"Futbal je jedna vyjebana politika!!!!! I hate it!!!! Skurveny Trener", soll Mak in seiner Muttersprache Slowakisch beziehungsweise Englisch laut "Nürnberger Nachrichten" geschrieben haben. Übersetzt bedeutet das so viel wie: "Fußball ist so eine verschissene Politik! Ich hasse es! Verdammter Trainer!"
Bereits kurze Zeit später soll Mak zurückgerudert sein. Er schrieb: "Sorry was emotional!!! I will fight and keep going!!" Zu Deutsch: "Es tut mir leid, ich war außer mir! Ich werde kämpfen und weitermachen!"Hecking reagierte gelassen
Anschließend behauptete der 21-jährige Slowake, der nächste Woche erstmals für die A-Nationalmannschaft auflaufen soll, sein Account wäre gehackt worden. Seit dem späten Samstagabend ist der Account gelöscht. Obwohl Mak zunächst behauptete, der Tweet stamme nicht von ihm selbst, entschuldigte er sich noch am Sonntag per SMS beim Trainer.
Hecking reagierte nach außen hin gelassen. "Prinzipiell gehört es zum Fußball dazu, dass Spieler über ihren Trainer schimpfen. Aber er muss aufpassen, wo er es macht. So geht es nicht", sagte der 48-Jährige. Er werde mit Mak nach der Länderspielpause das persönliche Gespräch suchen.
Robert Mak im Steckbrief
