Denn keine Woche nachdem Real Madrids Coach Bernd Schuster den Innenverteidiger wieder in den Kader berufen hat, wurde Metzelder schon wieder beim Vereinsarzt vorstellig. Die Diagnose: Erneute Fußsohlenentzündung im linken Fuß.
Der Arzt überwies den 27-Jährigen weiter zur Kernspintomographie und anderen Untersuchungen. Sollte dort eine Verschlimmerung der Entzündung festgestellt werden, muss Metzelder voraussichtlich unters Messer. Die Alternative zum OP-Tisch ist für Metzelder eine neuerliche Schonzeit.
Damit würde er für unbestimmte Zeit ausfallen und die Real-Abwehr bliebe weiterhin geschwächt. Denn neben dem Deutschen sind auch Pepe und Gabriel Heinze verletzt, Marcelo ist fraglich.
EM-Einsatz in Gefahr
Doch für Metzelder geht es um weit mehr als nur die königliche Defensive zu verstärken. Denn für den deutschen Bundestrainer Joachim Löw ist Metzelder neben Per Mertesacker die erste Wahl für die Innenverteidigung.
Sollte sich eine längerfristige Verletzung bestätigen, müsste Löw sich Gedanken machen, wen er für die EM 2008 einplant. Robert Huth, der in der Premier League beim FC Middlesbrough kürzlich sein Comeback feiert, hat sich bereits öffentlich angeboten.
"Ich will zur EM", empfahl sich der 23-Jährige, der die Position von Metzelder einnehmen könnte. "Ich hatte immer Sorge, dass mir die Zeit davon läuft", so der Abwehrhüne, der zuletzt ebenfalls Probleme mit dem linken Fuß und zudem Sprunggelenksbeschwerden auskurieren musste.
Ein Tiefschlag nach dem nächsten
Alternativen für die Position wären Manuel Friedrich von Bayer Leverkusen und Namensvetter Arne Friedrich von Hertha BSC Berlin.
Sollte Metzelder bei der am 7. Juni 2008 startenden EM zum Zuschauen verdammt sein, wäre das der herbste Tiefschlag seit seinem Wechsel zu Real, wo er eine ganze Reihe von Verletzungen auskurieren musste.
Nach einer Quetschung im Knie und Adduktorenproblemen, gesellten sich zuletzt eben die Beschwerden im linken Fuß dazu. Die Ursache dafür diagnostizierte der Vereinsarzt an der stark gebogenen Form von Metzelders Fuß. Die Zeit tickt gegen ihn.
