Keine Motivation und Energie mehr

Britta Steffen beendet Schwimmkarriere

SID
Freitag, 27.09.2013 | 12:33 Uhr
Britta Steffen holte unter anderem in Peking Gold im 100 Meter Freistil
© getty
Advertisement
NBA
Live
Warriors @ Mavericks
WTA Championship Women Single
WTA Finals Singapur: Tag 3
Basketball Champions League
Ludwigsburg -
Neptunas
Basketball Champions League
Bonn -
Nymburk
NHL
Oilers @ Penguins
NBA
Knicks @ Celtics
WTA Championship Women Single
WTA Finale Singapur: Tag 4
Basketball Champions League
Olimpija -
Bayreuth
Basketball Champions League
Oldenburg -
Karsiyaka
NBA
Pacers @ Thunder
WTA Championship Women Single
WTA Finale Singapur: Tag 5
European Championship
European Darts Championship: Tag 1
NBA
Celtics @ Bucks
NHL
Stars @ Oilers
WTA Championship Women Single
WTA Finale Singapur: Viertelfinale
European Championship
European Darts Championship: Tag 2 -
Session 1
European Championship
European Darts Championship: Tag 2 -
Session 2
Pro14
Connacht -
Munster
Premiership
Sale -
Exeter
NBA
Thunder @ Timberwolves
WTA Championship Women Single
WTA Finale Singapur: Halbfinale
European Championship
European Darts Championship: Tag 3
NBA
Cavaliers @ Pelicans
WTA Championship Women Single
WTA Finale Singapur: Finale
European Championship
European Darts Championship: Tag 4 -
Session 1
BSL
Galatasaray -
Fenerbahce
Premiership
Bath – Gloucester
ACB
Valencia -
Gran Canaria
European Championship
European Darts Championship: Tag 4 -
Session 2
NBA
Spurs @ Pacers
NHL
Ducks @ Hurricanes
NHL
Bruins @ Blue Jackets
NBA
Spurs @ Celtics
Basketball Champions League
Aris -
Bonn
Champions Hockey League
Mannheim -
Brynäs
Champions Hockey League
Bern -
München
NBA
Thunder @ Bucks
Basketball Champions League
Ventspils -
Ludwigsburg
Basketball Champions League
Banvit -
Bayreuth
Basketball Champions League
EWE Baskets -
Murcia
NBA
Bulls @ Heat
NBA
Warriors @ Spurs
World Series of Darts
World Series of Darts Finals -
Tag 1
NBA
Cavaliers @ Wizards
ACB
Malaga -
Saski-Baskonia
NHL
Canadiens @ Blackhawks

Britta Steffen hat ihren Rücktritt erklärt. Die erfolgreichste deutsche Schwimmerin seit der Wiedervereinigung will sich nun ins Privatleben und in ihre berufliche Karriere stürzen.

Nach 18 Jahren mit glanzvollen Triumphen, tragischen Niederlagen und unzähligen Dramen steigt "Goldfisch" Britta Steffen für immer aus dem Becken.

Die erfolgreichste deutsche Schwimmerin seit der Wiedervereinigung hat am Freitag ihren Rücktritt vom Leistungssport erklärt, selbst die EM im kommenden Jahr in ihrer alten Heimatstadt Berlin konnte die Ausnahme-Athletin nicht umstimmen. Sie geht mit zwei Olympiasiegen, zwei WM-Titeln, zwei Weltrekorden, vielen Erinnerungen - und scheinbar ohne Wehmut.

SPOX goes Tumblr! Werde SPOX-Insider und wirf einen Blick hinter die Kulissen

"Ich beende meine Karriere in dem Bewusstsein, zu den Besten der Welt zu gehören", wird die WM-Sechste von Barcelona in einer Pressemitteilung ihres Managements zitiert: "Dennoch habe ich in den letzten Wochen gezweifelt, ob ich die nötige Motivation und Energie für ein oder sogar drei weitere Jahre im Kampf um Goldmedaillen und Meistertitel aufbringen kann."

"Leben, Leidenschaft und Liebe"

Steffen hat einmal gesagt, ohne das Schwimmen fühle sie sich "nur wie ein halber Mensch". Der Leistungssport sei für sie "Leben, Leidenschaft und Liebe".

Jetzt hat sich die 29-Jährige auch deswegen von ihrer einen großen Liebe verabschiedet, um das Glück mit ihrer zweiten großen Liebe Paul Biedermann nicht aufs Spiel zu setzen.

Im gemeinsamen Urlaub mit ihrem Lebensgefährten reifte der Wunsch nach einem neuen Lebensabschnitt, in dem das Privatleben eine größere Rolle spielen soll. "Es gibt nicht nur den Sport, ich möchte irgendwann mal 'ne Mama werden", hatte Steffen einmal gesagt. Weltrekordler Biedermann wollte sich auf Anfrage nicht zum Karriereende seiner Freundin äußern.

"Außergewöhnliche Schwimmerin"

Bundestrainer Henning Lambertz hätte sich gewünscht, dass sich Steffen bei der Heim-EM "mit großem Trara" und vielleicht einer letzten Medaille verabschiedet hätte, "aber wenn das Feuer nicht mehr lodert, ist es besser, sofort einen Schlussstrich zu ziehen", meinte Lambertz.

Steffens langjähriger Heimtrainer Norbert Warnatzsch, von dem sie sich nach ihrem Umzug nach Halle getrennt hatte, bedankte sich für "zehn Jahre erfolgreiche und vertrauensvolle Jahre der Zusammenarbeit".

Im Deutschen Schwimm-Verband (DSV) bedauerten die Verantwortlichen den Schritt der alles andere als pflegeleichten Ausnahmeathletin.

DSV-Präsidentin Christa Thiel, die in der Vergangenheit öfter mit der streitbaren Steffen aneinandergeraten war, nannte Steffen eine "außergewöhnliche Schwimmerin", für DSV-Leistungssportdirektor Lutz Buschkow war sie "ein Vorbild für unsere heranwachsenden Talente". Über den Streit nach Steffens WM-Flucht 2011 aus Shanghai verloren beide kein Wort.

"Sensibelchen" Steffen

Von verletzlich bis selbstbewusst, von freundlich bis abweisend - Britta Steffen hat in ihren 18 Jahren als Leistungssportlerin viele Facetten gezeigt. Selbst für langjährige Beobachter der Szene blieb das "Sensibelchen" (Steffen über Steffen) ein Rätsel. Auch ihr famoser Triumph in Peking mit Olympia-Goldmedaillen über 50 und 100 m Freistil hatten Steffen im Umgang mit der Öffentlichkeit nicht souveräner gemacht.

Ex-Weltmeister Franziska van Almsick gilt als große Kritikerin ihrer ehemaligen Trainingskollegin. Nach der WM-Flucht von Shanghai hatte sie Steffen aufgefordert, "die Arschbacken zusammenzukneifen". Steffens überraschenden Startverzicht bei der WM in Barcelona auf ihrer Paradestrecke 50 m Freistil nannte van Almsick ein "Kasperletheater."

Diese Dinge hatte Britta Steffen mit ihrem Rücktritt hinter sich gelassen. Sie will zwar dem deutschen Schwimmsport verbunden bleiben, doch Vorrang hat jetzt die Familie und ihre Berufskarriere. In Kürze wird sie an der Martin-Luther-Universität in Halle/Saale ihr Studium Human Resource Management (Personalwesen) beginnen, ein erstes Studium im Wirtschaftsingenieurwesen für Umwelt hatte sie bereits erfolgreich abgeschlossen.

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung