Bundesliga - 31. Spieltag

VfB dank Cacau fast gerettet - HSV desillusioniert

SID
Samstag, 23.04.2011 | 19:42 Uhr
Schoss den VfB mit seinen zwei Treffern zum Sieg: Cacau
© Getty
Advertisement
Copa Sudamericana
Libertad -
Independiente
Championship
Ipswich -
Sheffield Wed
Copa Libertadores
Gremio -
Lanus
Indian Super League
Chennai -
NorthEast United
Copa Sudamericana
Flamengo -
Junior
Indian Super League
Kerala -
Jamshedpur
Ligue 1
St. Etienne -
Straßburg
Premiership
Dundee -
Rangers
Premier League
West Ham -
Leicester
Primera División
Celta Vigo -
Leganes
A-League
FC Sydney -
Brisbane
Primera División
Alaves -
Eibar
Championship
Barnsley -
Leeds
Serie A
Bologna -
Sampdoria
Championship
Norwich -
Preston
Primera División
Real Madrid -
Malaga
Ligue 1
Rennes -
Nantes
Serie A
Chievo Verona -
SPAL
Serie A
Sassuolo -
Hellas Verona
Premier League
Liverpool -
Chelsea
Primera División
Real Betis -
Girona
Championship
Sheff Utd -
Birmingham
Ligue 1
Caen -
Bordeaux
Ligue 1
Dijon -
Toulouse
Ligue 1
Metz -
Amiens
Ligue 1
Montpellier -
Lille
Ligue 1
Troyes -
Angers
Premier League
Tottenham -
West Bromwich (DELAYED)
Primera División
Levante -
Atletico Madrid
Premier League
Swansea -
Bournemouth (DELAYED)
Premier League
Crystal Palace -
Stoke (DELAYED)
Premier League
Man United -
Brighton (DELAYED)
Premier League
Newcastle -
Watford (DELAYED)
J1 League
Cerezo Osaka -
Kobe
J1 League
Kashima -
Kashiwa
Primera División
La Coruna -
Bilbao
Eredivisie
Excelsior -
PSV
Premier League
Southampton -
Everton
Super Liga
Cukaricki -
Roter Stern
Ligue 1
Nizza -
Lyon
Serie A
Genua -
AS Rom
Serie A
AC Mailand -
FC Turin
Serie A
Udinese -
Neapel
Primera División
Real Sociedad -
Las Palmas
Ligue 1
Marseille -
Guingamp
Premier League
Huddersfield -
Man City
Serie A
Lazio -
Florenz
Primera División
Villarreal -
Sevilla
Premier League
Burnley -
Arsenal (DELAYED)
First Division A
Brügge -
Zulte-Waregem
Primera División
Valencia -
Barcelona
Serie A
Juventus -
Crotone
Ligue 1
Monaco -
PSG
Primeira Liga
Benfica -
Setubal
Superliga
River Plate -
Newell's Old Boys
Premier League
Spartak -
Zenit
Serie A
Atalanta -
Benevento
Championship
QPR -
Brentford
Primera División
Espanyol -
Getafe
Ligue 1
Amiens -
Dijon
Ligue 1
Straßburg -
Caen
Coppa Italia
Sampdoria -
Pescara
Ligue 1
Bordeaux -
St. Etienne
Premier League
Watford -
Man United
Copa del Rey
Real Madrid -
Fuenlabrada
Premier League
Brighton -
Crystal Palace (DELAYED)
Premier League
West Bromwich -
Newcastle (DELAYED)
Premier League
Leicester -
Tottenham (DELAYED)
Copa Sudamericana
Independiente -
Libertad
Coppa Italia
Chievo Verona -
Hellas Verona
Ligue 1
Angers -
Rennes
Ligue 1
Guingamp -
Montpellier
Ligue 1
Lyon -
Lille
Ligue 1
Metz -
Marseille
Ligue 1
Nantes -
Monaco
Ligue 1
Toulouse -
Nizza
Copa del Rey
Barcelona -
Murcia
Premiership
Rangers -
Aberdeen
Cup
Anderlecht -
Lüttich
Ligue 1
PSG -
Troyes
Premier League
Stoke -
Liverpool
Copa del Rey
Atletico Madrid -
Elche
Premier League
Bournemouth -
Burnley (DELAYED)
Premier League
Arsenal -
Huddersfield (DELAYED)
Premier League
Man City -
Southampton (DELAYED)
Premier League
Everton -
West Ham (DELAYED)
Premier League
Chelsea -
Swansea (DELAYED)
Copa Libertadores
Lanus -
Gremio
Indian Super League
Goa -
Bengaluru
Copa del Rey
Villarreal -
Ponferradina
Cup
Zulte-Waregem -
Brügge
Coppa Italia
Genua -
Crotone
Copa Sudamericana
Junior -
Flamengo
Indian Super League
Jamshedpur -
Kalkutta
Serie A
AS Rom -
SPAL
Primeira Liga
Sporting -
Belenenses
Ligue 1
Dijon -
Bordeaux
Serie A
Neapel -
Juventus
Championship
Leeds -
Aston Villa
Primera División
Malaga -
Levante
Primeira Liga
Porto -
Benfica
J1 League
Iwata -
Kashima
J1 League
Kobe -
Shimizu
A-League
Newcastle -
Melbourne City
Primera División
Barcelona -
Celta Vigo
Premier League
Lok Moskau -
Kasan
Championship
Millwall -
Sheffield Utd
Primera División
Atletico Madrid -
Real Sociedad
Ligue 1
Straßburg -
PSG
Premier League
Arsenal -
Man Utd
Primera División
Sevilla -
La Coruna
Championship
Bristol City -
Middlesbrough
Ligue 1
Lille -
Toulouse
Ligue 1
Monaco -
Angers
Ligue 1
Nizza -
Metz
Ligue 1
Rennes -
Amiens
Ligue 1
Troyes -
Guingamp
Premier League
Watford -
Tottenham (DELAYED)
Eredivisie
Feyenoord -
Vitesse
Primera División
Bilbao -
Real Madrid
Serie A
FC Turin -
Atalanta
Premier League
West Brom -
Crystal Palace (DELAYED)
Primera División
Leganes -
Villarreal
Serie A
Benevento -
AC Mailand
Premiership
Aberdeen -
Rangers
Eredivisie
PSV -
Sparta
Premier League
Bournemouth -
Southampton
Ligue 1
St. Etienne -
Nantes
Serie A
Bologna -
Cagliari
Serie A
Florenz -
Sassuolo
Serie A
Inter Mailand -
Chievo Verona
Primera División
Getafe -
Valencia
Ligue 1
Caen -
Lyon
Premier League
Man City -
West Ham
Primera División
Eibar -
Espanyol
First Division A
Zulte-Waregem -
Gent
Primera División
Las Palmas -
Real Betis
Serie A
Sampdoria -
Lazio
Ligue 1
Montpellier -
Marseille
Superliga
Boca Juniors -
Arsenal
Serie A
Crotone -
Udinese
Championship
Birmingham -
Wolverhampton
Primera División
Girona -
Alaves
Serie A
Hellas Verona -
Genua

Der VfB Stuttgart ist nach dem 3:0 (1:0) gegen den Hamburger SV fast gerettet. Für den HSV ist das Thema Europa League endgültig erledigt.

Die beiden Mannschaften trennten nur rund 40 Meter, doch dazwischen lagen ganze Gefühlswelten. Während sich die Spieler des VfB Stuttgart nach dem 3:0 (1:0) gegen den HSV in der Untertürkheimer Kurve von ihren singenden Fans feiern ließen, wagte sich mit Frank Rost nur ein einziger Hamburger zu seinen Anhängern.

Den Rest vergraulten die wütenden Fans mit wüsten Tiraden, Trainer Michael Oenning war ohnehin bereits in die Katakomben geschlichen. Dort fasste er die Gemütslage des HSV so zusammen: "Der Weg nach Europa ist zu Ende."

Während der VfB sich dank der Treffer von Cacau (6./88.), der erstmals nach 882 Minuten wieder traf, und Christian Gentner (78.) fast schon aller Sorgen im Abstiegskampf entledigte, klafften beim HSV mal wieder Welten zwischen den hohen Ansprüchen und der traurigen Wirklichkeit.

HSV nicht in Europa League

Mit weiter 43 Punkten ist der Europacup kaum mehr zu erreichen - oder, wie es Nationalspieler Dennis Aogo formulierte: "Mit der Europa League ist es für uns definitiv vorbei."

Vorstandschef Carl-Edgar Jarchow behauptete zwar, er habe "Europa schon vorher nicht mehr auf dem Zettel gehabt". Doch was der HSV dann ablieferte, erschreckte ihn schon. In der ersten halben Stunde waren die Hamburger gedanklich gar nicht auf dem Platz, Oenning sah nach der ersten Niederlage in seinem fünften Spiel als Chefcoach ein "Mentalitätsproblem".

Das aber, betonte er, "ist ja nichts Neues bei uns und hatte uns bewogen, etwas zu ändern" - nämlich Armin Veh durch Oenning zu ersetzen. Die psychischen Schwächen aber blieben.

Jarchow: "Ich mache mir keine Sorgen"

Jarchow und Oenning denken deshalb schon jetzt an die kommende Saison und den anstehenden Umbau. "Ich mache mir keine Sorgen, ich mache mir Gedanken. Gedanken, wie wir eine neue Mannschaft aufbauen können", sagte der Boss. Und Oenning meinte, das Verändern der Mentalität wird "viel damit zu tun haben, dass sich die Gruppe verändert".

Den Prozess sollen Oenning und der künftige Manager Frank Arnesen lenken. Unterschrieben habe Oenning freilich noch nicht, meinte Jarchow. Aber, das immerhin: "Der Vertrag ist fertig."

Der Trainer selbst will in den ausstehenden Spielen gegen den SC Freiburg, bei Bayer Leverkusen und gegen Borussia Mönchengladbach genau darauf achten, "wer uns nächste Saison noch helfen will". Bei der Umsetzung der Erkenntnisse müsse der Klub "auch konsequent sein".

Also: Sich von Spielern ohne Rücksicht auf Namen und frühere Verdienste trennen. So wie Hamburg derzeit aufgestellt ist, das machte Oenning klar, "ist das mit den Ansprüchen in der Europa League nicht vereinbar". Dann meckerte er noch ein wenig über das "Gegurke" seiner Elf und strich den freien Ostersonntag. "Ich habe einen dicken Hals."

VfB-Profis mit zwei freien Tagen

Die VfB-Profis verdienten sich dagegen zwei freie Ostertage - und das, wie Trainer Bruno Labbadia betonte, "nicht etwa, weil der HSV so schlecht war. Das Verdienst liegt bei unserer Mannschaft." Zwar profitierte Stuttgart von den riesigen Lücken in der HSV-Defensive.

Doch dass die schwierige Saison wohl das ersehnte Happy End haben wird, lag vor allem am starken VfB-Auftritt. Nicht nur Labbadia fand es "beeindruckend", wie seine Mannschaft Fußball nicht bloß kämpfte, sondern dank des überragenden Tamas Hajnal und des nimmermüden Cacau auch spielte.

Hajnal ist die Schlüsselpersonalie beim VfB. Seit er in der Winterpause von Borussia Dortmund kam, hat er achtmal von Beginn an gespielt - und war an acht Toren direkt beteiligt. Auch Cacau hatte sich nach Ende seiner Durststrecke ein Sonderlob verdient.

Cacau mit Doppelpack

Auf Anraten des Klubs hat er eine Adduktoren-Operation verschoben und "einige Wochen konsequent gearbeitet", wie Labbadia hervorhob. Den Lohn erntete er gegen den HSV mit seinen Saisontreffern sechs und sieben.

Am kommenden Wochenende soll es Cacau im Derby bei 1899 Hoffenheim nochmal richten, damit die letzten nötigen Punkte noch geholt werden. "Unser Ziel war immer, es in der eigenen Hand zu haben", sagte Sportdirektor Fredi Bobic mit einem Lächeln im Gesicht, "und das haben wir jetzt."

Stuttgart - Hamburg: Daten zum Spiel

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung