Noch vor dem Spiel hatte Bayer-Manager Jonas Boldt klargestellt: "Charles kann definitiv nicht spielen. Er ist dorthin gefahren, um die Mannschaft moralisch zu unterstützen." Und: "Wir vertrauen darauf, dass die Chilenen vernünftig mit dem Spieler umgehen."
Gekommen ist es dann doch anders: Aranguiz stand beim 0:3 gegen Brasilien 45 Minuten lang auf dem Platz und wurde nach einer überschaubaren Leistung zur Halbzeit, angeblich wegen "Müdigkeit", vom Feld genommen.
"Wir müssen erst herausfinden, warum er ausgewechselt wurde", sagte Trainer Heiko Herrlich jetzt dem kicker. Dem Bericht zufolge ist die Skepsis bezüglich Aranguiz' Gesundheitszustand groß. "Wir hatten ihn sowieso für das Spiel am Sonntag nicht auf dem Schirm", sagt Herrlich, der "eher nicht" an einen Einsatz glaubt. "Letztendlich", sagt Herrlich, "ist der Spieler immer für sich selbst verantwortlich".
Auch Rudi Völler kann sich einen Einsatz des Chilenen "nicht vorstellen" und ärgert sich über die Abstellungspflicht: "Bis zu einem gewissen Punkt hat man Verständnis, aber..." Als Verein, so Völler, "bist du da machtlos".
