Gäste in Hälfte zwei bislang. Baltimore führt 21:13. Brady ist jetzt gefordert...

3. Viertel, 43.: Gesagt, getan. Pierce stürmt 11 Yards nach vorne und sorgt für ein neues 1st Down.

3. Viertel, 43.: Der Wind, der Wind, das himmlische Kind... Diesmal ist die Flacco-Bombe in die Endzone zu kurz. Aber noch haben die Ravens ein Down für neue vier Versuche übrig.

3. Viertel, 42: Torrey Smith lebt! 23-Yard-Raumgewinn durch die Kombination Flacco-Smith. Baltimore an der 49-Yard-Linie.

3. Viertel, 41.: Ganz, ganz schnelles Ende des Patriots-Drives. 3rd and 12 für Brady, dessen Pass bei Hernandez aber nicht ankommt. Punt. Das Momentum ist derzeit klar bei den Ravens. Übrigens: Beide Quarterbacks liefern bislang ähnliche Zahlen ab. Brady mit 18/32, 182 YDS, 1TD. Flacco hat 13/25, 171 YDS und ebenfalls 1 TD-Pass vorzuweisen.

3. Viertel, 39.: TOUCHDOWN RAVENS! Perfektes Matchup für Tight End Pitta, der New Englands Safety mit einem kleinen Hüftschwung in die Irre führt und sich damit Platz schafft, um sich Flaccos 5-Yarder zu schnappen. Baltimore geht wieder in Führung. 14:7.

3. Viertel, 39.: Was für ein Hit! Mayo rammt Pitta fast den Kopf ab, aber alles legal. Ravens 5 Yards vor der Endzone.

3. Viertel, 37.: Flacco versucht es erneut mit einem tiefen Pass in die Endzone, aber wieder zu lang. Liegt's am Wind?

3. Viertel, 36.: Notwurf von Flacco, aber Rice ist da und holt sogar noch das 1st Down raus. Baltimore an der 35-Yard-Linie.

spox

3. Viertel, 35.: 3rd and 7 für die Patriots... Brady nimmt wieder Maß, aber ein komplett offener Welker lässt den Ball fallen. Glück für Baltimore.

3. Viertel, 34.: Brady zu Hernandez, Brady zu Welker. Die Patriots-Offense nimmt Fahrt auf. Dazu noch eine Strafe für die Ravens. New England an der 36-Yard-Linie.

3. Viertel, 33.: New Englands Defense ist bärenstark, gerade an der Line of Scrimmage. Die Defensive Ends machen einen höllisch guten Job. Nächster Punt der Ravens.

3. Viertel, 31.: Genau so muss es für die Ravens laufen. Flacco zu Boldin, der endlich mal einen wichtigen Catch für 26 Yards macht. Baltimore an New Englands 48-Yard-Linie.

Halbzeit: Bislang ist es in Foxboro das erwartet enge Spiel. Die Patriots geben den Ton an, mussten sich aber zweimal mit einem Field Goal begnügen. Durch diese Red-Zone-Schwäche sind die Ravens noch voll im Spiel.

2. Viertel, 30.: FIELD GOAL PATRIOTS! Mit ablaufender Uhr müssen die Patriots das Timeout nehmen. Damit wird's nichts mit dem Touchdown. Zumindest trifft Gostkowski das Field Goal zum Ende der Hälfte. New England führt 13:7.

2. Viertel, 30.: Brady at his best! Der QB muss die Pocket verlassen, bringt den Pass aber trotzdem perfekt zu Hernandez, der im Duell mit Kruger noch einige Yards rausholt. Patriots an der 10-Yard-Linie.

2. Viertel, 30.: Brady to Branch... INCOMPLETE! Der Pass war eindeutig zu lang. 3rd and 10.

2. Viertel, 27:FLACCO SACKED! Die Protection ist zu schwach und Joe braucht zu lange und wird von Ninkovich gerupft. Interessant zu beobachten: New England ist vor allem darauf bedacht, Flaccos tiefen Pässe zu verhindern und verstärkt dadurch häufig die Secondary. Ein Drahtseilakt, aber Baltimores Running Game kann daraus noch keinen nachhaltigen Profit schlagen.

