Nach dem 2:0-Sieg der DFB-Elf in Wales hat die Presse vor allem einen Mann für den Erfolg verantwortlich gemacht: Kapitän Michael Ballack. Die "Süddeutsche Zeitung" bezeichnete ihn gar als "Vater" der deutschen Kicker.
Auch die britische Presse sah den England-Legionär als Matchwinner: "Wales konnte Ballack nicht bremsen", titelte beispielsweise die "Times".
- Artikel und Videos zum Thema
- Erlebe Spitzensport live auf DAZN. Hol Dir jetzt Deinen Gratismonat!
Gar nicht gut weg kommt der Waliser Ashley Williams, der mit seinem Eigentor die Niederlage der Drachen besiegelte.
Toshack wütend
Wales-Coach John Toshack hatte indes kein Verständnis für die Schiedsrichter-Entscheidung in der 27. Minute, als Serdar Tasci den Ball im Strafraum mit der Hand berührte: "Das war ein klarer Elfmeter - und dazu noch ein Platzverweis", sagte Toshack gegenüber der Tageszeitung "Mirror".
SPOX fasst die Pressestimmen zum WM-Qualifikationsspiel Wales - Deutschland zusammen.
GROSSBRITANNIEN
The Times: Wales konnte Ballack nicht bremsen.
The Independent: Ballacks Rakete leitete walisischen Untergang ein.
Daily Express: Deutsche zu stark für das aufopferungsvoll kämpfende Wales.
The Telegraph: Michael Ballack inspiriert Deutschland gegen ein schwaches Wales.
The Guardian: Ballack explodiert und Williams patzt.
Mirror: Toshack wütend über 'lächerliche' Schiedsrichter-Entscheidungen.
DEUTSCHLAND
Kicker: Nächster Schritt! Die deutsche Nationalmannschaft hat die Aufgabe gegen Wales letztlich verdient und ohne die ganz großen Probleme gelöst.
BILD: Halbes Tor von Gomez - Enke hält wie eine 1.
Die Welt: DFB-Erfolg - 2:0 in Wales! Das war kein Spiel zum Zunge schnalzen, aber unter dem Strich sprangen drei wertvolle Punkte für die deutsche Nationalelf in Wales heraus.
Stern: DFB-Team erfüllt Pflichtaufgabe in Wales - Mit einem Sieg in Wales hat die deutsche Nationalmannschaft das Tor zur Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika weit aufgestoßen.
Süddeutsche Zeitung: Hilfe von Papa - Dank eines frühen Tores von Michael Ballack und des schönen Einsatzes von Mario Gomez siegt die DFB-Elf beim Qualifikationsspiel in Wales 2:0.
Spiegel: Pflichtsieg für die Bilanz: Die deutsche Nationalmannschaft besiegte Wales glanzlos, aber ungefährdet.
