Borissows Alex Hleb exklusiv

Mein Gott, ich will einfach spielen

Von Interview: Jochen Rabe
Dienstag, 04.12.2012 | 19:08 Uhr
Alexander Hleb begann seine Profikarriere vor elf Jahren beim VfB Stuttgart
© Getty
Advertisement
Premier League
Sa18:30
Liverpool - Chelsea - Der Kampf um die CL-Plätze
Indian Super League
Kerala -
Jamshedpur
Ligue 1
St. Etienne -
Straßburg
Premiership
Dundee -
Rangers
Premier League
West Ham -
Leicester
Primera División
Celta Vigo -
Leganes
A-League
FC Sydney -
Brisbane
Primera División
Alaves -
Eibar
Championship
Barnsley -
Leeds
Serie A
Bologna -
Sampdoria
Championship
Norwich -
Preston
Primera División
Real Madrid -
Malaga
Ligue 1
Rennes -
Nantes
Serie A
Chievo Verona -
SPAL
Serie A
Sassuolo -
Hellas Verona
Premier League
Liverpool -
Chelsea
Primera División
Real Betis -
Girona
Championship
Sheff Utd -
Birmingham
Ligue 1
Caen -
Bordeaux
Ligue 1
Dijon -
Toulouse
Ligue 1
Metz -
Amiens
Ligue 1
Montpellier -
Lille
Ligue 1
Troyes -
Angers
Premier League
Tottenham -
West Bromwich (DELAYED)
Primera División
Levante -
Atletico Madrid
Premier League
Swansea -
Bournemouth (DELAYED)
Premier League
Crystal Palace -
Stoke (DELAYED)
Premier League
Man United -
Brighton (DELAYED)
Premier League
Newcastle -
Watford (DELAYED)
J1 League
Cerezo Osaka -
Kobe
J1 League
Kashima -
Kashiwa
Primera División
La Coruna -
Bilbao
Eredivisie
Excelsior -
PSV
Premier League
Southampton -
Everton
Super Liga
Cukaricki -
Roter Stern
Ligue 1
Nizza -
Lyon
Serie A
Genua -
AS Rom
Serie A
AC Mailand -
FC Turin
Serie A
Udinese -
Neapel
Primera División
Real Sociedad -
Las Palmas
Ligue 1
Marseille -
Guingamp
Premier League
Huddersfield -
Man City
Serie A
Lazio -
Florenz
Primera División
Villarreal -
Sevilla
Premier League
Burnley -
Arsenal (DELAYED)
First Division A
Brügge -
Zulte-Waregem
Primera División
Valencia -
Barcelona
Serie A
Juventus -
Crotone
Ligue 1
Monaco -
PSG
Primeira Liga
Benfica -
Setubal
Superliga
River Plate -
Newell's Old Boys
Premier League
Spartak -
Zenit
Serie A
Atalanta -
Benevento
Championship
QPR -
Brentford
Primera División
Espanyol -
Getafe
Ligue 1
Amiens -
Dijon
Ligue 1
Straßburg -
Caen
Coppa Italia
Sampdoria -
Pescara
Ligue 1
Bordeaux -
St. Etienne
Premier League
Watford -
Man United
Copa del Rey
Real Madrid -
Fuenlabrada
Premier League
Brighton -
Crystal Palace (DELAYED)
Premier League
West Bromwich -
Newcastle (DELAYED)
Premier League
Leicester -
Tottenham (DELAYED)
Copa Sudamericana
Independiente -
Libertad
Coppa Italia
Chievo Verona -
Hellas Verona
Ligue 1
Angers -
Rennes
Ligue 1
Guingamp -
Montpellier
Ligue 1
Lyon -
Lille
Ligue 1
Metz -
Marseille
Ligue 1
Nantes -
Monaco
Ligue 1
Toulouse -
Nizza
Copa del Rey
Barcelona -
Murcia
Premiership
Rangers -
Aberdeen
Cup
Anderlecht -
Lüttich
Ligue 1
PSG -
Troyes
Premier League
Stoke -
Liverpool
Copa del Rey
Atletico Madrid -
Elche
Premier League
Bournemouth -
Burnley (DELAYED)
Premier League
Arsenal -
Huddersfield (DELAYED)
Premier League
Man City -
Southampton (DELAYED)
Premier League
Everton -
West Ham (DELAYED)
Premier League
Chelsea -
Swansea (DELAYED)
Copa Libertadores
Lanus -
Gremio
Indian Super League
Goa -
Bengaluru
Copa del Rey
Villarreal -
Ponferradina
Cup
Zulte-Waregem -
Brügge
Coppa Italia
Genua -
Crotone
Indian Super League
Jamshedpur -
Kalkutta
Serie A
AS Rom -
SPAL
Primeira Liga
Sporting -
Belenenses
Ligue 1
Dijon -
Bordeaux
Serie A
Neapel -
Juventus
Championship
Leeds -
Aston Villa
Primera División
Malaga -
Levante
Primeira Liga
Porto -
Benfica
J1 League
Iwata -
Kashima
J1 League
Kobe -
Shimizu
A-League
Newcastle -
Melbourne City
Primera División
Barcelona -
Celta Vigo
Premier League
Chelsea -
Newcastle
Premier League
Lok Moskau -
Kasan
Premier League
Brighton -
Liverpool
Championship
Millwall -
Sheffield Utd
Primera División
Atletico Madrid -
Real Sociedad
Ligue 1
Straßburg -
PSG
Premier League
Arsenal -
Man United
Primera División
Sevilla -
La Coruna
Championship
Bristol City -
Middlesbrough
Ligue 1
Lille -
Toulouse
Ligue 1
Monaco -
Angers
Ligue 1
Nizza -
Metz
Ligue 1
Rennes -
Amiens
Ligue 1
Troyes -
Guingamp
Premier League
Watford -
Tottenham (DELAYED)
Eredivisie
Feyenoord -
Vitesse
Primera División
Bilbao -
Real Madrid
Serie A
FC Turin -
Atalanta
Premier League
Leicester -
Burnley (Delayed)
Premier League
Everton -
Huddersfield (DELAYED)
Premier League
Stoke -
Swansea (Delayed)
Premier League
West Brom -
Crystal Palace (DELAYED)
Primera División
Leganes -
Villarreal
Serie A
Benevento -
AC Mailand
Premiership
Aberdeen -
Rangers
Eredivisie
PSV -
Sparta
Premier League
Bournemouth -
Southampton
Ligue 1
St. Etienne -
Nantes
Serie A
Bologna -
Cagliari
Serie A
Florenz -
Sassuolo
Serie A
Inter Mailand -
Chievo Verona
Primera División
Getafe -
Valencia
Ligue 1
Caen -
Lyon
Premier League
Man City -
West Ham
1. HNL
Dinamo Zagreb -
Inter Zapresic
Primera División
Eibar -
Espanyol
First Division A
Zulte-Waregem -
Gent
Primera División
Las Palmas -
Real Betis
Serie A
Sampdoria -
Lazio
Ligue 1
Montpellier -
Marseille
Superliga
Boca Juniors -
Arsenal
Serie A
Crotone -
Udinese
Championship
Birmingham -
Wolverhampton
Primera División
Girona -
Alaves
Serie A
Hellas Verona -
Genua
FIFA Club World Cup
Al Jazira -
Auckland City
Indian Super League
Chennai -
Kalkutta

Er hat für Arsenal gespielt und beim FC Barcelona. Jetzt spielt Alexander Hleb wieder in seiner Heimat und ist die prägende Figur in BATE Borissows Mannschaft. Der ehemalige Stuttgarter über das letzte Spiel gegen die Bayern, den größten Fehler seiner Karriere und eine Rückkehr in die Bundesliga.

SPOX: Herr Hleb, Ihr Sieg im Hinspiel gegen Bayern München war eine der größten Überraschungen der aktuellen Champions-League-Saison. Was ist im Rückspiel in München möglich?

Alexander Hleb: Für uns wird es das schwierigste Spiel überhaupt. Die Bayern gehören zu den Mannschaften, die um den Titel mitspielen und sind vor allem zu Hause sehr stark. Wir wollen kämpfen, Charakter zeigen - und auf jeden Fall ein gutes Ergebnis erzielen.

SPOX: Wie wollen Sie das taktisch angehen?

Hleb: Natürlich werden wir defensiv spielen und auf Konter setzen. Das Tolle am Fußball ist doch: Man weiß nie, was passiert. Vor dem Spiel stehen die Chancen immer 50:50. Aber Bayern ist natürlich haushoher Favorit. Für uns wäre ein Unentschieden schon ein großer Erfolg.

SPOX: Im Winter endet Ihr Vertrag in Borissow. Ist das Spiel bei den Bayern auch für Sie persönlich eine Möglichkeit, für internationale Topklubs vorzuspielen?

Hleb: Ich muss ehrlich sagen: Momentan will ich einfach nur mein letztes Spiel für Borissow spielen. Ich will zeigen, was ich kann. Und dann muss ich überlegen, ob ich bleibe oder wechsle.

SPOX: Ist für Sie auch ein Wechsel zurück in die Bundesliga eine Option?

Hleb: Absolut! Jeder Fußballer will in so einer guten Liga spielen - ich auf jeden Fall auch. Ich würde gerne wieder in die Bundesliga kommen.

SPOX: Sie geraten ja richtig ins Schwärmen.

Hleb: Ja, denn die Bundesliga hat sehr große Schritte gemacht in den letzten Jahren. Es gibt starke Mannschaften und die Atmosphäre in den Stadien ist überragend. Für mich haben momentan England und Deutschland für die Fans die zwei besten Ligen. Vielleicht hat die Premier League noch ein bisschen die Nase vorn, aber die Bundesliga ist schon fast auf dem gleichen Niveau. In Spanien gibt es mit Barca und Real zwei hervorragende Vereine - und danach folgt erst einmal lange nichts.

SPOX: Bei Ihren letzten Engagements in der Bundesliga in Stuttgart und Wolfsburg konnten Sie nicht überzeugen - auch weil Sie lange verletzt waren. Jetzt haben Sie sich in Ihrem Heimatland wieder stabilisiert und bringen starke Leistungen. Sehen Sie eine Chance, auch international noch einmal richtig anzugreifen?

Hleb: Auf jeden Fall. Ich weiß, dass ich nicht mehr 20 Jahre jung bin und dass ich lange verletzt war. Aber jetzt will ich gesund bleiben und auf gutem Niveau spielen. Und da muss ich jede Möglichkeit nutzen.

SPOX: Sprechen wir doch mal über Ihren aktuellen Verein BATE: Sie waren als 18-Jähriger vor Ihrem großen Karrieresprung schon einmal im Klub. Was hat sich seitdem verändert? Wie sehen Sie die Entwicklungen?

Hleb: Als ich damals gegangen bin, war BATE ein ganz kleiner Klub. Seitdem hat sich einiges getan. Wir haben nicht so große finanzielle Möglichkeiten wie viele andere europäische Mannschaften. Aber sportlich und strukturell entwickelt sich hier alles weiter.

SPOX: Wie meinen Sie das?

Hleb: Das Team ist jetzt schon fünf Jahre in den europäischen Wettbewerben dabei. Und auch drumherum tut sich einiges. Es wird ein neues Stadion gebaut, wir haben ein sehr professionelles Trainingsgelände, im nächsten Jahr wird eine große Fußballschule gebaut. Unser Präsident ist immer bereit zu investieren. Klar ist auch: Wenn wir mehr Geld hätten, würde das alles schneller gehen. Aber in unserem Land geht es eben nicht so schnell. Also machen wir kleine Schritte - aber die gehen immer nach vorne.

SPOX: BATE spielt die beste Champion-League-Saison der Vereinsgeschichte. Wie haben Sie den Verlauf der Gruppenphase erlebt?

Hleb: Nach der Auslosung haben wir gedacht, wenn wir ein paar Punkte holen, ist das gut. Und dann haben wir die ersten beiden Spiele gewonnen und plötzlich war doch etwas möglich. Wir haben daran geglaubt, dass wir es schaffen können. Schade, dass es nicht geklappt hat - vielleicht ist es auch einfach noch zu früh.

SPOX: Was müssen dann Ihrer Meinung nach die Ziele für die nächsten Jahre sein?

Hleb: Diese beiden Spiele haben gezeigt, dass wir auch gegen große Mannschaften gewinnen können. Das kann ein großes Plus sein - gerade für die Mentalität der jungen Spieler. Nächstes Jahr muss der Klub einen weiteren Schritt nach vorne machen. Vielleicht klappt es ja dann auch irgendwann einmal mit dem Achtelfinale.

SPOX: Kommen wir zu Ihrer Vergangenheit: Sie galten einst als eines der größten Talente Europas. Pep Guardiola wollte Sie damals unbedingt nach Barcelona holen. Dort lief es aber vor allem in der Kommunikation mit dem Trainer nicht. Warum?

Hleb: Da bin ich sicherlich nicht ganz unschuldig gewsesen. Ich bin mit großen Ambitionen nach Barcelona gekommen und wollte einfach immer spielen. Aber es kam dann anders, als ich es erwartet hatte. Ich habe mal gespielt, dann saß ich wieder auf der Bank. Ich wurde schnell unzufrieden und habe die damaligen Entscheidungen des Trainers einfach nicht verstanden. Das war dumm von mir und rückblickend betrachtet der größte Fehler meiner Karriere. Ich habe damals nicht so richtig realisiert, in welcher großen Mannschaft ich da eigentlich spiele. Mir hat einfach die nötige Ruhe und Gelassenheit gefehlt. Aber okay, die Zeit ist vorbei und ich habe viel daraus gelernt.

SPOX: Also war das Kapitel Barcelona das schwärzeste Ihrer Karriere?

Hleb: Nein, es war ja auch nicht alles schlecht. Ich habe mit dem Klub Titel gewonnen und mit den besten Spielern der Welt zusammengespielt. Das weiß ich jetzt erst richtig zu schätzen. Mich hat aber vor allem etwas anderes stark gemacht.

SPOX: Erzählen Sie.

Hleb: Wenn man so lange verletzt ist, wie ich es war, wird man erst wieder richtig heiß darauf, Fußball zu spielen. Die ganzen Stunden in der Reha machen keinen Spaß. Dann kostet man jede Minute auf dem Trainingsplatz und im Spiel aus. Man ist wie ein Kind und denkt: Mein Gott, ich will einfach spielen und Spaß haben. Das hat mich stark gemacht. Jetzt denke ich ganz anders als früher.

SPOX: Sind das Erfahrungen, die Sie jungen Spielern weitergeben?

Hleb: Auf jeden Fall. Ich spreche oft mit den Jungs. Ich erzähle ihnen viel von meiner Vergangenheit und sage ihnen, dass Geduld sehr wichtig ist. Es kommt ja immer mal wieder vor, dass einer sauer auf den Trainer ist, weil er nicht so oft spielt. Dann sage ich zu ihm, er soll ruhig bleiben und weiter hart an sich arbeiten. Und auch wenn man mal verletzt ist, darf man nicht verzweifeln, sondern muss geduldig sein. Das ist das Wichtigste.

Das ist BATE Borissow

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung