Freitag, 30.03.2012

Viertelfinal-Hinspiel: Atletico - Hannover

96-Boss Kind: "Traum vom Halbfinale lebt weiter"

Martin Kind hatte den Schrecken des späten Gegentores als Erster verdaut. "Wir haben uns mit diesem Ergebnis alle Optionen offen gehalten", sagte der Klubchef von Hannover 96 nach dem 1:2 (1:1) im Viertelfinal-Hinspiel der Europa League bei Atletico Madrid: "Unser Traum vom Halbfinale lebt weiter."

Mame Diouf (r.) erzielte das wichtige Auswärtstor für Hannover 96
© Getty
Mame Diouf (r.) erzielte das wichtige Auswärtstor für Hannover 96

Kurz zuvor waren die Profis mit gemischten Gefühlen von Platz getrottet. Ein 1:1 und eine noch bessere Ausgangsposition für das zweite Duell mit den Spaniern am kommenden Donnerstag war schließlich zum Greifen nah.

Doch dann kam Madrids Salvio und ließ 96-Schlussmann Ron-Robert Zieler mit einem kunstvollen Schlenzer keine Chance (89.). Das Spiel war verloren, ihren Optimismus hatten die Niedersachsen aber schnell zurückgewonnen.

"Jetzt haben wir in der nächsten Woche ein richtiges Endspiel", sagte Mittelfeldspieler Konstantin Rausch und Teamkollege Lars Stindl ergänzte: "Direkt nach dem Abpfiff ärgert man sich über so ein spätes Gegentor. Mit ein wenig Abstand ist es aber kein schlechtes Ergebnis. Wir wissen um unsere Heimstärke."

Slomka: "Atletico bleibt Favorit"

Tatsächlich liegt die letzte Niederlage vor eigenem Publikum schon über fünf Monate zurück. Ein 1:0 gegen Madrid würde bereits zum Einzug in die Vorschlussrunde reichen.

"Aber Atletico geht mit einer Führung ins Spiel. Mit ihren großartigen Einzelkönnern und ihrer Erfahrung sind sie weiterhin der Favorit", warnte 96-Trainer Mirko Slomka. Also heißt es im Rückspiel: Rennen, kämpfen, beißen. Ganz so, wie es in Madrid zumindest im zweiten Durchgang gelang. Vor der Pause waren die Spanier noch in allen Belangen überlegen.

Nach der frühen Führung durch Falcao (9.) vergaßen sie beim Kombinieren, Tricksen, Zaubern jedoch das Wesentliche: Der Ball muss ins Tor. "Da waren wir schon etwas beeindruckt", gestand Slomka.

Doch seiner Mannschaft gelang bei ihrem einzigen sehenswerten Angriff der ersten Hälfte gleich ein Treffer. Wieder einmal war es Mame Diouf, der die Hereingabe von Stindl eiskalt verwertete (38.) und mit seinem siebten Treffer im elften Pflichtspiel für Hannover das so wichtige Auswärtstor erzielte.

Schlaudraff: "Können überall mithalten"

Die rund 3.000 mitgereisten 96-Anhänger jubelten lautstark und gaben den Madrilenen einen Vorgeschmack auf das, was sie in der nächsten Woche erwartet. "Mit unseren Fans im Rücken können wir sicher mehr Druck entwickeln", sagte Slomka.

Get Adobe Flash player

Stürmer Jan Schlaudraff fügte hinzu: "Die Fans werden uns nach vorn peitschen. Wir müssen von Anfang an Gas geben und hinten höllisch aufpassen. Aber wir haben schon gesehen, dass wir überall mithalten können."

Der Ex-Nationalspieler schien die Atmosphäre in den 90 Minuten zuvor regelrecht aufgesogen zu haben. Die Lust auf mehr war trotz des späten 1:2 und einer weiteren Schrecksekunde beim Seitfallzieher des früheren Bundesligastars Diego (90.+3) förmlich spürbar.

"Wollen weiter geile Abende"

"Wir wollen diese geilen Abende auch nächstes Jahr erleben. Dafür müssen wir unsere Hausaufgaben in der Bundesliga machen und am Sonntag gegen Gladbach gewinnen", forderte Schlaudraff.

Derzeit liegt Hannover in der Bundesliga auf Rang acht. Mindestens einen Platz muss es für die erneute Europa-League-Teilnahme noch nach oben gehen.

"Da wollen wir wieder hin. Also hat für uns auch das Spiel gegen Gladbach wieder einen sehr hohen Stellenwert", sagte Rausch. Viel Zeit zum Verschnaufen bleibt den Profis aber nicht. Der Flug aus Madrid landete erst gegen 5.00 Uhr am Freitagmorgen. Bis zum Anpfiff gegen die Borussia waren da keine 60 Stunden Zeit.

Atletico Madrid - Hannover 96: Daten und Fakten

EL: Die besten Bilder der Viertelfinal-Hinspiele
Schalke 04 - Athletic Bilbao 2:4: Llorente erzielte das 0:1, Schalke-Keeper Hildebrand verletzte sich dabei am Ellbogen
© Getty
1/12
Schalke 04 - Athletic Bilbao 2:4: Llorente erzielte das 0:1, Schalke-Keeper Hildebrand verletzte sich dabei am Ellbogen
/de/sport/diashows/1203/fussball/europa-league/viertelfinal-hinspiele/fc-schalke-04-athletic-bilbao-atletico-madrid-hannover-96-alkmaar-valencia-sporting-kharkov.html
Danach drehte Schalke dank Raul aber die Partie. Hier trifft der Spanier volley aus 23 Metern zum 2:1
© Getty
2/12
Danach drehte Schalke dank Raul aber die Partie. Hier trifft der Spanier volley aus 23 Metern zum 2:1
/de/sport/diashows/1203/fussball/europa-league/viertelfinal-hinspiele/fc-schalke-04-athletic-bilbao-atletico-madrid-hannover-96-alkmaar-valencia-sporting-kharkov,seite=2.html
Wieder Llorente und dann De Marcos (M.) schlugen für Bilbao zurück. Fuchs' Rettungsversuch kommt hier zu spät
© Getty
3/12
Wieder Llorente und dann De Marcos (M.) schlugen für Bilbao zurück. Fuchs' Rettungsversuch kommt hier zu spät
/de/sport/diashows/1203/fussball/europa-league/viertelfinal-hinspiele/fc-schalke-04-athletic-bilbao-atletico-madrid-hannover-96-alkmaar-valencia-sporting-kharkov,seite=3.html
Als Schalke alles nach vorne warf, machte Muniain (M.) mit dem 2:4 den Sack in der Nachspielzeit endgültig zu
© Getty
4/12
Als Schalke alles nach vorne warf, machte Muniain (M.) mit dem 2:4 den Sack in der Nachspielzeit endgültig zu
/de/sport/diashows/1203/fussball/europa-league/viertelfinal-hinspiele/fc-schalke-04-athletic-bilbao-atletico-madrid-hannover-96-alkmaar-valencia-sporting-kharkov,seite=4.html
Schalke und Raul stehen damit vor dem Aus. Im Rückspiel im San Mames hilft jetzt nur noch ein Wunder...
© Getty
5/12
Schalke und Raul stehen damit vor dem Aus. Im Rückspiel im San Mames hilft jetzt nur noch ein Wunder...
/de/sport/diashows/1203/fussball/europa-league/viertelfinal-hinspiele/fc-schalke-04-athletic-bilbao-atletico-madrid-hannover-96-alkmaar-valencia-sporting-kharkov,seite=5.html
Atletico Madrid - Hannover 96 2:1: Atletico macht vor heimischem Publikum viel Druck und ging nach einem Zieler-Patzer bereits in der 9. Minute durch Falcao (M.) in Führung
© Getty
6/12
Atletico Madrid - Hannover 96 2:1: Atletico macht vor heimischem Publikum viel Druck und ging nach einem Zieler-Patzer bereits in der 9. Minute durch Falcao (M.) in Führung
/de/sport/diashows/1203/fussball/europa-league/viertelfinal-hinspiele/fc-schalke-04-athletic-bilbao-atletico-madrid-hannover-96-alkmaar-valencia-sporting-kharkov,seite=6.html
Für den Kolumbianer, den sie "El Tigre" nennen, war es bereits der siebte Treffer im laufenden Wettbewerb
