DFB-Team

Ballack hakt Bierhoff-Konflikt ab

SID
Sonntag, 21.09.2008 | 13:44 Uhr
Fußball, Nationalmannschaft, Deutschland, DFB, Bierhoff, Ballack
© dpa
Advertisement
International Champions Cup
Di13:35
Chelsea -
FC Bayern München
Club Friendlies
Di19:00
Hannover 96 -
Wolfsberger AC
Copa Sudamericana
Mi00:15
Chapecoense -
Def y Justicia
International Champions Cup
Mi02:05
Tottenham -
AS Rom
International Champions Cup
Do01:30
Barcelona -
Man United
Copa do Brasil
Do02:45
Cruzeiro -
Palmeiras
International Champions Cup
Do03:05
PSG -
Juventus
International Champions Cup
Do05:35
Man City -
Real Madrid
International Champions Cup
Do13:35
FC Bayern München -
Inter Mailand
Copa Sudamericana
Fr00:15
Arsenal -
Recife
Copa do Brasil
Fr02:45
Paranaense -
Gremio
First Division A
Fr20:30
Antwerpen -
Anderlecht
J1 League
Sa12:00
Gamba Osaka -
Cerezo Osaka
J1 League
Sa12:00
Kobe -
Omiya
International Champions Cup
Sa13:35
Chelsea -
Inter Mailand
Emirates Cup
Sa15:00
Leipzig -
Sevilla
Club Friendlies
Sa15:30
SV Werder Bremen -
West Ham
Emirates Cup
Sa17:20
Arsenal -
Benfica
First Division A
Sa18:00
Lokeren -
Brügge
Serie A
So00:00
Palmeiras -
Avai
International Champions Cup
So00:05
Man City -
Tottenham
International Champions Cup
So02:05
Real Madrid -
Barcelona
CSL
So13:35
Shandong Luneng -
Shanghai SIPG
First Division A
So14:30
Mechelen -
Lüttich
Emirates Cup
So15:00
Leipzig -
Benfica
Emirates Cup
So17:20
Arsenal -
Sevilla
First Division A
So18:00
St. Truiden -
Gent
Superliga
So18:00
Brondby -
Lyngby
Serie A
So21:00
Corinthians -
Flamengo
International Champions Cup
So22:05
AS Rom -
Juventus
Club Friendlies
So22:30
Bayer Leverkusen -
Lazio Rom
Serie A
Mo00:00
Gremio -
Santos
Premier League
Mo18:30
Spartak Moskau -
Krasnodar
Club Friendlies
Mi19:00
Villarreal -
Real Saragossa
Copa Sudamericana
Do00:15
LDU Quito -
Club Bolívar
Serie A
Do02:45
Santos -
Flamengo
First Division A
Fr20:30
Lüttich -
Genk
Championship
Fr20:45
Sunderland -
Derby
J1 League
Sa12:00
Kashiwa -
Kobe
Premiership
Sa13:30
Celtic -
Hearts
Championship
Sa16:00
Fulham -
Norwich
Club Friendlies
Sa16:45
Leipzig -
Stoke
Ligue 1
Sa17:00
PSG -
Amiens
Club Friendlies
Sa18:30
Tottenham -
Juventus
Championship
Sa18:30
Aston Villa -
Hull
Ligue 1
Sa20:00
Lyon -
Straßburg
Ligue 1
Sa20:00
Montpellier -
Caen
Ligue 1
Sa20:00
Troyes -
Rennes
CSL
So13:35
Shanghai SIPG -
Tianjin Quanjian
First Division A
So14:30
Gent -
Antwerpen
Ligue 1
So15:00
Lille -
Nantes
Allsvenskan
So15:00
Sundsvall -
Östersunds
Club Friendlies
So15:15
SC Freiburg -
Turin
Championship
So17:30
Bolton -
Leeds
First Division A
So18:00
Anderlecht -
Oostende
Club Friendlies
So20:30
Inter Mailand -
Villarreal

Kapitän Michael Ballack hat den Konflikt mit DFB-Teammanager Oliver Bierhoff abgehakt, will bei der deutschen Nationalmannschaft aber weiter auf eine Balance zwischen sportlicher Konzentration und Außendarstellung achten.

"Trainingsarbeit, Vorbereitung, Trainingsmethoden, Abläufe, die der Körper kennt" seien das unersetzbare Fundament für die DFB-Auswahl: "An dem orientiert man sich und davon will man auch nicht weggehen."

Transparente tatsächlich Auslöser

Ballack bestätigte in einem Interview mit dem "Tagesspiegel" (Sonntag) erstmals, dass die von Bierhoff vorbereiteten Dankes-Transparente für die Fans nach dem verlorenen EM-Finale gegen Spanien nur der Auslöser des Konflikts mit dem Teammanager gewesen seien.

"Da waren schon ein paar andere Dinge vorgefallen. Aber das ist überstanden und für mich abgehakt."

"Werden uns gut ergänzen"

Den Spielern würde der von Jürgen Klinsmann und Oliver Bierhoff eingeschlagene und von Joachim Löw fortgesetzte neue Weg "mit anderen Methoden, viel Programm für junge Spieler, viel Drumherum" schon gefallen.

"Man ist ja auch Mensch. Aber wenn man dadurch den Blick für das Wesentliche verliert, muss man sich damit beschäftigen", begründete Ballack seine jüngsten Reaktionen auf den Kurs in der Nationalmannschaft.

Details der Auseinandersetzung mit dem Manager nennt der 31-jährige Profi des FC Chelsea nicht: "Oliver Bierhoff hat seinen Bereich, für den er zuständig ist, und ich habe meinen. Ich mache meinen Job als Spieler und Kapitän. Er hat andere Aufgaben. Wir werden uns weiterhin gut ergänzen und professionell zusammenarbeiten."

Keine Spaßgesellschaft

Nach zwei Friedens-Telefonaten mit Bierhoff glaubt Ballack, dass seine Botschaft angekommen ist.

"Die Entwicklung der Mannschaft ist ja gut. Aber sie ist eben auch gut, weil die Mischung stimmt. Weil die Hierarchie stimmt, so wie sie aufgeteilt ist. Es ist wichtig, dass man sich auf das Wesentliche konzentriert und sich nicht zu sehr ablenken lässt. Es wird da oft ein Bild von der Spaßgesellschaft vermittelt, das so nicht zutrifft."

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung