DEL, Playoff-Finale, Spiel 1

Hannover schlägt Augsburg

Von SPOX
Dienstag, 20.04.2010 | 21:27 Uhr
Hart umkämpftes Finale: Hannovers Klaus Kathan (l.) teilt gegen Darin Olver aus
© Getty
Advertisement
Erlebe
deinen Sport
live
AEGON International Women Single
Di12:00
WTA Eastbourne: Tag 3
Boodles Challenge
Di13:30
ATP The Boodles: Tag 1
AEGON International Women Single
Mi12:00
WTA Eastbourne: Tag 4
Boodles Challenge
Mi13:30
ATP The Boodles: Tag 2
National Rugby League
Do11:50
Eels -
Bulldogs
AEGON International Women Single
Do12:00
WTA Eastbourne: Viertelfinals
Boodles Challenge
Do13:30
ATP The Boodles: Viertelfinals
National Rugby League
Fr11:50
Broncos -
Storm
AEGON International Women Single
Fr12:00
WTA Eastbourne: Halbfinals
Boodles Challenge
Fr13:30
ATP The Boodles: Halbfinals
AEGON International Women Single
Sa13:15
WTA Eastbourne: Finale
FIBA U19 World Cup
Sa15:15
Argentinien -
Frankreich
FIBA U19 World Cup
Sa17:30
Iran -
USA
FIBA U19 World Cup
Sa17:45
Deutschland -
Litauen
National Rugby League
So08:00
Rabbitohs -
Panthers
FIBA U19 World Cup
So15:30
Frankreich -
Neuseeland
FIBA U19 World Cup
So16:00
Spanien -
Kanada
FIBA U19 World Cup
So17:45
Puerto Rico -
Deutschland
FIBA U19 World Cup
Di13:45
Spanien -
Mali
FIBA U19 World Cup
Di16:00
Italien -
USA
Shanghai Darts Masters
Do13:00
Shanghai Darts Masters -
Tag 1
National Rugby League
Fr11:50
Roosters -
Rabbitohs
Shanghai Darts Masters
Fr13:00
Shanghai Darts Masters -
Tag 2
National Rugby League
Sa09:30
Panthers -
Sea Eagles
National Rugby League
Sa11:30
Storm -
Eels

In der DEL haben die Hannover Scorpions das erste Finalspiel gegen die Augsburger Panther mit 3:1 gewonnen. In der Best-of-Five-Serie liegt das Zach-Team mit 1-0 in Front.

Die Hannover Scorpions sind ihrem Traum vom ersten Meistertitel der Klubgeschichte einen großen Schritt näher gekommen.

Die Mannschaft von Trainer Hans Zach setzte sich im ersten Play-off-Finale der Deutschen Eishockey-Liga (DEL) gegen die Augsburger Panther verdient mit 3:1 (0:0, 1:0, 2:1) durch und ging damit in der Best-of-Five-Serie mit 1-0 in Führung.

Das zweite Finale steigt am Freitag in Augsburg, zwei Tage später hat Hannover wieder Heimrecht.

"Hannover war definitiv besser. Sie waren spritziger und haben druckvoller gespielt", sagte Augsburgs Trainer Larry Mitchell, der aber noch an eine Wende in der Serie glaubt: "Wir sind fit und bereit für den Kampf. Wenn man so nah am Meistertitel ist, will man mehr."

Arena nicht ganz ausverkauft

Vor 7596 Zuschauern in der nicht ausverkauften Hannoveraner Arena erzielten der Kanadier Matt Dzieduszycki (38.), Martin Hlinka (51.) und Chris Herperger (60.) die Tore zum hochverdienten Sieg der Gastgeber. Der zwischenzeitliche Augsburger Anschlusstreffer durch Conner James (53.) war zu wenig.

Dabei durften sich die Gäste bei Schlussmann Dennis Endras bedanken, nicht frühzeitig klar ins Hintertreffen geraten zu sein. Der "Teufelskerl" erwies sich mit schnellen Reflexen und glanzvollen Paraden lange Zeit für Augsburg als Turm in der Schlacht.

Von Anfang an hohes Tempo

Die Gastgeber legten von Beginn an ein hohes Tempo vor und ließen die Ausgburger kaum Zeit zum Luftholen. Außerdem profitierten die Scorpions immer wieder von schlimmen Stockfehlern der Gäste in der Defensive und kamen im ersten Drittel phasenweise im Minutentakt zu Torchancen.

David Wolf (6.), Nikolaus Mondt (10./17.) oder Adam Mitchell (7.) vergaben aber aus besten Positionen - oder scheiterten an Keeper Endras. Besonders brenzlig wurde es in der 10. Minute, als Augsburgs Tyler Beechey für zwei Minuten auf die Strafbank musste. Doch auch diese Drangperiode überstanden die Gäste.

An der klaren Überlegenheit der Zach-Mannschaft änderte sich zunächst auch im zweiten Drittel nichts. Klaus Kathan (24.) und Chris Herperger (24.) scheiterten mit Fernschüssen. Allmählich aber konnten sich die Panther etwas vom Druck befreien und hatten ihrerseits Möglichkeiten.

Darin Olver traf nur den Pfosten, Chris Collins und Christian Chartier mussten bei ihren Schüssen feststellen, dass auch die Scorpions in Travis Scott einen starken Keeper in ihren Reihen hatten.

Herperger sorgt für die Entscheidung

Kurz vor dem Ende des zweiten Drittels brachte Dzieduszycki dann aber die Scorpions auf die Siegerstraße. Als Hlinka im letzten Drittel mit einem fulminanten Schuss zum 2:0 traf, schien die Partie entschieden. Doch James sorgte nochmal für Spannung, ehe Herperger in der Schlussminute alles klarmachte.

Am Freitag (19.30 Uhr) müssen die Panther in eigener Halle nachlegen, sonst könnte Hannover bereits am Sonntag (14.30 Uhr) zu Hause alles klar machen.

Hannover Scorpions - Augsburger Panther 3:1 (0:0, 1:0, 2:1)

1:0 Matt Dzieduszycki 37:26 Min. (C. Herperger, A. Mitchell)

2:0 Martin Hlinka 50:15 Min. (N. Mondt, A. Brimanis)

2:1 Connor James 52:16 Min. (C. Chartier, D. Endras)

3:1 Chris Herperger 59:53 Min. (T. Boos)

Wer gewinnt? Hannover und Augsburg im SPOX-Check

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung