Schwimm-EM in Debrecen

Küsse und Gold für Steffen und Biedermann

SID
Montag, 28.05.2012 | 10:22 Uhr
Britta Steffen und Paul Biedermann sind bereit für Olympia 2012 in London
© Getty
Advertisement
NBA
Live
Celtics @ Cavaliers
NBA
Live
Rockets @ Warriors
Kremlin Cup Women Single
WTA Moskau: Tag 3
BGL Luxembourg Open Women Single
WTA Luxemburg: Tag 3
Basketball Champions League
Bayreuth -
Straßburg
Basketball Champions League
Sassari -
Oldenburg
NBA
Timberwolves @ Spurs
Kremlin Cup Women Single
WTA Moskau: Viertelfinale
BGL Luxembourg Open Women Single
WTA Luxemburg: Viertelfinale
European Challenge Cup
Gloucester -
Agen
NHL
Lightning @ Blue Jackets
NBA
Knicks @ Thunder
If Stockholm Open Men Single
ATP Stockholm: Viertelfinale
European Open Men Single
ATP Antwerpen: Viertelfinale
Kremlin Cup Women Single
WTA Moskau: Halbfinale
BGL Luxembourg Open Women Single
WTA Luxemburg: Halbfinale
Kremlin Cup Men Single
ATP Moskau: Viertelfinale
German Darts Masters
German Darts Masters: Tag 1
European Rugby Champions Cup
Scarlets -
Bath
NBA
Cavaliers @ Bucks
Kremlin Cup Women Single
WTA Moskau: Finale
If Stockholm Open Men Single
ATP Stockholm: Halbfinale
European Open Men Single
ATP Antwerpen: Halbfinale
German Darts Masters
German Darts Masters: Tag 2 -
Session 1
Kremlin Cup Men Single
ATP Moskau: Halbfinale
BGL Luxembourg Open Women Single
WTA Luxemburg: Finale
German Darts Masters
German Darts Masters: Tag 2 -
Session 2
European Rugby Champions Cup
Saracens -
Ospreys
European Challenge Cup
Stade Francais -
London Irish
NBA
Warriors @ Grizzlies
WTA Championship Women Single
WTA Finale Singapur: Tag 1
BSL
Fenerbahce -
Gaziantep
If Stockholm Open Men Single
ATP Stockholm: Finale
Kremlin Cup Men Single
ATP Moskau: Finale
European Open Men Single
ATP Antwerpen: Finale
ACB
Real Madrid -
Malaga
NBA
Hawks @ Nets
NHL
Canucks @ Red Wings
WTA Championship Women Single
WTA Finale Singapur: Tag 2
NBA
Warriors @ Mavericks
WTA Championship Women Single
WTA Finale Singapur: Tag 3
Basketball Champions League
Ludwigsburg -
Neptunas
Basketball Champions League
Bonn -
Nymburk
NHL
Oilers @ Penguins
NBA
Knicks @ Celtics
WTA Championship Women Single
WTA Finale Singapur: Tag 4
Basketball Champions League
Olimpija -
Bayreuth
Basketball Champions League
Oldenburg -
Karsiyaka
NBA
Pacers @ Thunder
WTA Championship Women Single
WTA Finale Singapur: Tag 5
European Championship
European Darts Championship: Tag 1
NBA
Celtics @ Bucks
NHL
Stars @ Oilers
WTA Championship Women Single
WTA Finale Singapur: Viertelfinale
European Championship
European Darts Championship: Tag 2 -
Session 1
European Championship
European Darts Championship: Tag 2 -
Session 2
Pro14
Connacht -
Munster
Premiership
Sale -
Exeter
NBA
Thunder @ Timberwolves
WTA Championship Women Single
WTA Finale Singapur: Halbfinale
European Championship
European Darts Championship: Tag 3
NBA
Cavaliers @ Pelicans
WTA Championship Women Single
WTA Finale Singapur: Finale
European Championship
European Darts Championship: Tag 4 -
Session 1
BSL
Galatasaray -
Fenerbahce
Premiership
Bath – Gloucester
ACB
Valencia -
Gran Canaria
European Championship
European Darts Championship: Tag 4 -
Session 2
NBA
Spurs @ Pacers
NHL
Ducks @ Hurricanes
NHL
Bruins @ Blue Jackets
NBA
Spurs @ Celtics
Basketball Champions League
Aris -
Bonn

Knutschend glitten Britta Steffen und Paul Biedermann durch das Wasser. Die Zeit der Zärtlichkeit hatte sich Deutschlands Schwimm-Traumpaar verdient. Erst war Steffen beim Jubiläums-Gold über 50 Meter Freistil zum zehnten internationalen Titel auf der Langbahn gestürmt, dann hatte die Doppel-Olympiasiegerin die Lagenstaffel als "Ersatzschwimmerin" zum Sieg geführt.

Am Ende der Schwimm-EM in Debrecen standen drei Mal Gold und einmal Silber auf dem Konto von Steffen. Damit hatte sie Biedermann, der sich am Samstag mit der Freistilstaffel seinen dritten EM-Titel gesichert hatte, im "internen Medaillenspiegel" noch übertrumpft.

Doch das war natürlich nicht der ausschlaggebende Grund für Steffens gute Laune. Es waren vor allem ihre guten Zeiten, die die 28 Jahre alte Berlinerin zwei Monate vor den Olympischen Spielen in London zuversichtlich stimmen.

"Das ist voll schön", sagte Steffen, sprach von einem "super Schwimmgefühl" und "einem positiven Fingerzeig". Nach ihrem WM-Waterloo von Shanghai im Vorjahr sieht Steffen "wieder eine Berechtigung, in der Weltspitze zu sein".

Kurzfristiger Staffelwechsel

Ihre 24,37 Sekunden über 50 Meter Freistil war die viertbeste Zeit des Jahres. Schneller war Steffen zuletzt nur bei ihrem Weltrekord bei der WM 2009 in Rom - damals noch im High-Tech-Anzug. Ihre 52,74 Sekunden über 100 Meter Freistil in der Staffel mit Jenny Mensing, Sarah Poewe, Alexandra Wenk bedeuteten persönliche "Textilbestzeit". Dabei war Steffen für die Staffel eigentlich gar nicht mehr vorgesehen gewesen, musste aber kurzfristig die erkrankte Daniela Schreiber vertreten.

Vor allem die beiden Auftritte am Sonntag schüren die Hoffnung, dass Steffen bei Olympia in London noch einmal ein Doppel-Coup wie vor vier Jahren in Peking gelingen kann. Sie selbst mag davon nicht sprechen. Die Finalteilnahme hat sie als Ziel ausgegeben, eine Medaille der "Hammer", sagte Steffen.

Diese Aussagen sind aber auch ein bisschen Understatement, um den Druck nicht noch größer werden zu lassen. In Debrecen hatte Steffen nach dem Gold zum Auftakt mit der Freistilstaffel verkündet, dass sie keine Chance auf eine EM-Einzelmedaille haben werde - und sich am Sonntag selbst eindrucksvoll widerlegt.

Buck: "Psychologischen Test bestanden"

Ein Sonderlob bekamen Steffen und Biedermann von der sportlichen Führung des Deutschen Schwimm-Verbandes (DSV). "Die arrivierten Kräfte haben gezeigt, dass wir auf sie vertrauen können. Sie haben dem Druck standgehalten und den psychologischen Test bestanden", sagte Diagnostiktrainer Markus Buck, der seit der Trennung des Verbandes von Dirk Lange gemeinsam mit Sportdirektor Lutz Buschkow kommissarisch die Aufgaben des Bundestrainers ausübt.

Am letzten EM-Wochenende hatte das gesamte DSV-Team das Medaillenkonto noch einmal beträchtlich aufgestockt. Die 4x200-Meter Freistilstaffel mit Biedermann, Dimitri Colupaev, Clemens Rapp und Tim Wallburger gewann das erste EM-Gold in dieser Disziplin seit 1999.

Das Lagen-Quartett mit Helge Meeuw, Christian vom Lehn, Steffen Deibler und Marco Di Carli schwamm ebenso zu Silber wie Silke Lippok, die über 200 Meter Freistil wie bei ihrem Debüt vor zwei Jahren nur Italiens Schwimm-Diva Federica Pellegrini vor sich dulden musste. Und Caroline Ruhnau holte über 50 Meter Brust Bronze.

Beste DSV-Ausbeute seit zehn Jahren

Mit acht Mal Gold, sechs Mal Silber und drei Mal Bronze belegte der DSV im Medaillenspiegel Platz zwei hinter Gastgeber Ungarn und verbuchte die beste Ausbeute bei einer EM seit 2002 in Berlin.

"Wir wissen aber, dass die Konkurrenz hier zum Teil nicht mit ihrer ersten Garde am Start war", sagte Buck und fügte hinzu: "Bis London müssen wir uns noch verbessern und alle fleißig arbeiten." Die Zielvorgabe für Olympia lautet sechs Medaillen. Die Hoffnungen ruhen vor allem auf Steffen und Biedermann. Dies gilt umso mehr nach dieser EM.

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung