Burn-out endgültig besiegt

Miller genießt seine 96-Premiere

SID
Freitag, 16.12.2011 | 12:57 Uhr
Markus Miller hat nach seinem Burn-out sein Comeback gefeiert
© Getty
Advertisement
International Champions Cup
Di13:35
Der Härtetest für den FC Bayern München
CSL
So13:35
Shanghai Shenhua -
Beijing Guoan
Superliga
So18:00
Midtjylland -
Silkeborg
Super Liga
So19:00
Roter Stern -
Radnicki
Serie A
So21:00
Fluminense -
Corinthians
International Champions Cup
So23:05
Real Madrid -
Man United
Serie A
Mo00:00
Atletico Mineiro -
Vasco Da Gama
International Champions Cup
Mo14:05
Inter Mailand -
Lyon
International Champions Cup
Di13:35
Chelsea -
FC Bayern München
Club Friendlies
Di19:00
Hannover 96 -
Wolfsberger AC
Copa Sudamericana
Mi00:15
Chapecoense -
Defensa y Justicia
International Champions Cup
Mi02:05
Tottenham -
AS Rom
International Champions Cup
Do01:30
Barcelona -
Man United
Copa do Brasil
Do02:45
Cruzeiro -
Palmeiras
International Champions Cup
Do03:05
PSG -
Juventus
International Champions Cup
Do05:35
Man City -
Real Madrid
International Champions Cup
Do13:35
FC Bayern München -
Inter Mailand
Copa Sudamericana
Fr00:15
Arsenal -
Sport Recife
Copa do Brasil
Fr02:45
Paranaense -
Gremio
First Division A
Fr20:30
Antwerpen -
Anderlecht
J1 League
Sa12:00
Gamba Osaka -
Cerezo Osaka
J1 League
Sa12:00
Kobe -
Omiya
International Champions Cup
Sa13:35
Chelsea -
Inter Mailand
Emirates Cup
Sa15:00
Leipzig -
Sevilla
Club Friendlies
Sa15:30
SV Werder Bremen -
West Ham
Emirates Cup
Sa17:20
Arsenal -
Benfica
First Division A
Sa18:00
Lokeren -
Brügge
Serie A
So00:00
Palmeiras -
Avai
International Champions Cup
So00:05
Man City -
Tottenham
International Champions Cup
So02:05
Real Madrid -
Barcelona
CSL
So13:35
Shandong Luneng -
Shanghai SIPG
First Division A
So14:30
Mechelen -
Lüttich
Emirates Cup
So15:00
Leipzig -
Benfica
Emirates Cup
So17:20
Arsenal -
Sevilla
First Division A
So18:00
St. Truiden -
Gent
Superliga
So18:00
Brondby -
Lyngby
Serie A
So21:00
Corinthians -
Flamengo
International Champions Cup
So22:05
AS Rom -
Juventus
Club Friendlies
So22:30
Bayer Leverkusen -
Lazio Rom
Serie A
Mo00:00
Gremio -
Santos
Premier League
Mo18:30
Spartak Moskau -
Krasnodar
Club Friendlies
Mi19:00
Villarreal -
Real Saragossa
Copa Sudamericana
Do00:15
LDU Quito -
Club Bolívar
First Division A
Fr20:30
Lüttich -
Genk
Championship
Fr20:45
Sunderland -
Derby
J1 League
Sa12:00
Kashiwa -
Kobe
Premiership
Sa13:30
Celtic -
Hearts
Championship
Sa16:00
Fulham -
Norwich
Ligue 1
Sa17:00
PSG -
Amiens
Club Friendlies
Sa18:30
Tottenham -
Juventus
Championship
Sa18:30
Aston Villa -
Hull
Ligue 1
Sa20:00
Lyon -
Straßburg
Ligue 1
Sa20:00
Montpellier -
Caen
Ligue 1
Sa20:00
Troyes -
Rennes

Für Hannover 96 war es ein unspektakulärer Sieg, für Markus Miller ein bewegender Moment zum Festhalten. Nach Burn-out-Syndrom und elfwöchiger Pause legte der Torhüter beim 3:1-Erfolg der Niedersachsen in der Europa League gegen Worskla Poltawa eine gelungene Premiere zwischen den Pfosten der "Roten" hin und konnte sein Glück kaum fassen.

Markus Miller schlenderte mit seinem kleinen Sohn Finn auf dem Arm glückselig über den Rasen und winkte dankbar den jubelnden Fans. "Ich bin einfach nur überglücklich", sagte der Torwart von Hannover 96 nach dem eigentlich unbedeutenden 3:1 (2:1) in der Europa League gegen Worskla Poltawa und lächelte geradezu selig: "Seit Tagen hatte ich mich auf das Spiel gefreut, ich habe jede Minute genossen."

Wegen eines Burn-out-Syndroms hatte der 29-Jährige im Herbst elf Wochen pausieren müssen, nun durfte er gegen die Ukrainer sein Profidebüt für die "Roten" bestreiten - weit mehr als nur eine Geste, worauf Trainer Mirko Slomka nach der unspektakulären Partie dezidiert hinwies.

Tolle Geste von Slomka

"Natürlich war es eine ganz spezielle Situation für Markus. Aber er hat sich sportlich angeboten und eine gute und solide Partie gespielt. So, als wäre er nie weggewesen."

Der so gelobte Keeper freute sich über das Kompliment: "Ich wollte die Konzentration immer hochhalten, ich glaube, dass mir das gelungen ist." Bezwungen wurde der gebürtige Allgäuer letztlich nur durch einen Foulelfmeter von Roman Bezus (45.+1).

Noch schwerer wog die positive Beurteilung durch 96-Sportdirektor Jörg Schmadtke, selbst langjähriger Bundesliga-Torwart: "Natürlich hätte ich ihm gewünscht, dass er noch ein paar Bälle mehr zum Rauskratzen bekommen hätte. Aber er hat seine Sache gut gemacht."

"Neue" Nummer zwei

Auf jeden Fall hat sich Miller seine alte Position als Nummer zwei hinter Ron-Robert Zieler zurückerobert. Es ist das erfreuliche Ende eines turbulenten Jahres, "über das ich eine halbe Stunde reden könnte, es aber nicht möchte."

Turbulent im positiveren Sinne verlief 2011 für die Norddeutschen. Rang vier in der Bundesliga, in der Qualifikation den FC Sevilla ausgeschaltet und nun wird auch noch in der Europa League überwintert - zumindest international die erfolgreichsten Monate in der 115-jährigen Vereinsgeschichte.

Vorweihnachtliche Stimmung

Dazu passte, dass sogar Slomkas 1b-Team gegen Poltawa den ersten Heimsieg in der Gruppenphase einfuhr und 42.000 Fans in vorweihnachtlicher Stimmung den Heimweg aus der Hannoveraner WM-Arena am Maschsee antraten.

Denn nicht nur Miller präsentierte sich stark, auch andere Reservisten wie die Torschützen Konstantin Rausch (24.), Didier Ya Konan (33.) und Artur Sobiech (78.) boten sich als personelle Alternativen für die Rückrunde an, in der die Norddeutschen ihren Mittelfeldplatz in der Liga verbessern wollen.

Dabei kassierte der bislang kaum zum Zuge gekommene Pole Sobiech ein Extralob von Schmadtke: "Er hat nicht nur ein Tor geschossen, sondern ist den Abwehrspielern aus Poltawa schon ganz schön auf die Nerven gegangen."

Hannover 96 - Worskla Poltawa: Daten zum Spiel

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung