Der 28-Jährige, der sich bei den Olympischen Spielen in Peking einen Bruch des Schienbeinkopfes zugezogen hatte, erhielt von den Ärzten Grünes Licht für einen Einsatz im Champions-League-Spiel beim slowakischen Meister Tatran Presov.
"Ob überhaupt und wie lang Pascal in Presov spielen wird, entscheiden wir vor Ort", sagte HSV- Trainer Martin Schwalb am Freitag.
Die Hanseaten führen die Gruppe D mit 8:0 Punkten souverän an und haben sich bereits für die Hauptrunde der Königsklasse qualifiziert.
Zur CL-Gruppe des HSV