16.42 Uhr: Der Beginn des öffentlichen Trainings verzögert sich wohl noch um einen Moment. Unser Mann vor Ort, Stefan Rommel, berichtet live aus dem Atteridgeville Stadium, dass die Spieler derzeit noch auf sich warten lassen. Eine Erklärung gab es bisher noch nicht. Dafür sind bereits 600 Zuschauer vor Ort und zu einem großen Teil mit Vuvuzelas ausgestattet.
16.35 Uhr: Das erste Training des DFB-Teams beginnt in wenigen Minuten. Tickerer Jan Wunder von der Spätschicht hält Euch mit den Infos vom Training auf dem Laufenden.
16.20 Uhr: Aleksandar Kolarov hat gegenüber der Serbischen Presse geäußert, dass sein Wechsel von Lazio Rom zu Real Madrid wieder ein Stück näher gerückt ist. Lazio-Präsident Claudito Lotito habe ihm versprochen, den Klub Richtung Spanien verlassen zu dürfen. Allerdings hat nach einem Bericht der "Corriere dello Sport" nun auch Manchester City seine Fühler nach dem Linksverteidiger ausgestreckt und bietet 18 Millionen Euro Ablöse.
16.10 Uhr: Lassana Diarra von Real Madrid steht möglicherweise vor einer Rückkehr in die Premier League. Laut "Marca" hat Manchester United Interesse an dem defensiven Mittelfeldspieler und bringt eine mögliche Ablösesumme von 27 Millionen Euro ins Spiel.
15.57 Uhr: Entgegen anderer Berichte wird Sebastien Frey beim AC Florenz bleiben. Am Samstag hatte "La Nazione" von einem Angebot von Aston Villa berichtet, dem gegenüber der Torhüter nicht abgeneigt war. Inzwischen gab sein Berater bei "Radio Blu" aber an, dass Frey seinen Vertrag in Florenz bis 2013 wohl erfüllen wird.
15.41 Uhr: Red Bull Salzburg hat Torwart Niclas Heimann von Chelsea London verpflichtet. "Das Training und die Gespräche mit Torwart-Trainer Herbert Ilsanker waren sehr positiv und haben mich überzeugt, dass Salzburg für mich der richtige Verein ist", sagte der 19-Jährige, der einen Vertrag bis 2012 unterschrieb.
15.27 Uhr: Mal wieder Manchester City: Angeblich arbeitet der Klub gerade an einer Verpflichtung von Zlatan Ibrahimovic vom FC Barcelona. Laut "Sport" wollen die Citizens Robinho in den Transfer involvieren, um die Ablöse zu drücken. Das Interesse von Barca an dem Brasilianer soll aber nicht sonderlich groß sein.
15.14 Uhr: Die Nationalmannschaft der USA kann bei der WM auf die Unterstützung der eigenen Fans bauen. Der amerikanische Botschafter in Südafrika, Donald Gips, rechnet mit "25.000 bis 40.000" US-Fans, die zum Turnier in die Kap-Republik anreisen werden. Nur Gastgeber Südafrika kann mit mehr Unterstützung vor Ort rechnen.
15.01 Uhr: Was sich bereits in den letzten Tagen angedeutet hat, ist nun offiziell: Real Madrid vermeldet die Verlängerung des Vertrags von Gonzalo Higuain bis 2016.
14.52 Uhr: Das Schweizer Talent Pajtim Kasami wechselt zum US Palermo. Der 17-Jährige hatte sich als U-17-Weltmeister ins Rampenlicht gespielt und erhält nun einen Fünf-Jahres-Vertrag.
14.38 Uhr: Für alle Vuvuzela-Geplagten kommt hier der Beweis für die Unverträglichkeit mit den Ohren in Form einer Studie eines Hörgeräteherstellers. Demnach ist der Krach durch die Plastik-Tröten sogar lauter als der Lärm einer Kettensäge.
- Schiedsrichterpfeife 121,9 Dezibel
- Schlagzeug 122 Dezibel
- Vuvuzelas 127 Dezibel
14.26 Uhr: Bei der Schiedsrichter-Ansetzung für das Eröffnungsspiel geht die FIFA gleich ein Wagnis ein. Rawschan Irmatow aus Usbekistan wird die Partie zwischen Gastgeber Südafrika und Mexiko pfeifen. Der 32-Jährige ist der zweitjüngste und nicht nur wegen seines Alters einer der unerfahrensten Referees bei der WM.
14.14 Uhr: Wem ist die Regionalgruppe Mittelfranken des Vereins Deutsche Sprache nicht ein Begriff? Normalerweise empfiehlt der Verein statt Wörter wie "Offshore-(Wind)Kraftwerk" lieber "Seewind-Kraftwerk" zu nutzen. Nun ist das Nürnberger easycredit-Stadion an der Reihe, indem mit einer Initiative die "unsinnige Namensgebung" durch Unterschriften belegt werden soll. "Wer das Frankenstadion durch easyCredit ersetzt, zerstört die Form und verletzt ihren Inhalt", meint der frühere Bundesbauminister Oscar Schneider.
14.01 Uhr: Samuel Eto'o traut zwar einer afrikanischen Mannschaft durchaus den Titel zu. Doch ob dies gelänge, hänge auch von anderen Widerständen ab. "Die Frage ist nur, ob die Fußball-Welt akzeptiert, dass eine afrikanische Mannschaft das Finale erreicht. Das ist doch die ewige Frage", sagte Kameruns Torjäger dem "Kicker" und führte als Beispiele das WM-Viertelfinale 1990 gegen England, das Kamerun nach zwei Elfmetern 2:3 nach Verlängerung verlor, und das 1:1 in der Vorrunde 1998 gegen Chile an, "als uns zwei klare Treffer aberkannt wurden". "Wenn man an solche Ereignisse zurückdenkt, fragt man sich wirklich, ob Erfolge des afrikanischen Fußballs akzeptiert werden", strickt er schon an einer Verschwörungstheorie.
13.48 Uhr: Der Transfer von Martin Lanig zum 1. FC Köln hängt derzeit noch an der Ablöse. Stuttgart fordert eine Million, die Geißböcke wollen etwa nur die Hälfte bezahlen. Laut einem Bericht im "Kicker" ist Lanig nun offenbar dazu bereit, auf einen Teil seines Gehalts zu verzichten, um Köln beim Restbetrag unter die Arme zu greifen.
13.38 Uhr: Samuel Eto'o glaubt daran, Wayne Rooney auch. "Ich glaube schon, dass eine afrikanische Nation dazu in der Lage ist", sagt Kameruns Torjäger angesprochen auf die Titelchancen bei der WM im "Kicker". Englands Torjäger Rooney gibt sich aber nicht weniger zuversichtlich: "Wir haben definitiv die Qualität als Team und klasse Spieler. Und der Trainer ist brillant - die Voraussetzungen sind also da für uns."
13.26 Uhr: Der frühere Bundesliga-Trainer Eric Gerets übernimmt spätestens im Herbst die marokkanische Fußball-Nationalelf. Der zurzeit bei Al-Hilal in Saudi-Arabien tätige Belgier bestätigte Medien aus seinem Heimatland eine Einigung mit den Nordafrikanern
13.17 Uhr: Eine Woche vor dem Start der neuen Bundesliga-Saison 2010/2011 kommt es in der Münchner Allianz Arena zu einem absoluten Fußball-Highlight. Am Freitag, den 13. August 2010, empfängt Bayern München anlässlich des Franz-Beckenbauer-Abschiedsspiel den spanischen Rekordmeister Real Madrid. Anstoß in der Allianz Arena ist um 20.45 Uhr.
13.08 Uhr: Nicklas Bendtner sieht sich nach seiner Leistenverletzung auf einem guten Weg, auch wenn er am Montag auf das Mannschaftstraining verzichtete. "Es war gut. Es wird besser und besser, und ich freue mich darauf, dass ich bald spielen kann", sagte er gestern. Der 22-Jährige hatte sich zuvor im Teamhotel in der Sauna erholt und begeistert von einer "Ganzkörpermassage durch eine Südafrikanerin" berichtet. "Ich war für das Training völlig entspannt."
12.51 Uhr: Miroslav Klose hält sich weiter für die Nummer eins im deutschen Sturm. "Ich bin überzeugt, dass ich den Konkurrenzkampf nach wie vor gewinnen werde", sagte er gegenüber dem "Kicker". Laut einer Umfrage des Magazins erhielt er von den Fans aber nur noch 17,4 Prozent Zustimmung. Die meisten Fans würden aber gerne Stefan Kießling im Angriff sehen (27,5 Prozent).
12.36 Uhr: Lothar Matthäus hält keine großen Stücke auf die fußballerischen Qualitäten des WM-Gastgebers. "Südafrika wird die schwächste Mannschaft des Turniers sein", meint er auf der Internetseite des Weltverbandes FIFA. "Ich wünsche ihnen, dass sie die Vorrunde überstehen, aber das wird ganz schwer." Wenn auch nicht Südafrika, ein afrikanisches Team erwartet der Rekordnationalspieler in seiner Prognose im Halbfinale.
12.22 Uhr: Juventus Turin will einen Transfer von Milos Krasic so schnell wie möglich über die Bühne bringen. Der italienische Rekordmeister will verhindern, dass die Ablöse von 15 Millionen Euro an ZSKA Moskau noch in die Höhe schnellt. Dafür könnte eine gute WM des Serben oder ein aufflammendes Interesse von Inter Mailand um Trainer Rafael Benitez sorgen. Das berichten verschiedene Medien in Italien.
12.09 Uhr: Das Werben vom FC Genua um Luca Toni wird immer konkreter. Der "Corriere dello Sport" berichtet, dass sich der Stürmer und Vereinspräsident Enrico Preziosi heute treffen werden. Genua soll Luca Toni einen Zwei-Jahres-Vertrag mit Option auf ein drittes Jahr bieten, der ihm pro Saison zwei Millionen Euro plus Prämien bringen soll.
11.58 Uhr: Entwarnung bei Diego Benaglio: Der Schweizer Nationaltorhüter war im Testspiel gegen Italien in der Halbzeit ausgewechselt worden. "Benaglio hat eine Muskelverhärtung im Oberschenkel. Aber das ist kein Problem", so Team-Arzt Cuno Wetzel.
11.46 Uhr: Eintracht Frankfurt hat seine Personalplanungen weitestgehend abgeschlossen. Auf Theofanis Gekas, Sebastian Rode und Georgios Tzavellas soll kein Neuzugang mehr folgen. Stattdessen sagt Heribert Bruchhagen gegenüber der "Frankfurter Rundschau": "Wir werden noch Spieler abgeben." Für eine Vertragsverlängerung von Halil Altintop gebe es aber noch Spielraum.
11.30 Uhr: Trotz des Abstiegs in die 2. Liga: Hertha BSC will einen prominenten Transfer realisieren. Nach Angaben der "Berliner Zeitung" stehen dafür unter anderem durch den Abgang und das Gehaltsersparnis von Jaroslav Drobny 4 Millionen Euro zur Verfügung. Als Kandidat gilt Markus Rosenberg, der schon seit geraumer Zeit auf der Wunschliste der Alten Dame steht. Auch Ashkan Dejagah ist im Gespräch. Allerdings soll auch Olympiakos Piräus Interesse an dem Offensivakteur vom VfL Wolfsburg haben. Das berichtet "Redplanet.gr".
