11.25 Uhr: Stein des Anstoßes ist der Beschluss des Berliner Senats, Hertha die Stadionmiete zu stunden. Für die laufende Saison handelt es sich um 2,55 Millionen Euro. Derzeit stottert Hertha die gestundete Summe aus dem Vorjahr ab und muss noch rund eine Million Euro zahlen. Nur durch den Kredit soll der mit rund 35 Millionen Euro verschuldete Ex-Bundesligist die Lizenz für die laufende Saison erhalten haben.
11.24 Uhr: Auch in der zweiten Liga ist am Wochenende Derby-Zeit: Das erste Berliner Derby seit fast 60 Jahren steht auf dem Programm. Abseits des Platzes geht der Streit um die Stundung der Stadionmiete für Hertha BSC weiter. Dirk Zingler, Präsident des Lokalrivalen Union, widersprach der Darstellung des Bürgermeisters Klaus Wowereit, dass auch Union vom Berliner Senat Unterstützung in Millionenhöhe erhalten habe: "Wir haben die überraschende Aussage von Herrn Wowereit sofort zum Anlass genommen, die Bilanzen der letzten Jahre noch einmal zu prüfen. Leider haben wir nichts gefunden", sagte Zingler der "Bild"-Zeitung.
11.15 Uhr: Nicolas Anelka hat gegenüber "Sky Sports" zugegeben, dass die Jubelgeste nach seinem ersten Treffer gegen MSK Zilina eine Reaktion auf die 18-Spiele-Sperre des französischen Verbands war. Anelka hatte nach dem 2:0 seine Arme in Handschellen-Manier überkreuzt.
11.02 Uhr: Clarence Seedorf lobte den neuen Milan-Coach Massimiliano Allegri nach dem erfolgreichen Champions-League-Auftakt der Rossoneri in den Himmel: "Allegri hat klare Vorstellungen davon, wie wir spielen solllen", sagte Seedorf zu "Sport.it".Dennoch klappt noch nicht alles: "Wir brauchen nur ein bisschen mehr Zeit zusammen, um seine ganzen Ideen umzusetzen." Die Leistung aus dem Spiel gegen Auxerre könne man nicht immer wiederholen, so der 34-jährige Holländer. "Wir wissen, dass wir nicht jedes Spiel auf ganz hohem Niveau absolvieren können, aber die Zusammenarbeit mit Allegri passt, er macht einen tollen Job."
10.49 Uhr: "Ich bin Mainz 05 sehr dankbar, wie Christian Heidel und mein Trainer Thomas Tuchel mit meinem Wunsch umgegangen sind und dass sie mir diesen nächsten Schritt in meiner Karriere bereits jetzt ermöglichen", erklärte Schürrle. "Ich bin sehr froh, dass ich mich nun wieder zu 100 Prozent auf mein Spiel bei Mainz 05 konzentrieren kann. Ich werde bis zum letzten Spieltag alles für meine Mannschaft und meinen Verein geben, Mainz 05 wird für mich immer ein ganz besonderer Verein bleiben."
10.43 Uhr: Update Der Wechsel von Andre Schürrle zu Bayer Leverkusen (8.50 Uhr) ist bestätigt. Die Ablösesumme soll aber deutlich unter den zuvor angegebenen 11 Millionen Euro liegen. "Andre Schürrle ist ein junger Spieler aus unserem Nachwuchsleistungszentrum mit einem herausragenden Potenzial. Er hat uns gegenüber den Wunsch geäußert, ab Sommer 2011 den nächsten Schritt in seiner Karriere bei Bayer 04 Leverkusen gehen zu wollen", sagte Mainz-Manager Christian Heidel. Und weiter: "Wir freuen uns, dass wir nach sehr offenen und fairen Gesprächen mit Bayer 04 Leverkusen Schürrle diesen Wunsch erfüllen können, ohne dass die sportliche Qualität unseres Kaders in der laufenden Saison darunter leidet."
10.38 Uhr: Mauro Zarates Berater Jose Alberti bringt seinen Schützling bei Real Madrid ins Gespräch. Der 23-jährige Angreifer hat laut "Corriere dello Sport" Probleme mit seinem aktuellen Trainer bei Lazio Rom, Edy Reja. Berater Alberti sagte bei "Tribalfootball.com": "Wenn er Rom verlassen sollte, könnte er nach Spanien wechseln. Er sollte zu Real. Er sagte mir, dass er mit Lazio Erfolg in Italien haben will. Aber nach der letzten Zeit sehe ich ihn weit weg aus Italien." Derweil sollen die Laziali in Giuseppe Rossi vom FC Villarreal schon einen Ersatz für den Argentinier gefunden haben.
10.24 Uhr: Arsene Wenger ist erleichtert, dass sich Cesc Fabregas trotz seines geplatzten Wechsels zum FC Barcelona bei den Gunners weiterhin richtig reinhängt. Nach Fabregas' Galavorstellung mit zwei Toren und einem Assist in der Königsklasse gegen Braga sagte Wenger:"Ich habe nie gesagt, dass Cesc' Herz nicht hier ist. Das war heute eine neue Dimension." Und weiter: "Er hat großen Einfluss auf die Mannschaft und für die jungen Spieler ist es eine fantastische Möglichkeit, von ihm zu lernen. Fabregas liebt diesen Klub. Ich habe im Gegensatz zu vielen anderen nie daran gezweifelt."
10.13 Uhr: Neuigkeiten im Streitfall zwischen dem FC Bayern und der UEFA. Dessen Generaldirektor Gianni Infantino sagte: "Ich bin sehr überrascht über Bayerns Reaktion. Das ist traurig, sie überreagieren. Wir stehen hinter Herrn Limacher." Karl-Heinz Rummenigge hat sich nach dem Champions-League-Spiel der Bayern gegen Rom ebenfalls zu dem Vorfall geäußert. Hier geht's zum Interview.
10.01 Uhr: HSV-Neuzugang Heiko Westermann spuckt vor dem Hamburg-Derby gegen den FC St. Pauli schon mal große Töne. In der "Hamburger Morgenpost" behauptete er: "St. Pauli kann uns spielerisch nicht das Wasser reichen." Die Bedeutung des Duells ist ihm in seiner Zeit in der Hansestadt schon bewusst geworden: "Man wird überall darauf angesprochen, ob nun beim Einkaufen oder wenn du was essen gehst. Alle sagen: Gewinnt bloß gegen St. Pauli!"
9.50 Uhr: Neven Subotic geht ganz locker in seine erste Europa-League-Partie mit Borussia Dortmund. Der Serbe erklärte: "Anspannung kenne ich überhaupt nicht." Ganz im Gegenteil habe er "richtig Bock auf das Spiel". Insgesamt läuft es aus Sicht des 21-Jährigen derzeit sehr gut beim BVB: "Alle Spieler sind super drauf, auch diejenigen, die zuletzt nicht regelmäßig eingesetzt wurden. Das macht es für den Trainer umso schwerer eine Mannschaft zusammen zu stellen."
9.41 Uhr: Barcelonas Pique hält einen Vergleich zwischen Lionel Messi und Cristiano Ronaldo für möglich, aber sinnlos. In der "AS" sagte er, dass er Messi zwar für den besten Spieler der Welt halte, der Argentinier sei aber "anders" gut als Ronaldo. Ein echter Vergleich sei "absurd".
9.29 Uhr: Daniel Strähle konnte die Verantwortlichen beim Hamburger SV dann doch nicht überzeugen (8.55 Uhr). Der Torhüter muss nach Hoffenheim zurückkehren. (Danke an andy_std)
9.20 Uhr: In der Europa League stehen heute drei deutsche Vertreter am Start. Der VfB Stuttgart empfängt die Young Boys Bern (20.50 Uhr im LIVE-TICKER) Borussia Dortmund spielt in der Ukraine bei Karpaty Lwiw (20.50 Uhr im LIVE-TICKER und auf Sat1) und Bayer Leverkusen erwartet Rosenborg Trondheim (18.45 Uhr im LIVE-TICKER und auf Sat1).
9.05 Uhr: Chelsea-Trainer Carlo Ancelotti hat einem Wechsel von Juri Schirkow einen Riegel vorgeschoben. Nach dem 4:1-Erfolg über Zilina in der Champions League sagte der Italiener: "Seine Zukunft liegt bei Chelsea. Er ist ein guter Spieler. Er weiß, dass es in so einem Klub wie Chelsea immer Möglichkeiten geben wird, zu spielen." Schirkow hatte zuvor in der "Daily Mail" mit einem Wechsel kokettiert, Spartak Moskau schien interessiert.
8.55 Uhr: Der Hamburger SV testet einen Nachwuchskeeper. Daniel Strähle, zuletzt in der A-Jugend von 1899 Hoffenheim tätig, trainiert zur Probe mit.
8.50 Uhr: Kaum ist das Transferfenster geschlossen, wird der erste Bundesliga-Klub schon wieder aktiv. Bayer Leverkusen hat sich die Dienste von Andre Schürrle vom FSV Mainz 05 gesichert. Der 19-jährige Angreifer, der im Sommer unter anderem von 1899 Hoffenheim, dem FC Bayern und Manchester United umworben wurde, erhält ab Sommer 2011 einen Fünfjahresvertrag bei Bayer. Mainz bekommt laut "Bild" etwa die vereinsinterne Rekordablösesumme von 11 Millionen Euro.
8.49 Uhr: Guten Morgen zu einer neuen Ausgabe von Rund um den Ball. Der erste Spieltag der Champions-League-Gruppenphase ist leider schon wieder vorbei. Was die deutschen Teams angeht nahm alles seinen gewohnten Lauf: Bremen spektakulär, Schalke schwächelnd und der FC Bayern souverän. Heute folgt dann die Europa League. Dazu später mehr.
