09.03.2009 um 05:54 Uhr
Internationale Presseschau 9.3.
Heute habe ich neben meiner "normalen" Presseschau eine Sonderausgabe ins Netz gestellt, die sich ausschließlich mit finanziellen Themen rund um den Fußball beschäftigt. Dabei stehen die aktuellen Probleme bei Valencia CF und die finanzielle Situation bei Bayern München im Vordergrund.
Diese Sonderausgabe "Fußball & Finanzen" findet ihr hier.
Chile
Bayer gegen Bochum (Spielbericht)
emol.com
Frankreich
Bayern München im Portrait
i-world-football
Interview mit Demba Ba:
footmercato.net
Großbritannien
Honigsteinkolumne zum 22.Spieltag:
Dzeko's expert finishing and brilliant hold-up play has brought many Premier League scouts to the Volkswagen-Arena but not long ago he was playing for €80 a month at FK Teplice in the Czech league. (...) Magath signed him for €4m the following summer. "He's one of the best in Europe in his age group," he said.
Guardian
Savio is feeling at home in London and is enjoying being part of a winning West Ham United team
whufc.com
1860 gegen St.Pauli (Highlights)
Andrey Voronin scores a hat-trick???? That's 7 goals in 5 games now, I think, for Voronin. Egads! Even I will have to admit that he is on fire. I still can't fathom it and the only logical explanation I can muster is that Bundesliga defences are so bad that even an inept player such as Voronin can still make a name for himself.
Absinthe Friends
What a difference a week makes. It was all bear hugs and high fives after Bayern Munich trashed Sporting Lisbon by five un-replied goals in midweek UEFA Champions league play. However, the euphoria was short lived when the bottom came falling as Bayer Leverkusen ran riot against Jurgen Klinsmann's men.
soccerlens.com
Italien
Ausführlicher Bericht über Hoffenheim
repubblica.it
No Toni - no Party - Pokalaus Bayerns gegen Leverkusen
gazzetta.it
Namibia
Der Nationaltrainer Namibias hat in der letzten Woche seine Schützlinge Collin Benjamin (HSV) und Wilko Risser (Eintracht Trier) besucht.
namibiasport.com
Österreich
Hertha setzt sich ab
derstandard.at
Peru
Doppelpack von Pizarro beim Sieg Bremens im DFB-Pokal
peru.com
Polen
Welches ist das wahre Bayern? fragt sich die Gazeta Wyborcza aufgrund der wechselhaften Leistungen des deutschen Rekordmeisters in den vergangenen Spielen.
sport.pl
Schweden
Bericht zum 23.Spieltag
dn.se
Schweiz
Nachdem der früher beim HSV und Werder Bremen spielende Schweizer Raphael Wicky vergangene Woche seine Karriere beendet hat, stellte er sich in einem Live-Chat den Fragen seiner Fans.
Frage: Hoi, welches Trikot von einem Gegner ist das wertvollste für dich?
Raphael Wicky: Ich war nicht so der grosse Trikotsammler. Ich habe aber fast von allen Schweizer Spielern in der Bundesliga ein Trikot. Und da ist sicher der «Chapuisat» der wertvollste.
sf.tv
Hertha BSC baut Führung aus
20min.ch
Singapur
With people like Juergen Klinsmann, who needs his successor in the German national team? The Bundesliga has become oh-so-fun again! In fact, some time before the start of the Bayern Munich-Hannover match yesterday, I was almost bouncing up and down to The Rembrandts's I'll Be There For You. Trying to cheer myself up, thinking positive things which may come out of the match.
diana
Spanien
Ein Rückblick auf die Karriere Bodo Illgners
cadenaser.com
Zusammenfassung des 23. Spieltags
elfutbolesinjusto.com
Analyse der einzelnen Mannschaftsteile Hoffenheims
elfutbolesinjusto.com
Thailand
John Dykes stört es, dass in der Premier League immer weniger Tore fallen.
Sein Lösungsvorschlag: Samuel Eto'o, David Villa, Sergio Aguero, Amauri und Demba Ba auf die Insel holen...
Bangkok Post
USA
"Although the [club's] results were not what we had hoped for, the time in Germany still was very positive for me," Donovan said. "I am fit, motivated and excited to be coming back as a better, more experienced player."
Washington Post
Voronin hat-trick puts Hertha four clear
cnn.com
Vereinigte Arabische Emirate
And though fans of other clubs will strongly disagree, FC Bayern are the national club side of Germany.
A lot of people love the team, those who don't, loathe us.
thenational.ae
Diese Sonderausgabe "Fußball & Finanzen" findet ihr hier.
Chile
Bayer gegen Bochum (Spielbericht)
emol.com
Frankreich
Bayern München im Portrait
i-world-football
Interview mit Demba Ba:
footmercato.net
Großbritannien
Honigsteinkolumne zum 22.Spieltag:
Dzeko's expert finishing and brilliant hold-up play has brought many Premier League scouts to the Volkswagen-Arena but not long ago he was playing for €80 a month at FK Teplice in the Czech league. (...) Magath signed him for €4m the following summer. "He's one of the best in Europe in his age group," he said.
Guardian
Savio is feeling at home in London and is enjoying being part of a winning West Ham United team
whufc.com
1860 gegen St.Pauli (Highlights)
Andrey Voronin scores a hat-trick???? That's 7 goals in 5 games now, I think, for Voronin. Egads! Even I will have to admit that he is on fire. I still can't fathom it and the only logical explanation I can muster is that Bundesliga defences are so bad that even an inept player such as Voronin can still make a name for himself.
Absinthe Friends
What a difference a week makes. It was all bear hugs and high fives after Bayern Munich trashed Sporting Lisbon by five un-replied goals in midweek UEFA Champions league play. However, the euphoria was short lived when the bottom came falling as Bayer Leverkusen ran riot against Jurgen Klinsmann's men.
soccerlens.com
Italien
Ausführlicher Bericht über Hoffenheim
repubblica.it
No Toni - no Party - Pokalaus Bayerns gegen Leverkusen
gazzetta.it
Namibia
Der Nationaltrainer Namibias hat in der letzten Woche seine Schützlinge Collin Benjamin (HSV) und Wilko Risser (Eintracht Trier) besucht.
namibiasport.com
Österreich
Hertha setzt sich ab
derstandard.at
Peru
Doppelpack von Pizarro beim Sieg Bremens im DFB-Pokal
peru.com
Polen
Welches ist das wahre Bayern? fragt sich die Gazeta Wyborcza aufgrund der wechselhaften Leistungen des deutschen Rekordmeisters in den vergangenen Spielen.
sport.pl
Schweden
Bericht zum 23.Spieltag
dn.se
Schweiz
Nachdem der früher beim HSV und Werder Bremen spielende Schweizer Raphael Wicky vergangene Woche seine Karriere beendet hat, stellte er sich in einem Live-Chat den Fragen seiner Fans.
Frage: Hoi, welches Trikot von einem Gegner ist das wertvollste für dich?
Raphael Wicky: Ich war nicht so der grosse Trikotsammler. Ich habe aber fast von allen Schweizer Spielern in der Bundesliga ein Trikot. Und da ist sicher der «Chapuisat» der wertvollste.
sf.tv
Hertha BSC baut Führung aus
20min.ch
Singapur
With people like Juergen Klinsmann, who needs his successor in the German national team? The Bundesliga has become oh-so-fun again! In fact, some time before the start of the Bayern Munich-Hannover match yesterday, I was almost bouncing up and down to The Rembrandts's I'll Be There For You. Trying to cheer myself up, thinking positive things which may come out of the match.
diana
Spanien
Ein Rückblick auf die Karriere Bodo Illgners
cadenaser.com
Zusammenfassung des 23. Spieltags
elfutbolesinjusto.com
Analyse der einzelnen Mannschaftsteile Hoffenheims
elfutbolesinjusto.com
Thailand
John Dykes stört es, dass in der Premier League immer weniger Tore fallen.
Sein Lösungsvorschlag: Samuel Eto'o, David Villa, Sergio Aguero, Amauri und Demba Ba auf die Insel holen...
Bangkok Post
USA
"Although the [club's] results were not what we had hoped for, the time in Germany still was very positive for me," Donovan said. "I am fit, motivated and excited to be coming back as a better, more experienced player."
Washington Post
Voronin hat-trick puts Hertha four clear
cnn.com
Vereinigte Arabische Emirate
And though fans of other clubs will strongly disagree, FC Bayern are the national club side of Germany.
A lot of people love the team, those who don't, loathe us.
thenational.ae
Aufrufe: 7662 | Kommentare: 17 | Bewertungen: 19 | Erstellt:09.03.2009
ø 9.1
KOMMENTARE
Um bewerten und sortieren zu können, loggen Sie sich bitte ein.
10.03.2009 | 15:01 Uhr
0
DerDugen :
schönen dank, einmal mehr sehr interessant; 5 sterne und 10 punkte.
0
10.03.2009 | 20:07 Uhr
0
Vielen Dank für Eure Kommentare!
@Epidemka:
Ja, die hat was drauf!
@snooch:
Vielen Dank. Noch nicht! Aber vielleicht habe ich ja irgendwann mal die Chance eine Bayern-Weihnachtsfeier als spox-Mitarbeiter mizuerleben. Selbst als Nicht-Bayernfan wäre das sehr reizvoll.
Ich schaue mir auch gerne andere Ligen an. Und der Blick ins Ausland ist immer interessant. Ich selbst bin schon sehr BL-lastig, aber etwas Bildung schadet nicht.
@BayernLiverpool, mrpink:
Der englische Blogger der das geschrieben hat, lebt im Augenblick in Berlin und obwohl er immer etwas lästert, scheint er auf der anderen Seite auch positiv bzgl der Bundesliga eingestellt zu sein - immerhin schaut er sich jedes Hertha-Heimspiel im Stadion an und das ist ja schon mal was. Woronin gilt halt in england als großer Fehleinkauf - und deshalb können sich viele Engländer das nur durch eine mangelhafte Qualität der Bundesligaverteidiger erklären. Aber mrpink hat schon recht, wenn er auf Gegenbeispiele verweist: Kompany, Pienaar, Santa Cruz, etc...
0
10.03.2009 | 20:15 Uhr
0
DerDugen : voronin
bez. voronin darf man schon feststellen, dass es augenscheinlich grundsätzlich nicht einfach ist, in liverpool stürmer zu sein, s. keane, s. babel, s. crouch, etc.
0
10.03.2009 | 20:16 Uhr
0
DerDugen :
@thogwas immer geht, wenn's auch manchmal unfreiwillig lustig ist, ist das google-sprachtool...; frz.-dt. ist aber deutlich schlechter als frz.-engl....
0
10.03.2009 | 20:22 Uhr
0
Hast du den Google-Translator schon mal probiert:
http://www.google.com/language_tools?hl=en
Ich kenne ansonsten keine Übersetzungesprogramme. Manchmal führt der Google-Translator zu recht gewöhnungsbedürftigen Ergebnissen. Du musst da halt sehr abstrakt denken, um das wesentliche zu verstehen.
@DerDugen:
Das stimmt. Generell ist es natürlich auch immer etwas gewagt einem einzelnen Spieler, nur weil er sich bei einem absoluten Topklub nicht durchgesetzt hat, die Qualität abzusprechen.
0
COMMUNITY LOGIN
Statistik
Neueste Kommentare
