Zürich - Hamburg 1:3

Starke zweite Hälfte sichert HSV-Sieg

SID
Donnerstag, 14.02.2008 | 22:26 Uhr
HSV, Zürich
© Getty
Advertisement
Premier League
Sa18:30
Liverpool - Chelsea - Der Kampf um die CL-Plätze
Indian Super League
Chennai -
NorthEast United
Copa Sudamericana
Flamengo -
Junior
Indian Super League
Kerala -
Jamshedpur
Ligue 1
St. Etienne -
Straßburg
Premiership
Dundee -
Rangers
Premier League
West Ham -
Leicester
Primera División
Celta Vigo -
Leganes
A-League
FC Sydney -
Brisbane
Primera División
Alaves -
Eibar
Championship
Barnsley -
Leeds
Serie A
Bologna -
Sampdoria
Championship
Norwich -
Preston
Primera División
Real Madrid -
Malaga
Ligue 1
Rennes -
Nantes
Serie A
Chievo Verona -
SPAL
Serie A
Sassuolo -
Hellas Verona
Premier League
Liverpool -
Chelsea
Primera División
Real Betis -
Girona
Championship
Sheff Utd -
Birmingham
Ligue 1
Caen -
Bordeaux
Ligue 1
Dijon -
Toulouse
Ligue 1
Metz -
Amiens
Ligue 1
Montpellier -
Lille
Ligue 1
Troyes -
Angers
Premier League
Tottenham -
West Bromwich (DELAYED)
Primera División
Levante -
Atletico Madrid
Premier League
Swansea -
Bournemouth (DELAYED)
Premier League
Crystal Palace -
Stoke (DELAYED)
Premier League
Man United -
Brighton (DELAYED)
Premier League
Newcastle -
Watford (DELAYED)
J1 League
Cerezo Osaka -
Kobe
J1 League
Kashima -
Kashiwa
Primera División
La Coruna -
Bilbao
Eredivisie
Excelsior -
PSV
Premier League
Southampton -
Everton
Super Liga
Cukaricki -
Roter Stern
Ligue 1
Nizza -
Lyon
Serie A
Genua -
AS Rom
Serie A
AC Mailand -
FC Turin
Serie A
Udinese -
Neapel
Primera División
Real Sociedad -
Las Palmas
Ligue 1
Marseille -
Guingamp
Premier League
Huddersfield -
Man City
1. HNL
Cibalia -
Rijeka
Serie A
Lazio -
Florenz
Primera División
Villarreal -
Sevilla
Premier League
Burnley -
Arsenal (DELAYED)
First Division A
Brügge -
Zulte-Waregem
Primera División
Valencia -
Barcelona
Serie A
Juventus -
Crotone
Ligue 1
Monaco -
PSG
Primeira Liga
Benfica -
Setubal
Superliga
River Plate -
Newell's Old Boys
Premier League
Spartak -
Zenit
Serie A
Atalanta -
Benevento
Championship
QPR -
Brentford
Primera División
Espanyol -
Getafe
Ligue 1
Amiens -
Dijon
Ligue 1
Straßburg -
Caen
Coppa Italia
Sampdoria -
Pescara
Ligue 1
Bordeaux -
St. Etienne
Premier League
Watford -
Man United
Copa del Rey
Real Madrid -
Fuenlabrada
Premier League
Brighton -
Crystal Palace (DELAYED)
Premier League
West Bromwich -
Newcastle (DELAYED)
Premier League
Leicester -
Tottenham (DELAYED)
Copa Sudamericana
Independiente -
Libertad
Coppa Italia
Chievo Verona -
Hellas Verona
Ligue 1
Angers -
Rennes
Ligue 1
Guingamp -
Montpellier
Ligue 1
Lyon -
Lille
Ligue 1
Metz -
Marseille
Ligue 1
Nantes -
Monaco
Ligue 1
Toulouse -
Nizza
Copa del Rey
Barcelona -
Murcia
Premiership
Rangers -
Aberdeen
Cup
Anderlecht -
Lüttich
Ligue 1
PSG -
Troyes
Premier League
Stoke -
Liverpool
Copa del Rey
Atletico Madrid -
Elche
Premier League
Bournemouth -
Burnley (DELAYED)
Premier League
Arsenal -
Huddersfield (DELAYED)
Premier League
Man City -
Southampton (DELAYED)
Premier League
Everton -
West Ham (DELAYED)
Premier League
Chelsea -
Swansea (DELAYED)
Copa Libertadores
Lanus -
Gremio
Indian Super League
Goa -
Bengaluru
Copa del Rey
Villarreal -
Ponferradina
Cup
Zulte-Waregem -
Brügge
Coppa Italia
Genua -
Crotone
Copa Sudamericana
Junior -
Flamengo
Indian Super League
Jamshedpur -
Kalkutta
Serie A
AS Rom -
SPAL
Primeira Liga
Sporting -
Belenenses
Ligue 1
Dijon -
Bordeaux
Serie A
Neapel -
Juventus
Championship
Leeds -
Aston Villa
Primera División
Malaga -
Levante
Primeira Liga
Porto -
Benfica
J1 League
Iwata -
Kashima
J1 League
Kobe -
Shimizu
A-League
Newcastle -
Melbourne City
Primera División
Barcelona -
Celta Vigo
Premier League
Chelsea -
Newcastle
Premier League
Lok Moskau -
Kasan
Premier League
Brighton -
Liverpool
Championship
Millwall -
Sheffield Utd
Primera División
Atletico Madrid -
Real Sociedad
Ligue 1
Straßburg -
PSG
Premier League
Arsenal -
Man Utd
Primera División
Sevilla -
La Coruna
Championship
Bristol City -
Middlesbrough
Ligue 1
Lille -
Toulouse
Ligue 1
Monaco -
Angers
Ligue 1
Nizza -
Metz
Ligue 1
Rennes -
Amiens
Ligue 1
Troyes -
Guingamp
Premier League
Watford -
Tottenham (DELAYED)
Eredivisie
Feyenoord -
Vitesse
Primera División
Bilbao -
Real Madrid
Serie A
FC Turin -
Atalanta
Premier League
Leicester -
Burnley (Delayed)
Premier League
Everton -
Huddersfield (DELAYED)
Premier League
West Brom -
Crystal Palace (DELAYED)
Primera División
Leganes -
Villarreal
Serie A
Benevento -
AC Mailand
Premiership
Aberdeen -
Rangers
Eredivisie
PSV -
Sparta
Premier League
Bournemouth -
Southampton
Ligue 1
St. Etienne -
Nantes
Serie A
Bologna -
Cagliari
Serie A
Florenz -
Sassuolo
Serie A
Inter Mailand -
Chievo Verona
Primera División
Getafe -
Valencia
Ligue 1
Caen -
Lyon
Premier League
Man City -
West Ham
1. HNL
Dinamo Zagreb -
Inter Zapresic
Primera División
Eibar -
Espanyol
First Division A
Zulte-Waregem -
Gent
Primera División
Las Palmas -
Real Betis
Serie A
Sampdoria -
Lazio
Ligue 1
Montpellier -
Marseille
Superliga
Boca Juniors -
Arsenal
Serie A
Crotone -
Udinese
Championship
Birmingham -
Wolverhampton
Primera División
Girona -
Alaves
Serie A
Hellas Verona -
Genua
FIFA Club World Cup
Al Jazira -
Auckland City

