Relegations-Hinspiel: Regensburg - Karlsruhe

Doppelter Aufstieg für Weinzierl?

Von Jonas Schützeneder
Freitag, 11.05.2012 | 14:21 Uhr
Alexander Iashwili (l.) und der Karlsruher SC müssen in die Relegation
© Getty
Advertisement
Boxen
So27 Aug
Mayweather vs. McGregor - AUF DAZN!
Copa do Brasil
Live
Botafogo -
Flamengo
Copa do Brasil
Live
Gremio -
Cruzeiro
Primera División
Leganes -
Alaves
First Division A
Lüttich -
Zulte Waregem
Ligue 1
Metz -
Monaco
Championship
Burton Albion -
Birmingham
Primera División
Valencia -
Las Palmas
J1 League
Gamba -
Kashiwa
Championship
Sheffield Utd -
Barnsley
Premier League
Swansea -
Man United
CSL
Shanghai Shenua -
Guangzhou Evergrande
Premier League
Liverpool -
Crystal Palace
Ligue 1
Lyon -
Bordeaux
Serie A
Juventus -
Cagliari
Primera División
Celta Vigo -
Real Sociedad
Premier League
Stoke -
Arsenal
Championship
Sunderland -
Leeds
Ligue 1
Troyes -
Nantes
Primera División
Girona -
Atletico Madrid
Premier League
Leicester -
Brighton (Delayed)
Serie A
Hellas Verona -
Neapel
Primeira Liga
Benfica -
Belenenses
Primera División
Sevilla -
Espanyol
Premier League
Burnley -
West Bromwich (DELAYED)
Premier League
Bournemouth -
Watford (Delayed)
Premier League
West Ham -
FC Southampton
J1 League
Kobe -
Yokohama
Eredivisie
Excelsior -
Feyenoord
CSL
Guangzhou -
Shandong Luneng
Eredivisie
Ajax -
Groningen
Premier League
Huddersfield -
Newcastle
Ligue 1
Lille -
Caen
Ligue 1
Marseille -
Angers
Premier League
Tottenham -
Chelsea
Serie A
Atalanta -
AS Rom
Primera División
Bilbao -
Getafe
Primeira Liga
Porto -
Moreirense
Primera División
Barcelona -
Betis
Serie A
Bologna -
FC Turin
Serie A
Crotone -
AC Mailand
Serie A
Inter Mailand -
Florenz
Serie A
Lazio -
Ferrara
Serie A
Sampdoria -
Benevento
Serie A
Sassuolo -
Genua
Serie A
Udinese -
Chievo
Ligue 1
PSG -
Toulouse
Primera División
Deportivo -
Real Madrid
Serie A
Palmeiras -
Chapecoense
Primera División
Levante -
Villarreal
Premier League
Manchester City -
Everton
Primera División
Malaga -
Eibar
League Cup
Sheffield Utd -
Leicester
League Cup
Blackburn -
Burnley
League Cup
Cheltenham -
West Ham
Ligue 1
PSG -
Saint-Étienne
Championship
Bristol City -
Aston Villa
J1 League
Iwata -
Kobe
J1 League
Cerezo Osaka -
Kashima
Premier League
Bournemouth -
Manchester City
Championship
Burton -
Sheffield Wednesday
Ligue 1
Nantes -
Lyon
Serie A
Benevento -
Bologna
Serie A
Genua -
Juventus
Primera División
Alaves -
Barcelona
Premier League
Manchester United -
Leicester
Championship
Nottingham -
Leeds
Ligue 1
Amiens -
Nizza
Ligue 1
Bordeaux -
Troyes
Ligue 1
Caen -
Metz
Ligue 1
Dijon -
Montpellier
Ligue 1
Toulouse -
Rennes
Premier League
Huddersfield -
Southampton (Delayed)
Serie A
AS Rom -
Inter Mailand
Primeira Liga
Rio Ave -
Benfica
Eredivisie
Feyenoord -
Willem II
Premier League
Chelsea -
Everton
Ligue 1
Guingamp -
Strasbourg
Premiership
Ross County -
Rangers
Ligue 1
Angers -
Lille
Premier League
Liverpool -
Arsenal
Allsvenskan
Malmö -
Göteborg
First Division A
Gent -
Anderlecht
Serie A
Turin -
Sassuolo
Premier League
Zenit -
Rostow
Serie A
Chievo Verona -
Lazio
Serie A
Crotone -
Hellas Verona
Serie A
Florenz -
Genua
Serie A
AC Mailand- Cagliari
Serie A
Neapel -
Atalanta
Serie A
Spal -
Udinese
Ligue 1
Monaco -
Marseille
Primeira Liga
Braga -
Porto
Primera División
Real Madrid -
Valencia

Der Karlsruher SC und Jahn Regensburg duellieren sich in den Relegationsspielen um die Teilnahme an der 2. Liga (Hinspiel am Freitag, 20.15 Uhr im LIVE-TICKER). Seit Einführung der Relegationsspiele hat sich stets der Drittligist durchgesetzt. Für den KSC ist diese Serie eine existentielle Gefahr, für den Jahn ein Traum.

Ganz Regensburg sieht Rot-Weiß. "Eine Stadt! Ein Team! Ein Traum!" Die Fanshirts zu den Relegationsspielen sind in der Donaustadt überall präsent. In zwei Spielen gegen den Karlsruher SC kann sich der Drittligist den großen Traum vom Aufstieg erfüllen. Für zwei Jahn-Hauptdarsteller wäre es der gelungene Abschied unter dem erfolgreichen Kapitel Regensburg.

Seit gut einer Woche blockt Trainer Markus Weinzierl konsequent dieselbe Frage ab. "Ich kommentiere die Meldungen um meine Person nicht", sagt der 37-Jährige immer wieder auf die Frage, wann sein Wechsel zum FC Augsburg bekannt gegeben werde. Der Aufstieg wäre für ihn, der den Club trotz bescheidener Mittel von Rang 15 (2009) auf den Relegationsplatz geführt hat, der krönende Abschluss.

Erfolgs-Duo vor dem Absprung

Maßgeblichen Anteil an der erfolgreichen Saison hat sein Kapitän. Mit 14 Toren war Tobias Schweinsteiger der Torgarant für den Regensburger Aufstiegstraum. Der Angreifer wird den Verein ebenfalls verlassen. Ihn zieht es nach München, wo er die Reserve des FC Bayern in die Dritte Liga schießen soll.

Weinzierl und Schweinsteiger steht noch ein letzter Auftrag bevor. Zwei Duelle gegen einen ehemaligen UEFA-Cup-Halbfinalisten. Ein Erfolg gegen den KSC und beide verlassen den Jahn als Aufstiegshelden. Euphorie und Zuversicht regieren Regensburg dieser Tage. Vor dem Hinspiel sind die Karten längst vergriffen, das Kulturtheater Gloria im Zentrum der Stadt überträgt die Spiele auf einer Leinwand und rechnet mit größerem Andrang als beim Champions-League-Spiel der Bayern in Madrid.

Auch 350 Kilometer westlich gelten die Relegationsspiele gegen Jahn Regensburg als wichtigste Partien der jüngeren Vereinsgeschichte. Vor der Saison verließen 22 Spieler den Verein, 21 kamen im Verlauf der Saison neu dazu. Das Resultat: Abstiegskampf pur am Rhein. Nach einem turbulenten Zweitliga-Finale rettete sich das Team von Markus Kauczinski in die Relegation, Konkurrent Alemania Aachen stieg ab.

KSC: Abstieg wäre fatal

Ein Gang in die dritte Liga würde den Verein, der einst Oliver Kahn und Mehmet Scholl hervorbrachte, in existentielle Nöte stürzen. Schon auf der letzten Jahreshauptversammlung 2011 schlug KSC-Präsident Wellenreuther Alarm. "So sind wir auf Dauer nicht konkurrenzfähig", sagte er im Angesicht von 2,5 Millionen Euro Verlust.

Umbrüche gab es mehrere seit dem Bundesliga-Abstieg. Die Finanzergebnisse wurden dadurch nicht besser. Der Abstieg hätte weitreichende Folgen für den Traditionsclub. Die Statistik spricht klar gegen den KSC. Seit Einführung der Relegationsspiele setzte sich immer der Drittligist durch.

Ein erfolgreicher Abschied für Weinzierl und Schweinsteiger in Regensburg würde zugleich das Ende zahlreicher Arbeitspapiere beim KSC bedeuten. Der baldige Bundesligatrainer Weinzierl gibt sich vor den Duellen fokussiert. "Ich habe nur eines im Sinn und das ist der Aufstieg", so der ehemalige Bayernspieler.

Ähnlich bestimmt äußerte sich seit der Winterpause Jos Luhukay in Augsburg. Mit konzentrierter Arbeit und sachlichen Analysen führte er die Fuggerstädter sensationell zum Klassenerhalt, um dann im Moment des größten Erfolgs der Vereinsgeschichte seinen Abschied zu verkünden. Weinzierl könnte ihm das am Montag nachmachen.

Die 2. Liga im Überblick

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung