26.10.2009 um 10:42 Uhr
Internationale Presseschau 26.10
Argentinien
Franco Zuculini trifft in der deutschen Liga
adnmundo.com
Großbritannien
Honigstein-Kolumne: Expect plenty of "Manuel Neuer to Man Utd/Arsenal/Bayern"-type stories in the coming weeks in the run-up to a January fire-sale. "Kevin Kuranyi to Liverpool" is unlikely to happen, however. Now that the 27-year-old has ditched his comedy hair-cut, it's hard to fathom what Rafa Benítez could possibly see in him.
Guardian
Gabriele Marcotti über van Gaal und die Bayern:
This time around, by most accounts, he has mellowed a bit (denying his own divinity is a good first step) and you cannot help but have a bit of sympathy for inheriting such a badly assembled side.
Yet truly great coaches do not complain about not having "their" players. They find a way to win with somebody else`s. And that is what he will have to do at Bayern.
Times Online
Honigstein-Kolumne über die Torflaute in der Bundesliga und die Rückkehr der kontrollierten Offensive.
Guardian
David Conn widmet sich den Finanzen Liverpools. Sollten sich die Reds in dieser Saison nicht für die Champions League qualifizieren, könnte dies schwerwiegende Folgen haben.
Guardian
The forgotten story of ... East Germany's DDR-Oberliga
Guardian
Paul Wilson beschäftigt sich mit dem Platzverweis Grafites in der CL-Partie gegen Besiktas. Die rote Karte sei zwar berechtigt gewesen, die Schauspielerei seines Gegenspielers Ibrahim Kas hinterließe aber einen faden Beigeschmack.
Guardian
Celtic and Rangers have played six home ties in the Champions or Europa Leagues this season, lost five and drawn the other.
(...)Hamburg revelled in it. Who could have thought they had so many fans with Glasgow accents?
Herald Scotland
Nachdem in der letzten Woche Mesut Özil in der FTBL-Rangliste zum besten U-21 Mittelfeldspieler aufgestiegen ist, hat Schalkes Höwedes an diesem Spieltag auf der Verteidigerposition nachgezogen.
FTBL.com
Nigeria
U-17 WM: Deutschland gegen Nigeria (Spielbericht)
Vanguard
Schweiz
Bayern mit Dusel - Stuttgart in der Krise
NZZ
USA
Uli Hesse-Lichtenberger erklärt die Bedeutung der Nachnamen deutscher Fußballer:
In German, a basin or a sink is a "Becken". And the verb "bauen" means to build. So was the original Beckenbauer a guy who built sinks? Not at all. In the Kaiser's case, "Becken" comes from the German word for baker and "Bauer", as a noun, means farmer. Thus the guy who gave the Beckenbauer clan its name held down two jobs to make ends meet.
ESPN
The Bundesliga is home to many of these stars from Croatia, Bosnia, and Serbia. Some have been well known for some years, while some are up and coming and looking for more.
The Outsider`s Edge
Ein Amerikaner, der in Deutschland seine Doktorarbeit schreibt, war beim Mainzer Sieg gegen Freiburg im Stadion und schildert seine Eindrücke:
I've come appreciate the relationship between athletes and fans here. Both understand each others' role in the grand scheme of things. The fans cheer and ...well... pay money, and the players show there appreciation, clapping for the fans and leading the stands in cheers afterwards
The Adventures of Peter James
Soccer fans are in for a Thanksgiving night feast when the David Beckham-led Los Angeles Galaxy come to K-Town to face FC Kaiserslautern.
Stars and Stripes
Franco Zuculini trifft in der deutschen Liga
adnmundo.com
Großbritannien
Honigstein-Kolumne: Expect plenty of "Manuel Neuer to Man Utd/Arsenal/Bayern"-type stories in the coming weeks in the run-up to a January fire-sale. "Kevin Kuranyi to Liverpool" is unlikely to happen, however. Now that the 27-year-old has ditched his comedy hair-cut, it's hard to fathom what Rafa Benítez could possibly see in him.
Guardian
Gabriele Marcotti über van Gaal und die Bayern:
This time around, by most accounts, he has mellowed a bit (denying his own divinity is a good first step) and you cannot help but have a bit of sympathy for inheriting such a badly assembled side.
Yet truly great coaches do not complain about not having "their" players. They find a way to win with somebody else`s. And that is what he will have to do at Bayern.
Times Online
Honigstein-Kolumne über die Torflaute in der Bundesliga und die Rückkehr der kontrollierten Offensive.
Guardian
David Conn widmet sich den Finanzen Liverpools. Sollten sich die Reds in dieser Saison nicht für die Champions League qualifizieren, könnte dies schwerwiegende Folgen haben.
Guardian
The forgotten story of ... East Germany's DDR-Oberliga
Guardian
Paul Wilson beschäftigt sich mit dem Platzverweis Grafites in der CL-Partie gegen Besiktas. Die rote Karte sei zwar berechtigt gewesen, die Schauspielerei seines Gegenspielers Ibrahim Kas hinterließe aber einen faden Beigeschmack.
Guardian
Celtic and Rangers have played six home ties in the Champions or Europa Leagues this season, lost five and drawn the other.
(...)Hamburg revelled in it. Who could have thought they had so many fans with Glasgow accents?
Herald Scotland
Nachdem in der letzten Woche Mesut Özil in der FTBL-Rangliste zum besten U-21 Mittelfeldspieler aufgestiegen ist, hat Schalkes Höwedes an diesem Spieltag auf der Verteidigerposition nachgezogen.
FTBL.com
Nigeria
U-17 WM: Deutschland gegen Nigeria (Spielbericht)
Vanguard
Schweiz
Bayern mit Dusel - Stuttgart in der Krise
NZZ
USA
Uli Hesse-Lichtenberger erklärt die Bedeutung der Nachnamen deutscher Fußballer:
In German, a basin or a sink is a "Becken". And the verb "bauen" means to build. So was the original Beckenbauer a guy who built sinks? Not at all. In the Kaiser's case, "Becken" comes from the German word for baker and "Bauer", as a noun, means farmer. Thus the guy who gave the Beckenbauer clan its name held down two jobs to make ends meet.
ESPN
The Bundesliga is home to many of these stars from Croatia, Bosnia, and Serbia. Some have been well known for some years, while some are up and coming and looking for more.
The Outsider`s Edge
Ein Amerikaner, der in Deutschland seine Doktorarbeit schreibt, war beim Mainzer Sieg gegen Freiburg im Stadion und schildert seine Eindrücke:
I've come appreciate the relationship between athletes and fans here. Both understand each others' role in the grand scheme of things. The fans cheer and ...well... pay money, and the players show there appreciation, clapping for the fans and leading the stands in cheers afterwards
The Adventures of Peter James
Soccer fans are in for a Thanksgiving night feast when the David Beckham-led Los Angeles Galaxy come to K-Town to face FC Kaiserslautern.
Stars and Stripes
Aufrufe: 9713 | Kommentare: 16 | Bewertungen: 6 | Erstellt:26.10.2009
ø 8.7
KOMMENTARE
Um bewerten und sortieren zu können, loggen Sie sich bitte ein.
26.10.2009 | 15:35 Uhr
-3
Risi96 :
Der ESPN Text ist sehr Interresant, das ist Schulenglisch, der kann nicht so gut Englisch...
1
26.10.2009 | 17:30 Uhr
-3
1
26.10.2009 | 17:36 Uhr
-2
BartP :
Schönes Ding!@Chelsea_Bayern_Fan: United hat gewonnen??? Dann hab ich mich gestern wohl umsonst aufgeregt...
1
26.10.2009 | 18:55 Uhr
0
Taktiker :
Sehr schöne Rundschau. Ich finde die Kolumnen von Honigstein immer sehr gut, und der Eintrag zu Mainz hat mir natürlich auch gefallen, war nur leider etwas kurz. Wie immer top, sind immer klasse Artikel drinne!
2
26.10.2009 | 20:16 Uhr
0
die beiden honigstein kolumnen fand ich diesmal richtig gut, und der ami ist ja richtig begeister von den mainzern *g*
1
26.10.2009 | 20:20 Uhr
0
1
26.10.2009 | 20:57 Uhr
0
daywalka :
Danke, auch ein Artikel über Mainz drin. Den fand ich richtig stark.
2
COMMUNITY LOGIN
Statistik
honigstein hat schon recht und ich finde es auch gut so, dass v.a. bremen und leverkusen erwachsen geworden sind.
der diego abgang war daher zumindest in dieser hinsicht ein fortschritt