2. Viertel, 26.: TOUCHDOWN PATRIOTS! Welker schleicht sich hinter Lloyd, läuft dann aber doch an die Linie raus. Brady wartet genau darauf und serviert dem Receiver den Touchdown auf dem Servierteller. Die Führung wechselt wieder. 10:7 für New England.

2. Viertel, 25.: 3rd and 1 für die Patriots! Es wird Zeit für Brady...

2. Viertel, 24.: Starkes Play der Patriots! Brady sieht den Blitz kommen, dreht sich um und bedient Welker. Danach bringt Hernandez New England bis ein Yard an die Endzone ran.

2. Viertel, 21.: Auch der Extrakick passt. Damit liegen die Ravens 7:3 vorne. Rice steht mittlerweile bei 9 Carries, 31 Yards und einem Touchdown.

2. Viertel, 21.: TOUCHDOWN RAVENS! Rice lässt drei Patriots-Verteidiger bei 2nd and 2 ins Leere fliegen und marschiert in die Endzone. Baltimore geht in Führung. Der Extrakick lässt aber auf sich warten, weil sich New Englands Chung offenbar verletzt hat.

2. Viertel, 19: FLAACCCOOO TO SMITH! Ein Typischer Joe. Starker Pass das Feld runter.

1. Viertel, 15.: Auch Bradys Drive kommt nicht ins Rollen. Bei 3rd Down wäre er fast sogar intercepted worden. Weitere bittere Nachricht für den Gastgeber: Talib hat sich verletzt. Damit muss sich Belichick wohl was anderes gegen Ravens-Receiver Boldin ausdenken.

1. Viertel, 14.: Nach einem weiteren Ravens-Punt haben die Patriots schon wieder den Ball. Das geht aus Baltimores Sicht eindeutig zu schnell. Beim Return bricht Welker fast durch, wird aber kurz vor der 50-Yard-Marke gestellt.

1. Viertel, 13.: New England entscheidet sich an der 25-Yard-Linie gegen das Field Goal und für den Punt. Wohl die richtige Entscheidung bei dem Wind...

1. Viertel, 12.: Unnecessary Roughness gegen Lewis! Hernandez fängt den Ball und bekommt dann voll eine auf die Zwölf. Kann man so geben.

1. Viertel, 10.: Flacco goes deeeeeeeep left! Aber die Coverage bei Boldin ist stark, keine Chance für den Receiver. Und danach die nächste Strafe für Baltimore: False Start!

1. Viertel, 9.: Flag on the field! Block in the back! Strafe für die Ravens beim Punt-Return.

1. Viertel, 9: Mehr als die Hälfte des ersten Viertels sind vorbei, und Baltimores Offense hatte gerade einmal drei Snaps auf dem Konto. So sollte das eigentlich nicht ablaufen. Aber ist ja noch nicht viel passiert.

1. Viertel, 9.: FIELD GOAL PATRIOTS! Baltimores Defense verhindert Schlimmeres, das Field Goal aus 31 Yards lässt sich New England in Person von Gostkowski aber nicht nehmen. Die ersten Punkte der Partie sind da. 3:0 für die Gastgeber.

1. Viertel, 7.: Play Action! Die Patriots kommen ins Rollen. Wieder findet Brady den Sportkameraden Lloyd. Die Patriots marschieren bis an die 20-Yard-Linie vor.

1. Viertel, 6.: Wieder bekommt Brady massig Zeit. 20-Yards-Pass auf Lloyd.

1. Viertel, 4.: Flacco darf sich nach einem incompleted Pass wieder setzen. Da ist noch viel Luft nach oben. Beim Punt kassieren die Patriots allerdings eine Holding-Strafe. Minus 10 Yards für die Gastgeber, die sich an der 21-Yard-Marke wiederfinden.

1. Viertel, 4: Rice-Time für die Ravens! Der RB macht die ersten Plays und holt ein paar Yards. 3rd and 4 für Baltimore.

1. Viertel, 2.: 3rd and 2 für die Patriots... Brady kann ein Picknick machen, so viel Zeit hat er. Er sucht die kurze Anspielstation, doch Hernandez ist gut gedeckt. Deswegen der lange Pass auf Welker, der die Finger aber nicht ganz an den Ball bekommt. Statt dem Punt überrascht Belichick die Ravens mit einem Trick Play. Baltimores Reaktion? Timeout!

1. Viertel, 1.: Ab geht die Post im Gillette Stadium. Ziemlich windig in Foxboro, das wird sich auf die Taktik beider Coach auswirken.

Vor dem Spiel: Die Ravens haben zudem noch eine Rechnung offen. Das letzte AFC Championship Game gewannen die Patriots gegen Baltimore am Ende knapp mit 23:20, weil erst Lee Evans kurz vor Schluss den Ball in der Endzone fallen ließ und dann Billy Cundiff ein 32-YD-Field-Goal vergeigte.

Vor dem Spiel: Bei den Ravens schaut jeder auf Ray Lewis. Die Linebacker-Legende beendet nach dieser Saison seine Karriere. Doch das bedeutet nicht, dass Lewis keine Leistung mehr bringt. 30 Tackles in den laufenden Playoffs sind ein Bestwert in der NFL. Kann man Brady defensiv einigermaßen in Schach halten, gilt es für Ray Rice und Joe Flacco. Gerade der Quarterback spielt eine hervorragende Postseason. Doch Flacco fehlt weiterhin ein Super-Bowl-Auftritt. Ändert sich das heute?

Vor dem Spiel: Kleiner Blick in die Playbooks der beiden Teams: Dass New Englands Hoffnungen vor allem auf Brady ruhen, kann man nach zwei MVP-Auszeichnungen und drei Super-Bowl-Triumphen wohl keinem mehr als Neuigkeit verkaufen. Auch ohne Gronk hat Brady noch genügend andere Waffen zur Verfügung. Hernandez, Welker und Lloyd sind immer für ein Monster-Game zu haben. Und nach dem letzten Wochenende muss man auch auf Running Back Shane Vereen ein Auge werfen (124 YDS, 3 TD gegen Houston).

Vor dem Spiel: Wie bei der Partie zuvor gibt's auch in Foxboro keine Überraschungen in Sachen Inactive List. Alle "Questionables" der Ravens (Dannell Ellerbe, Vonta Leach, Bernard Pierce, David Reed) sind dabei. Bei den Patriots kann Defensive End Chandler Jones trotz Knöchelverletzung spielen. Rob Gronkowski fehlt dagegen nach seinem Armbruch.

Vor dem Spiel: So, die 49ers stehen also im Super Bowl. Jetzt brauchen wir nur noch einen Gegner. Dafür geht's ab nach Foxboro. Patriots vs. Ravens. New England gegen Baltimore. Oder einfach: das letzte Aufeinandertreffen von Tom Brady und Ray Lewis.

Falcons vs. 49ers im Re-Live

Fazit: Was für ein Comeback der 49ers! Die Gäste gewinnen das NFC Championship Game mit 28:24, nachdem sie bereits mit 0:17 zurücklagen. Damit zieht San Francisco zum ersten Mal seit den Tagen von Steve Young und Co. in den Super Bowl ein.

4. Viertel, 60.: THE GAME IS OVER! Ryans letzter Pass bringt die Falcons nur noch ein paar Yards weiter, aber die Uhr ist abgelaufen. 49ERS WIN!

4. Viertel, 60.: Nach dem Punt sind noch 6 Sekunden auf der Uhr. Riecht eigentlich alles nach einer Hail Mary... Falcons an der eigenen 41-Yard-Linie.

4. Viertel, 60.: Starker Run von Gore, aber für ein neues 1st Down reicht es nach der Strafe nicht mehr. Die 49ers punten, damit bekommen die Falcons noch mal eine allerletzte Chance. Kein Team hat mehr eine Timeout auf dem Konto.

4. Viertel, 60.: Delay of game! Gibt's ja gar nicht. Der Snap kommt wieder zu spät, Harbaugh und Kaepernick sind sichtlich verägert.

spox

4. Viertel, 59.: 4th and 4. Die Falcons setzen alles auf eine Karte. Ryan sucht White in der Mitte, aber die Defense ist zur Stelle. Ballbesitz San Francisco. 69 Sekunden sind noch auf der Uhr. Und Atlanta hat nur noch ein Timeout. Es spricht jetzt viel für die 49ers.

4. Viertel, 58.: Two-Minute-Warning! Die Falcons stehen an der gegnerischen 15-Yard-Marke. Es geht in die heiße Phase. Wer wird zum Helden?

4. Viertel, 56.: Haarige Situation! Ryan visiert Douglas an, der Pass kommt, aber es scheint so, als hätte er den Ball beim Aufprall auf den Boden ganz kurz verloren. Challenge der 49ers, aber die Entscheidung steht. Harbaugh dreht an der Seitenlinie fast durch, aber da muss er jetzt durch.

4. Viertel, 54.: 3rd and 4... Der Blitz kommt, aber Ryan findet im allerletzten Moment doch noch Jones. Neues 1st Down an der eigenen 42-Yard-Linie.

4. Viertel, 53.: Ryan goes deep... Aber die 49ers-Secondary ist jetzt endlich wach und stört Jones entscheidend.

4. Viertel, 52.: TOUCHDOWN 49ERS! It's Running-Game-Time! San Francisco marschiert dank Gore und Co. über das Feld. Am Ende stürmt das RB-Monster persönlich in die Endzone, die Falcons-Defense schaut nur zu. Die 49ers führen damit zum ersten Mal heute Abend. 28:24 für die Gäste. Kommen die Falcons noch mal zurück?

4. Viertel, 47.: FUMBLE 49ERS! Von wegen Touchdown! Crabtree fehlen ein paar Zentimeter zum Touchdown, weil Robertson den Spielverderber spielt und den Receiver zu Boden schickt. Aber es kommt noch schlimmer: Crabtree verliert dabei sogar das Ei. Bitter, ganz bitter für San Francisco.

4. Viertel, 46.: Was für ein Catch! Trotz starker Coverage bekommt Crabtree seine Hände an den Pass von Kaepernick. Die 49ers nun bereits an der 10-Yard-Linie. Die Zahlen heute in der Red Zone: 3/3. Deutet alles auf die nächsten Punkte hin, oder?

3. Viertel, 45.: FUMBLE FALCONS! Ryan bekommt Zitterhände, hat die Augen beim Snap ganz woanders und verliert das Ei. Smith schmeißt sich drauf und sorgt für den zweiten Ballverlust Atlantas in Folge.

3. Viertel, 43.: 3rd and 10 für die Falcons. Und was macht Ryan? Geht natürlich auf Jones, wen auch sonst. Der kassiert zwar einen harten Hit. Trotzdem heißt es: Neues 1st Down für die Gastgeber an der 29-Yard-Linie.

3. Viertel, 38.:FIELD GOAL IS... NO GOOD! 49ers-Kicker Akers verpasst den Ausgleich aus 38 Yards. Das könnte noch wehtun.

3. Viertel, 37.: RYAN INTERCEPTED! Erst muss Matty den Sack hinnehmen, und dann sorgt Culliver für das erste Big Play der 49ers-Defense. San Franciscos Drive beginnt an der eigenen 44-Yard-Linie.

3. Viertel, 35.: TOUCHDOWN 49ERS! We have a 3-Point-Game! Und der alte Mann hatte gehörigen Anteil am Touchdown. Moss mit zwei starken Receptions für 21 bzw. 17 Yards, den Rest besorgt Gore. 24:21 für Atlanta.

Halbzeit: Die 49ers-Offense nimmt zwar langsam Fahrt auf, aber die Defense enttäuscht bislang auf ganzer Linie. Die wichtigsten Zahlen der Gäste:

Colin Kaepernick: 11/14, 140 YDS, 1 TD

Vernon Davis: 4 REC, 75 YDS, 1 TD

Halbzeit: Einmal ins Sauerstoffzelt, bitte. Was die Gastgeber hier abliefern, lässt sich fast nicht in Worte fassen. Vor allem Ryan im Zusammenspiel mit Jones, White und Gonzalez rockt die Bude in Atlanta. Die wichtigsten Zahlen der Falcons:

Matt Ryan: 18/24, 271 YDS, 3 TD

Julio Jones: 7 REC, 135 YDS

Roddy White: 6 REC; 91 YDS

2. Viertel, 30.: RYAN TO GONZALEZ - TOUCHDOWN FALCONS! Hands down Matty Ice. Was für ein Drive: 7 Plays, 80 Yards, und das Ganze in 90 Sekunden. Atlantas QB zeigt bislang eine Gala-Vorstellung. 24:14.

2. Viertel, 30.: Die 49ers sind wieder im Spiel, aber das interessiert doch Matty Ice nicht. Ryan bleibt weiter on fire. Nächste Completion zu Jones, neues 1st Down an der 16-Yard-Marke.

2. Viertel, 28.: TOUCHDOWN 49ERS! Ladies and gentleman, we have a ball game! 4-Yard-Pass von Kaepernick zu Davis, der bei den Gästen momentan am auffälligsten ist. Nur noch 17:14 für Atlanta.

2. Viertel, 26.: So kennt man ihn, den Colin. Erst der Fake, dann nimmt er das Herz in die Hand und läuft an der Seitenlinie bis zur gegnerischen 46-Yard-Marke. 1st Down für die 49ers.

2. Viertel, 23.: Uiui, das hätte ins Auge gehen können. Ryan auf Rodgers bei 3rd and 4, aber der Pass ist zu hoch. Und dann sogar fast noch die Interception, aber eben nur fast. Die große Frage nun: Können die 49ers Momentum aufbauen?

2. Viertel, 22.:TOUCHDOWN 49ERS! James schaltet in den Turbo-Modus, seine Kollegen blocken perfekt den Weg frei und er bringt die Gäste auf das Scoreboard. "Nur" noch 17:7 für Atlanta.

2. Viertel, 20.: Spielverzögerung! Die 49ers brauchen beim Snap zu lange. Aber Kaepernick sorgt im Zusammenspiel mit Smith für ein Big Time 1st Down. San Francisco jetzt bereits an der 15-Yard-Linie.

2. Viertel, 20.: Kaepernick findet zwei mal in Folge seine Lieblingsanspielstation Crabtree, aber die Falcons-Defense lässt nicht locker.

2. Viertel, 18.: San Francisco probiert's jetzt eher über das Running Game. 7 Yards Raumgewinn durch Gore und neues 1st Down an der eigenen 40-Yard-Marke.

2. Viertel, 16.: Nur mal so zum Schmunzeln. Total Yards von San Francisco: 8 Yards. Total Yards von Atlanta: 202 Yards. Noch Fragen?

2. Viertel, 16.: TOUCHDOWN FALCONS! UNFASSBAR! Es ist einfach unglaublich. Ryan mit dem perfekt getimten Strahl in die Endzone. Jones macht sich lang und schnappt sich den Ball. Was für ein Catch! Party-Time im Georgia Dome. 17:0 für Atlanta. Die 49ers haben keine Ahnung, wie ihnen geschieht. Der Replay Assistant schaut sich die Geschichte zwar noch mal an, bestätigt aber dann die Entscheidung der Refs.

1. Viertel, 15.: Das letzte Play im ersten Abschnitt steht sinnbildlich für dieses Viertel: Ryan zu Jones, die 49ers-Secondary schläft mal wieder, und die Falcons marschieren erneut über das Feld und nähern sich der Endzone. Die Falcons stehen momentan an San Francicos 20-Yard-Linie.

1. Viertel, 14.: Jaja, die Falcons können auch das Running Game. Ryan übergibt an Turner, der durch die Mitte bricht und für ein neues 1st Down sorgt.

1. Viertel, 13.: KAEPERNICK SACKED! Peters macht dem QB das Leben zur Hölle. Das war's dann auch schon wieder mit dem 49ers-Drive.

1. Viertel, 12.: Puh, einmal durchpusten, liebe 49ers-Fans. James verliert beim Punt-Return den Ball, als er nach einem Tackle auf den Boden knallt. Aber kein Fumble, entscheiden zumindest die Refs: Down by contact!

1. Viertel, 12.: Ein paar Zahlen zwischendruch: Jones ist unstoppable! 5 Receptions, 100 Yards. STARK!

1. Viertel, 12.: Er ist ein Mensch. Bei 3rd and 4 verpasst Ryan doch tatsächlich mal ein Big Play auf Rodgers. Deswegen heißt es nun: Field-Goal-Time! Bryant bleibt ganz cool und verwandelt aus 35 Yards. FIELD GOAL FALCONS! Atlanta führt damit 10:0.

1. Viertel, 10.: Unfassbar, was Atlanta hier veranstaltet! Ryan rockt den Dome. Nächster Pass auf Jones.

1. Viertel, 9.: Eieieiei!!! Jones macht beim Versuch, den nächsten Pass zu fangen, einen Security den Erdboden gleich. Aber der Mann in Gelb steht schon wieder. Ach so: Incompleted, der Receiver bekam die Füße nicht mehr rechtzeitig auf den Boden. 3rd and 10 an der 50-Yard-Marke für die Falcons.

1. Viertel 8: Die 49ers bekommen noch keinen Fuß aufs Feld. Gerade die Defense findet keinen Zugriff. Und Ryan spielt unfassbar. Seine Zahlen bislang: 7/9, 104 Yards, 1 TD-Pass.

1. Viertel, 6.: Ryan zu Jones, das läuft momentan wie geschmiert. Nächse Completion, Atlanta an der eigenen 26-Yard-Linie. Zwei Yards fehlen zum First Down.

1. Viertel, 6.: 3rd and 9 für die 49ers! Kaepernick peilt Smith an, doch Safety DeCoud ist zur Stelle und schlägt den Ball weg. Das war noch nichts. San Francisco muss punten.

1. Viertel, 4.: So, jetzt ist zum ersten Mal die 49ers-Offense auf dem Feld. Zeit zum Gegenschlag, Mister Kaepernick!

1. Viertel, 4.:TOUCHDOWN FALCONS!!! Was für eine 46-Yard-Bombe von Ryan zu Jones. Die Secondary der Gäste macht Urlaub, Ryan hat genügend Zeit und nutzt die Chance. Auch der Extrapunkt passt. 7:0 für Atlanta.

1. Viertel, 3.: Starkes Ding von Ryan! Der Quarterback hat viel Zeit und findet White an San Francicos 47-Yard-Linie!

1. Viertel, 2.: First pass, first completion! Ryan zu Jones, First Down an der eigenen 36-Yard-Linie.

1. Viertel, 1.: Das NFC Championship Game läuft. Here we go!

Vor dem Spiel: Für die Falcons wäre es übrigens der erste Einzug in den Super Bowl seit 1998. Die 49ers müssen sogar noch länger zurückblicken: 1995, damals noch mit Steve Young und Jerry Rice.

Vor dem Spiel: Das soll aber natürlich nicht bedeuten, dass Atlanta Laufkundschaft ist. Matt Ryan hat eine herausragende Saison hinter sich (32 TD, 14 INT). Zudem kann er mit Julio Jones, Roddy White und Tony Gonzalez auf ein Receiver-Trio setzen, das sich nicht verstecken braucht.

Vor dem Spiel: Allerdings haben die Falcons riesige Probleme mit beweglichen Quarterbacks. Kein Team erlaubte dem gegnerischen QB so viel Yards pro Carry (8,9) wie Atlanta. Zudem kann Kaepernick auf eine unfassbar starke O-Line bauen. Nicht zu vergessen natürlich: Running-Back-Monster Frank Gore und Receiver Crabtree.

Vor dem Spiel: Aus Sicht der 49ers richten sich alle Augen auf Colin Kaepernick. Der Quarterback nahm am letzten Wochenende die Packers in einer Art und Weise auseinander, die schon beeindruckend war. Allein seine 181 Rushing-Yards sprechen eine deutliche Sprache. Atlantas Mission lautet also: Kapernick stoppen!

Vor dem Spiel: Unser Blick wandert also zuerst in den Georgia Dome. Bevor's ein paar Stats gibt, beschäftigen wir uns aber erst mal mit dem Personal auf dem Feld. Stichwort: Inactive List! Bei beiden Teams gibt's keine Überraschungen. Atlantas Defensive End John Abraham ist genauso mit an Bord wie Tackle Jonathan Babineaux. Dasselbe Bild bei den 49ers: Justin Smith, der zuvor als "probable" gelistet war, ist dabei. Auch Michael Crabtree, der offenbar ein paar Probleme mit dem Gesetz hat (Sexual Assault?) läuft natürlich auf. Zudem steht Receiver Chad Hall im Kader.

Vor dem Spiel: NFL-PLAYOFFS! CHAMPIONSHIP SUNDAY! Gibt's was Schöneres? Okay, vielleicht in zwei Wochen der Super Bowl, aber so weit sind wir ja noch nicht. Zuerst treffen die Atlanta Falcons auf die San Francisco 49ers. Danach kommt's zum Rematch des letzten AFC Championship Games zwischen den Patriots und Ravens.

Die NFL-Playoffs in der Übersicht