Der Verbindungshalb des Topfavoriten erlitt im Training einen Adduktoren-Abriss. "Die Untersuchung hat unsere schlimmsten Befürchtungen wahr werden lassen. Er ist raus aus dem Turnier", sagte der neuseeländische Teamarzt Deb Robinson.
Im letzten Gruppenspiel gegen Kanada (79:15) sollte Carter die All Blacks ursprünglich als Kapitän aufs Feld führen.Neuseelands Trainer Graham Henry war nach der Verletzung des 29-Jährigen geschockt: "Er ist einer der besten Rugbyspieler, den das Land jemals hervorgebracht hat. Die WM sollte sein Gipfel sein. Dan ist ein Schlüsselspieler - nicht nur auf dem Feld, wo er das Spiel auf seiner Seite steuert, sondern auch abseits."
Im Viertelfinale trifft Neuseeland am kommenden Sonntag auf Argentinien.
