Manager Lothar Gans hat nach Angaben des Vereins eine mündliche Zusage erhalten.
Der Vertrag soll nach Wessels Rückkehr aus dem Urlaub unterzeichnet werden.
Der 29-jährige Tormann stand zuletzt in der englischen Premier League beim FC Everton unter Vertrag, spielte davor beim 1. FC Köln und beim FC Bayern München.
Den VfL verlassen wird Bilal Aziz, der zum türkischen Erstligisten Kayseri Spor Kulübü wechselt.