USA, Nationalhymne: Text, Strophen, Entstehung, Melodie - alle Infos zu "The Star-Spangled Banner"

Von SPOX
Vor dem Super Bowl wird immer die Nationalhmyne der USA gespielt.
© getty

Die Hymne der USA gibt es in verschiedenen Varianten. Name, Text, Übersetzung, Entstehung: Hier bekommt Ihr die wichtigsten Informationen zu "The Star-Spangled Banner".

Anzeige
Cookie-Einstellungen

In den USA hat die Nationalhymne eine große Bedeutung. Vor großen Sport-Events wird "The Star-Spangled Banner" nahezu immer gesungen.

So ertönt die Hymne sowohl bei NBA-, NFL- und NHL-Spielen. Eine besondere Ehre ist es zudem den national anthem vor dem Super Bowl zu singen. Unter anderem wurde diese Musikstars wie Whitney Houston und Lady Gaga zuteil.

USA, Nationalhymne: Text, Strophen

Offiziell gibt es bei "The Star-Spangled Banner" vier Strophen, die beiden letzteren sind jedoch sehr anti-britisch, weswegen sie nicht offiziell zur Nationalhymne gezählt werden.

Überhaupt wird in der Regel nur die erste Strophe gesungen.

1. Strophe

2. Strophe

3. Strophe

4. Strophe

1. O! say can you see
by the dawn's early light,
What so proudly we hailed
at the twilight's last gleaming,
Whose broad stripes and bright stars
through the perilous fight,
O'er the ramparts we watched,
were so gallantly streaming?
And the rockets' red glare,
the bombs bursting in air,
Gave proof through the night
that our flag was still there;
O! say does that star-spangled
banner yet wave,
O'er the land of the free
and the home of the brave?

 

2. On the shore dimly seen
through the mists of the deep,
Where the foe's haughty host
in dread silence reposes,
What is that which the breeze,
o'er the towering steep,
As it fitfully blows,
half conceals, half discloses?
Now it catches the gleam
of the morning's first beam,
In full glory reflected
now shines in the stream:
'Tis the star-spangled banner,
O! long may it wave
O'er the land of the free
and the home of the brave.

 

3. And where is that band
who so vauntingly swore
That the havoc of war
and the battle's confusion,
A home and a country,
should leave us no more?
Their blood has washed out
their foul footsteps' pollution.
No refuge could save
the hireling and slave
From the terror of flight,
or the gloom of the grave:
And the star-spangled banner
in triumph doth wave,
O'er the land of the free
and the home of the brave.

 

4. O! thus be it ever,
when freemen shall stand
Between their loved home
and the war's desolation.
Blest with vict'ry and peace,
may the Heav'n rescued land
Praise the Power that hath made
and preserved us a nation!
Then conquer we must,
when our cause it is just,
And this be our motto:
"In God is our trust;"
And the star-spangled banner
in triumph shall wave
O'er the land of the free
and the home of the brave!

 

Vor dem Super Bowl wird immer die Nationalhmyne der USA gespielt.
© getty
Vor dem Super Bowl wird immer die Nationalhmyne der USA gespielt.

USA, Nationalhymne: Entstehung, Komponist, Melodie von "The Star-Spangled Banner"

Seit dem 3. März 1931 ist "The Star-Spangled Banner" offiziell die Nationalhymne der USA. Jahre zuvor sollten Militärkapellen das Lied schon bei offiziellen Anlässen spielen.

Die Melodie geht dabei auf ein englisches Trinklied zurück. To Anacreon in Heaven oder auch Anacreontic Son, geschrieben von John Stafford Smith, diente als Grundlage für "The Star-Spangled Banner". Es entstand wohl im späten 18. Jahrhundert in London.

Der Text ist hingegen aus dem Jahr 1814. Autor Francis Scott Key beschrieb in einem Gedicht den britisch-amerikanischen Unabhängigkeitskrieg von 1812 bis 1814. In einer Nacht soll das Fort McHenry schwer bombardiert worden sein. Am nächsten Morgen soll er sich darüber gefreut haben, dass die Fahne also das "Star-Spangled Banner" noch über den Fort wehte.

Sein Schwager Joseph Nicholson soll ihn darauf aufmerksam gemacht haben, dass es zur Melodie des Trinklieds passe. Nicholson hatte es im Anschluss in Baltimore drucken lassen. Thomas Carr war es jedoch der sowohl Text als auch Melodien zusammenbrachte und unter dem Namen "The Star-Spangled Banner" veröffentlichte.