Zürich - Dank einer Torgala in der zweiten Halbzeit hat der Hamburger SV die Tür zum UEFA-Cup-Achtelfinale weit aufgestoßen. Die Hamburger fertigten den Schweizer Meister FC Zürich mit 3:1 (0:0) ab.

Durch die Treffer von David Jarolim (49. Minute), Ivica Olic (67.) und Piotr Trochowski (77.) können die Hanseaten schon vor dem Rückspiel in einer Woche in Hamburg für die Runde der letzten 16 planen. Alain Rochat (88.) war für die Zürcher nach einem Patzer von HSV-Keeper Frank Rost in der Schlussphase erfolgreich.

Überschattet wurde der Sieg durch den Ausfall von Kapitän Rafael van der Vaart, der wegen einer Verletzung am rechten Sprunggelenk früh ausgewechselt werden musste.

"Der Ball war nicht drin", kommentierte Rost den späten Gegentreffer. "Schade, dass wir das Gegentor bekommen. Nun wird es im Rückspiel noch einmal eng, denn die können auch Fußball spielen." Der Belgier Vincent Kompany lobte das Auftreten im zweiten Abschnitt, kritisierte aber: "Wir haben schon oft geredet, dass wir 90 Minuten konzentriert sein müssen."

Guerrero ersetzt van der Vaart glänzend

Direkt vor dem Anpfiff vor 16.800 Zuschauern im Zürcher EM-Stadion Letzigrund gab HSV-Ikone Uwe Seeler die Marschroute vor: "Es reicht ja, wenn wir hier knapp gewinnen und zu Hause alles klar machen." Und dementsprechend abwartend agierten die Hamburger in den ersten 45 Minuten.

Doch bereits nach einer halben Stunde musste Stevens sein Konzept über den Haufen werden. Ausgerechnet seinen Erfolgsgaranten van der Vaart musste der Niederländer nach einem groben Foul von Rochat (16.) durch den starken Peruaner Paolo Guerrero ersetzen. Damit war auch das mit Spannung erwartete Duell mit seinem möglichen Nachfolger Yassine Chikhaoui, der beim HSV im Gespräch ist, beendet.

Zürich harmlos

Die HSV-Profis wirkten nach der Verletzung ihres Topscorers etwas verunsichert und wurden erst kurz vor der Pause durch Trochowski (45./45.+1) gefährlich. Ansonsten blieben die Hanseaten zunächst blass, vor allem das Offensivspiel kam nicht auf Touren. Die laufstarken Zürcher, die die 0:5-Heimpleite gegen Bayer Leverkusen in der Gruppenphase vergessen machen wollten, waren im Angriff ebenfalls harmlos.

Nur durch einen Alleingang des blassen tunesischen Stars Chikhaoui (27.), den Joris Mathijsen stoppte, setzte der elfmalige Schweizer Meister Offensivakzente.

Atouba sorgt erneut für Ärger 

Im zweiten Abschnitt schüttelten die Hamburger ihre Passivität schnell ab und dominierten die Begegnung. Schon nach vier Minuten schloss Jarolim eine Ballstafette über Olic und Guerreo erfolgreich ab und ließ mit einem Schuss von der Strafraumgrenze Zürichs Torhüter Johnny Leoni keine Chance. Wenig später war Olic erneut nach einem Zuspiel von Guerrero zur Stelle. Mit einem Freistoß-Treffer sorgte Nationalspieler Trochowski für klare Verhältnisse, ehe auch noch Afrika-Cup-Sieger Mohamed Zidan für sieben Minuten mitspielen durfte.

So wurde auch die Unruhe, die vor der Partie durch den verspäteten Nachzügler Thimothee Atouba aufgekommen war, schnell im Keim erstickt. Der Kameruner hatte seine Team im Stich gelassen und war nach Hamburg geflogen, statt in Zürich zum Kader zu stoßen. Doch mehr als sich über Atouba zu ärgern, dürfte sich Stevens über die Leistung seiner Elf gefreut haben, dank der im Achtelfinale ein Duell mit Bayer Leverkusen oder Galatasaray Istanbul winkt.

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung