Der WM-Dritte von Ruhpolding hatte beim Unfall insgesamt vier Brüche erlitten, darunter eine komplizierte offene Fraktur am rechten Unterarm und einen Bruch des rechten Schulterblattes.
Nach Auskunft des tschechischen Teamarztes Martin Smetana kann die Schulterfraktur konservativ geheilt werden. Am Unterarm und Ellenbogen sei auch nach der zweiten Operation die Situation schwierig, weil eine Infektion der Wunde eingetreten sei.
Biathlon: Die komplette Saison 2011/12 im Überblick