Montag, 25.06.2012

Englischer Trainer nach dem Ausscheiden tief enttäuscht

Hodgson: "Unser Traum wurde zerschmettert"

Am Tag danach konnte es Englands Kapitän Steven Gerrard immer noch nicht fassen. "Der Schmerz, der Frust und die Enttäuschung sitzen noch zu tief", sagte er während der letzten Pressekonferenz vor der Heimreise und biss sich auf die Unterlippe.

Steven Gerrard (l.) und Roy Hodgson haben das Aus gegen Italien noch nicht verkraftet
© Getty
Steven Gerrard (l.) und Roy Hodgson haben das Aus gegen Italien noch nicht verkraftet

Auch Trainer Roy Hodgson versuchte erst gar nicht, seine Ernüchterung über das Viertelfinal-Aus im Elfmeterschießen gegen Italien zu verbergen. "Wir sind unglaublich enttäuscht. Denn unser Traum vom Titel wurde letzte Nacht zerschmettert"

Der Kapitän und sein Trainer waren am Montag in dunkelblauen Anzügen vor rund 50 Journalisten in Krakau getreten und gaben einen Eindruck davon, wie schwer sie das 2:4 im Kiewer Olympiastadion getroffen hat.

"Wir waren so nah dran, den Viertelfinal-Fluch zu besiegen", sagte der Mittelfeldspieler des FC Liverpool. Das letzte Mal hat ein englisches Team vor 16 Jahren ein Halbfinale bei einem großen Turnier erreicht. Zudem verlor England sechs der sieben Elfmeterschießen bei großen Turnieren.

EM 2012: England - Italien
ENGLAND - ITALIEN 2:4 n.E.: Schon nach wenigen Minuten war Italiens Keeper Gianluigi Buffon erstmals gefordert. Das Fazit: erste Prüfung souverän gemeistert
© Getty
1/14
ENGLAND - ITALIEN 2:4 n.E.: Schon nach wenigen Minuten war Italiens Keeper Gianluigi Buffon erstmals gefordert. Das Fazit: erste Prüfung souverän gemeistert
/de/sport/diashows/1206/fussball/em2012/viertelfinale-england-italien/squadra-azzurra-kiew-mario-balotelli-andrea-pirlo-wayne-rooney-elfmeterschiessen.html
Ignazio Abate (r.) lässt Ashley Young keinen Raum
© Getty
2/14
Ignazio Abate (r.) lässt Ashley Young keinen Raum
/de/sport/diashows/1206/fussball/em2012/viertelfinale-england-italien/squadra-azzurra-kiew-mario-balotelli-andrea-pirlo-wayne-rooney-elfmeterschiessen,seite=2.html
Voller Einsatz im Hause Terry. War allerdings auch nötig, Balotelli hätte sonst freie Schussbahn gehabt
© spox
3/14
Voller Einsatz im Hause Terry. War allerdings auch nötig, Balotelli hätte sonst freie Schussbahn gehabt
/de/sport/diashows/1206/fussball/em2012/viertelfinale-england-italien/squadra-azzurra-kiew-mario-balotelli-andrea-pirlo-wayne-rooney-elfmeterschiessen,seite=3.html
Gestatten: Mario "Air" Balotelli. So schön das Ganze auch aussieht, der verdiente Erfolg wollte sich nicht einstellen. Hart parierte den Schuss
© Getty
4/14
Gestatten: Mario "Air" Balotelli. So schön das Ganze auch aussieht, der verdiente Erfolg wollte sich nicht einstellen. Hart parierte den Schuss
/de/sport/diashows/1206/fussball/em2012/viertelfinale-england-italien/squadra-azzurra-kiew-mario-balotelli-andrea-pirlo-wayne-rooney-elfmeterschiessen,seite=4.html
Das Ganze war einfach zu schön, um sich mit nur einem Blick abspeisen zu lassen
© Getty
5/14
Das Ganze war einfach zu schön, um sich mit nur einem Blick abspeisen zu lassen
/de/sport/diashows/1206/fussball/em2012/viertelfinale-england-italien/squadra-azzurra-kiew-mario-balotelli-andrea-pirlo-wayne-rooney-elfmeterschiessen,seite=5.html
Auch die Italiener haben ihren japanischen Comic-Helden. Andrea Pirlo in illustrer Gesellschaft von Steven Gerrard (Nr.4), Wayne Rooney (r.) und James Milner
© Getty
6/14
Auch die Italiener haben ihren japanischen Comic-Helden. Andrea Pirlo in illustrer Gesellschaft von Steven Gerrard (Nr.4), Wayne Rooney (r.) und James Milner
/de/sport/diashows/1206/fussball/em2012/viertelfinale-england-italien/squadra-azzurra-kiew-mario-balotelli-andrea-pirlo-wayne-rooney-elfmeterschiessen,seite=6.html
Erneut hatte Mario Balotelli die Riesenchance zur Führung. Und erneut stand Joe Hart goldrichtig
© Getty
7/14
Erneut hatte Mario Balotelli die Riesenchance zur Führung. Und erneut stand Joe Hart goldrichtig
/de/sport/diashows/1206/fussball/em2012/viertelfinale-england-italien/squadra-azzurra-kiew-mario-balotelli-andrea-pirlo-wayne-rooney-elfmeterschiessen,seite=7.html
Trotz der klaren Überlegenheit der Italiener gaben die Three Lions um den eingewechselten Andy Carroll nicht klein bei
© Getty
8/14
Trotz der klaren Überlegenheit der Italiener gaben die Three Lions um den eingewechselten Andy Carroll nicht klein bei
/de/sport/diashows/1206/fussball/em2012/viertelfinale-england-italien/squadra-azzurra-kiew-mario-balotelli-andrea-pirlo-wayne-rooney-elfmeterschiessen,seite=8.html
Es kam also das, was kommen musste: Verlängerung! Die Sportskameraden Lescott und Balotelli (M.) hatten trotzdem ihren Spaß
© Getty
9/14
Es kam also das, was kommen musste: Verlängerung! Die Sportskameraden Lescott und Balotelli (M.) hatten trotzdem ihren Spaß
/de/sport/diashows/1206/fussball/em2012/viertelfinale-england-italien/squadra-azzurra-kiew-mario-balotelli-andrea-pirlo-wayne-rooney-elfmeterschiessen,seite=9.html
Da wächst kein Gras mehr... Andrea Barzagli fällt Ashley Young. Auch wegen solcher Aktionen blieb die Partie torlos. Das Elfmeterschießen musste her
© Getty
10/14
Da wächst kein Gras mehr... Andrea Barzagli fällt Ashley Young. Auch wegen solcher Aktionen blieb die Partie torlos. Das Elfmeterschießen musste her
/de/sport/diashows/1206/fussball/em2012/viertelfinale-england-italien/squadra-azzurra-kiew-mario-balotelli-andrea-pirlo-wayne-rooney-elfmeterschiessen,seite=10.html
Und vom Punkt erlebten die Engländer mal wieder ihr persönliches Trauma. Diesmal verschossen Ashley Young und Ashley Cole
© Getty
11/14
Und vom Punkt erlebten die Engländer mal wieder ihr persönliches Trauma. Diesmal verschossen Ashley Young und Ashley Cole
/de/sport/diashows/1206/fussball/em2012/viertelfinale-england-italien/squadra-azzurra-kiew-mario-balotelli-andrea-pirlo-wayne-rooney-elfmeterschiessen,seite=11.html
Hier der gehaltene Elfmeter von Ashley Cole, den Gianluigi Buffon aus der rechten Ecke kratzte
© Getty
12/14
Hier der gehaltene Elfmeter von Ashley Cole, den Gianluigi Buffon aus der rechten Ecke kratzte
/de/sport/diashows/1206/fussball/em2012/viertelfinale-england-italien/squadra-azzurra-kiew-mario-balotelli-andrea-pirlo-wayne-rooney-elfmeterschiessen,seite=12.html
Dann hatte Alessandro Diamanti für die Italiener die Chance zum entscheidenden 4:2 und nutzte diese eiskalt
© Getty
13/14
Dann hatte Alessandro Diamanti für die Italiener die Chance zum entscheidenden 4:2 und nutzte diese eiskalt
/de/sport/diashows/1206/fussball/em2012/viertelfinale-england-italien/squadra-azzurra-kiew-mario-balotelli-andrea-pirlo-wayne-rooney-elfmeterschiessen,seite=13.html
Damit steht Italien im Halbfinale und trifft dort auf Deutschland. Gibt's die Rache für die bittere Pleite bei der Heim-WM 2006?
© Getty
14/14
Damit steht Italien im Halbfinale und trifft dort auf Deutschland. Gibt's die Rache für die bittere Pleite bei der Heim-WM 2006?
/de/sport/diashows/1206/fussball/em2012/viertelfinale-england-italien/squadra-azzurra-kiew-mario-balotelli-andrea-pirlo-wayne-rooney-elfmeterschiessen,seite=14.html
 

Gerrard bleibt Kapitän

"Elfmeterschießen sind immer auch ein wenig Lotterie. Dieses Mal haben wir gedacht, dass es unser Tag wird, doch er wurde es nicht", sagte Hodgson. Zwar hatte der Italiener Riccardo Montolivo seinen Schuss aus elf Metern vergeben, doch auch Ashley Cole und Ashley Young patzten. So nahm Alessandro Diamanti die finale Chance dankbar an, traf sicher und beendete die englischen Träume.

Gerrard hatte zwar passabel gespielt und seinen Elfmeter verwandelt, fand darin aber keinen Trost. "Das nimmt mir den Schmerz nicht, den ich fühle." Für den 32 Jahre alten Kapitän war es vielleicht die letzte Chance auf einen großen Titel mit England.

An einen Abschied denkt er aber nach 96 Länderspielen und 19 Toren nicht. "Ich habe mit dem Trainer gesprochen. Er will, dass ich weitermache und das werde ich", sagte Gerrard.

Steven Gerrard im Steckbrief


Diskutieren Drucken Startseite
Get Adobe Flash player

www.performgroup.com

Copyright © 2016 SPOX. Alle Rechte vorbehalten.