Das bestätigte der 32 Jahre alte Skistar der kanadischen Seite lapresse.ca: "Ich denke, das wird mein letzter Versuch mit einer Operation sein."
Eine Kernspin-Untersuchung habe zuletzt gezeigt, dass sich ein Loch im Kopf des Oberschenkelknochens abermals vergrößert habe. Im Raum steht eine Zwangspause von fünf Monaten.
Seit einem vor mehr als zehn Jahren im Training erlittenen Kreuzbandriss hat Guay immer wieder Probleme mit dem linken Knie.