Der 29-jährige Ex-Leverkusener bekommt bei Hertha einen Vertrag bis zum Saisonende ohne jede weitere Optionen. Der Angreifer, der bisher 54 Länderspiele für die Ukraine bestritt, war 2007 von Leverkusen zum FC Liverpool gewechselt und hat dort einen Vertrag bis 2011.
Woronin erzielte in 26 Spielen der Premier League fünf Treffer, konnte sich bei den Reds allerdings nie als Stammkraft etablieren. In Deutschland hatte er bereits für Borussia Mönchengladbach, Mainz 05 und den 1. FC Köln gespielt. Für Leverkusen traf er von 2004 bis 2007 in 92 Spielen 32 Mal.
Hertha hatte sich sofort nach der schweren Knieverletzung von Neuzugang Amine Chermiti im UEFA-Cup- Qualifikationsspiel gegen Ljubljana um einen Ersatz für den tunesischen Stürmer bemüht. Chermiti fällt mindestens zwei Monate aus.
Reds angeln sich Riera: An der Anfield Road fackelte man nach dem Abgang von Woronin nicht lange und sicherte sich die Dienste von Stürmer Albert Riera. Der 26-Jährige kommt von Espanyol Barcelona und unterzeichnete einen Vierjahresvertrag.
"Riera hat die Qualitäten, nach denen wir gesucht haben. Er spielt üblicherweise auf dem linken Flügel, ist stark in der Luft, kräftig und sticht in die Lücken", so Pool-Coach Rafa Benitez.
Espanyol bekommt im Gegenzug Abwehrspieler Steve Finnan. Über Vertragslaufzeit und Ablösesumme für den 32-Jährigen wurde nichts bekannt.
Corluka zu den Spurs: Der Kaufrausch von Tottenham Hotspur findet kein Ende. Nun schlugen die Spurs bei Vedran Corluka von Manchester City zu. Der 22-Jährige kommt für knapp 10,5 Millionen Euro an die White Hart Lane und setzte seine Unterschrift unter einen Sechsjahresvertrag.
"Ich freue mich, hier zu sein, denn ich komme zu einem großen Klub mit fantastischen Spielern und großen Ambitionen. Auch mein bester Freund Luka Modric ist hier, daher ist es ein sehr schöner Tag für mich", so der Abwehrspieler.
Inter schlägt zu: In Mailand ist die Spannung derweil schon vorbei. Kurz vor Wechselschluss verpflichtete Inter (nach dem 1:1 bei Sampdoria Genua) Ricardo Quaresma vom FC Porto.
Mit dem lange umworbenen Flügelstürmer erfüllte Klub-Präsident Massimo Moratti seinem neuen Trainer Jose Mourinho einen Herzenswunsch.
18,5 Millionen hat sich Inter den mit einem Jahressalär von 2,5 Millionen Euro honorierten Neuzugang aus Portugal kosten lassen. Außerdem wechselt der auf 6,5 Millionen Euro taxierte Vitor Hugo Gomes Passo, genannt Pele, nach Porto.
Wieder die Wölfe: Der VfL Wolfsburg verpflichtete Abwehrspieler Bernd Korzynietz (29) vom Ligarivalen Arminia Bielefeld und den Schweizer U21-Nationaltorwart Marwin Hitz (20) vom FC St. Gallen.
Korzynietz wurde bis Saisonende ausgeliehen, Hitz erhielt einen Vertrag bis 2011. Im Gegenzug trennten sich die Niedersachsen von ihren Mittelfeldspielern Alexander Laas (24/Arminia Bielefeld) und Daniel Baier (24/FC Augsburg). Beide wurden jeweils bis zum Saisonende ausgeliehen.
Keeper für Köln: Der 1. FC Köln hat den kroatischen Torhüter Miro Varvodic verpflichtet. Der 18 Jahre alte Junioren-Nationalspieler wird für ein Jahr kostenfrei von Hajduk Split ausgeliehen.
Die Geißböcke haben zudem eine Option, den Profi zu kaufen. "So haben wir die Möglichkeit, ihn über einen langen Zeitraum im Training zu beobachten, um zu prüfen, ob wir ihn langfristig an uns binden", sagte FC-Manager Michael Meier.
Hier geht's zur Übersicht: Alle Transfers der Bundesliga