© Getty
7/12
Für den Kolumbianer, den sie "El Tigre" nennen, war es bereits der siebte Treffer im laufenden Wettbewerb
/de/sport/diashows/1203/fussball/europa-league/viertelfinal-hinspiele/fc-schalke-04-athletic-bilbao-atletico-madrid-hannover-96-alkmaar-valencia-sporting-kharkov,seite=7.html
Hannovers Winterneuzugang Mame Diouf (M.) sorgte kurz vor der Pause mit seinem Treffer zum Ausgleich für lange Gesichter beim Atletico-Anhang
© Getty
8/12
Hannovers Winterneuzugang Mame Diouf (M.) sorgte kurz vor der Pause mit seinem Treffer zum Ausgleich für lange Gesichter beim Atletico-Anhang
/de/sport/diashows/1203/fussball/europa-league/viertelfinal-hinspiele/fc-schalke-04-athletic-bilbao-atletico-madrid-hannover-96-alkmaar-valencia-sporting-kharkov,seite=8.html
Die Hannoveraner Anhänger dagegen präsentierten sich bester Laune - trotz der bis dahin eher mäßigen Vorstellung ihres Teams
© Getty
9/12
Die Hannoveraner Anhänger dagegen präsentierten sich bester Laune - trotz der bis dahin eher mäßigen Vorstellung ihres Teams
/de/sport/diashows/1203/fussball/europa-league/viertelfinal-hinspiele/fc-schalke-04-athletic-bilbao-atletico-madrid-hannover-96-alkmaar-valencia-sporting-kharkov,seite=9.html
96 hat dank des Auswärtstreffers im Rückspiel gute Chancen. Das sieht auch Lars Stindl so: "Wir sind zu Hause sehr stark, darauf bauen wir."
© Getty
10/12
96 hat dank des Auswärtstreffers im Rückspiel gute Chancen. Das sieht auch Lars Stindl so: "Wir sind zu Hause sehr stark, darauf bauen wir."
/de/sport/diashows/1203/fussball/europa-league/viertelfinal-hinspiele/fc-schalke-04-athletic-bilbao-atletico-madrid-hannover-96-alkmaar-valencia-sporting-kharkov,seite=10.html
AZ Alkmaar - FC Valencia 2:1: Brett Holman brachte AZ in der Nachspielzeit der ersten Hälfte mit 1:0 in Führung. Die Niederländer fahren mit Rückenwind ins Mestalla
© spox
11/12
AZ Alkmaar - FC Valencia 2:1: Brett Holman brachte AZ in der Nachspielzeit der ersten Hälfte mit 1:0 in Führung. Die Niederländer fahren mit Rückenwind ins Mestalla
/de/sport/diashows/1203/fussball/europa-league/viertelfinal-hinspiele/fc-schalke-04-athletic-bilbao-atletico-madrid-hannover-96-alkmaar-valencia-sporting-kharkov,seite=11.html
Sporting - Metalist Charkiw 2:1: Insua (M.) feiert sein Tor zum zwischenzeitlichen 2:0 gegen Charkiw. Durch ein Elfmetertor in letzter Minute haben die Ukrainer trotzdem noch Chancen
© spox
12/12
Sporting - Metalist Charkiw 2:1: Insua (M.) feiert sein Tor zum zwischenzeitlichen 2:0 gegen Charkiw. Durch ein Elfmetertor in letzter Minute haben die Ukrainer trotzdem noch Chancen
/de/sport/diashows/1203/fussball/europa-league/viertelfinal-hinspiele/fc-schalke-04-athletic-bilbao-atletico-madrid-hannover-96-alkmaar-valencia-sporting-kharkov,seite=12.html
 


Diskutieren Drucken Startseite

Die Profis von Hannover 96 waren nach der 1:2-Niederlage mit gemischten Gefühlen vom Platz gegangen. 96-Boss Martin Kind gibt sich zuversichtlich: "Unser Traum vom Halbfinale lebt weiter."

www.performgroup.com
SPOX.com is owned and powered by digital sports media company PERFORM and provides sports fans in Germany
with outstanding coverage of a variety of sports from all the most influential leagues.