Van der Heyden stand seit 2005 in Wolfsburg unter Vertrag und kam dabei auf 43 Bundesliga-Einsätze. Zuvor gewann der 22-fache belgische Nationalspieler mit dem FC Brügge in seiner Heimat je zweimal den Meistertitel und den Pokal.
"Er ist ein erfahrener Linksverteidiger, der immer wieder den Weg nach vorne sucht und somit sehr gut zu unserer Spielweise passt", sagte FSV-Manager Christian Heidel.