WM 2010

"Villa war der Retter, wir können weiter träumen"

SID
Mittwoch, 30.06.2010 | 12:38 Uhr
David Villa mausert sich zum spanischen Volkshelden
© Getty
Advertisement
International
So17:00
Topspiel am Sonntag: Tottenham - Liverpool
Ligue 1
St. Etienne -
Montpellier
Premier League
West Ham -
Brighton
J1 League
Kobe -
Tosu
A-League
FC Sydney -
Sydney Wanderers
Primera División
Levante -
Getafe
Premier League
Chelsea -
Watford
Premier League
Huddersfield -
Man United
Primera División
Real Betis -
Alaves
Ligue 1
Monaco -
Caen
Serie A
Sampdoria -
Crotone
Premier League
Southampton -
West Bromwich
Primera División
Valencia -
Sevilla
1. HNL
Hajduk Split -
Dinamo Zagreb
Ligue 1
Amiens -
Bordeaux
Ligue 1
Angers -
Toulouse
Ligue 1
Metz -
Dijon
Ligue 1
Nantes -
Guingamp
Ligue 1
Rennes -
Lille
Premier League
Man City -
Burnley (DELAYED)
Primera División
Barcelona -
Malaga
Serie A
Neapel -
Inter Mailand
Primeira Liga
Porto -
Pacos Ferreira
Premier League
Stoke -
Bournemouth (DELAYED)
Premier League
Swansea -
Leicester (DELAYED)
Premier League
Newcastle -
Crystal Palace (Delayed)
Primera División
Villarreal -
Las Palmas
Eredivisie
PSV – Heracles
Serie A
Chievo Verona -
Hellas Verona
Championship
Ipswich -
Norwich
CSL
Guangzhou Evergrande -
Guizhou
Eredivisie
Feyenoord -
Ajax
Premier League
Everton -
Arsenal
Ligue 1
Nizza -
Strassburg
Serie A
Atalanta -
Bologna
Serie A
Benevento -
Florenz
Serie A
AC Mailand -
Genua
Serie A
SPAL -
Sassuolo
Serie A
FC Turin -
AS Rom
Premier League
ZSKA Moskau -
Zenit
Primera División
Celta Vigo -
Atletico Madrid
Ligue 1
Troyes -
Lyon
Premier League
Tottenham -
Liverpool
First Division A
Anderlecht -
Genk
Serie A
Udinese -
Juventus
Premier League
Dynamo Kiew -
Schachtjor Donezk
Primera División
Leganes -
Bilbao
Super Liga
Roter Stern Belgrad -
Lucani
Primera División
Real Madrid -
Eibar
Serie A
Lazio -
Cagliari
Serie A
São Paulo -
Flamengo
Ligue 1
Marseille -
PSG
Allsvenskan
Malmö -
AIK
Primera División
Real Sociedad -
Espanyol
Primera División
La Coruna -
Girona
Copa del Rey
Saragossa -
Valencia
Serie A
Inter Mailand -
Sampdoria
League Cup
Arsenal -
Norwich
League Cup
Leicester -
Leeds
League Cup
Swansea -
Man United
League Cup
Man City -
Wolverhampton
Copa del Rey
Murcia -
Barcelona
Copa Libertadores
River Plate -
Lanus
Serie A
Atalanta -
Hellas Verona
First Division A
Genk -
Brügge
Serie A
Bologna -
Lazio
Serie A
Cagliari -
Benevento
Serie A
Chievo -
Milan
Serie A
Florenz -
FC Turin
Serie A
Genua -
Neapel
Serie A
Juventus -
SPAL
Serie A
AS Rom -
Crotone
Serie A
Sassuolo -
Udinese
Premiership
Aberdeen -
Celtic
League Cup
Chelsea -
Everton
League Cup
Tottenham -
West Ham
Coupe de la Ligue
Strasbourg -
Saint-Etienne
Copa del Rey
Elche -
Atletico Madrid
Copa Libertadores
Barcelona SC -
Gremio
Copa Sudamericana
Fluminense -
Flamengo
Copa del Rey
Fuenlabrada -
Real Madrid
Ligue 1
PSG -
Nizza
Championship
Leeds -
Sheffield Utd
A-League
Adelaide Udt – Melbourne City
Primera División
Alaves -
Valencia
Premier League
Man United -
Tottenham
Premiership
Hearts -
Rangers
1. HNL
Dinamo Zagreb -
Rijeka
Premier League
Liverpool -
Huddersfield
Championship
Cardiff -
Millwall
Primera División
Sevilla -
Leganes
Ligue 1
Bordeaux -
Monaco
Serie A
Milan -
Juventus
Premier League
Bournemouth -
Chelsea
Primera División
Atletico Madrid -
Villarreal
Championship
Hull -
Nottingham
Ligue 1
Caen -
Troyes
Ligue 1
Dijon -
Nantes
Ligue 1
Guingamp -
Amiens
Ligue 1
Montpellier -
Rennes
Ligue 1
Strasbourg -
Angers
Premier League
Arsenal -
Swansea (DELAYED)
Primera División
Bilbao -
Barcelona
Serie A
AS Rom -
Bologna
Primeira Liga
Boavista -
Porto
Premier League
Watford -
Stoke (Delayed)
Premier League
West Bromwich – Man City (DELAYED)
Premier League
Crystal Palace -
West Ham (Delayed)
Super Liga
Cacak -
Partizan
CSL
Hebei -
Guangzhou Evergrande
J1 League
Kofu -
Kobe
Primera División
Getafe -
Real Sociedad
Eredivisie
Vitesse -
PSV
Serie A
Benevento -
Lazio
Championship
Birmingham -
Aston Villa
Premier League
Zenit -
Lok Moskau
First Division A
Brügge -
Sint-Truiden
Premier League
Brighton -
Southampton
Ligue 1
Lyon -
Metz
Serie A
Crotone- Florenz
Serie A
Neapel -
Sassuolo
Serie A
Sampdoria -
Chievo Verona
Serie A
SPAL -
Genua
Serie A
Udinese -
Atalanta
Primera División
Girona -
Real Madrid
Ligue 1
Toulouse -
St. Etienne
Premier League
Leicester -
Everton
Primera División
Eibar -
Levante
Serie A
Ponte Preta -
Corinthians
Primera División
Malaga -
Celta Vigo
Serie A
FC Turin -
Cagliari
Ligue 1
Lille -
Marseille
Superliga
Boca Juniors -
Belgrano
Serie A
Hellas Verona – Inter Mailand
Premier League
Burnley -
Newcastle
Primera División
Espanyol -
Real Betis
Primera División
Las Palmas -
La Coruna
Championship
Preston -
Aston Villa

Wie auf dem Fußballplatz liegt auch in der internationalen Presse Jubel und Enttäuschung nah beeinander: "Spanien beginnt zu träumen" und "Portugal sagt der WM Adeus".

Die spanische Presse feierte nach dem Viertelfinal-Einzug bei der WM in Südafrika vor allem Siegtorschütze David Villa. "Außerirdische Leistung von Villa", titelte die Zeitung "Marca" nach dem 1:0-Erfolg im Achtelfinale gegen Portugal.

Nach dem 5:3 im Elfmeterschießen gegen Japan jubelte die Presse in Paraguay über den historischen Erfolg. "Paraguay - das Herz eines Kämpfers. Die Guarani-Löwen brüllten laut in Pretoria", schrieb "Ultima Hora".

Die internationalen Pressestimmen:

SPANIEN

Marca: "Das ist mein Spanien! Die Roten finden den Rhythmus und den Touch wieder, der sie zu den Besten der Welt machen könnte. Außerirdische Leistung von Villa. Cristiano war grau."

AS: "Toreros! Spanien tanzt mit Portugal und kommt durch ein weiteres Tor von Villa weiter. Die Perfektion wird erreicht, als Llorente für Torres kommt."

El Pais: "Spanien beginnt zu träumen."

El Mundo Deportivo: "Genial! Danke, Villa! Die Barca-Fraktion Iniesta-Xavi-Villa bringt der Mannschaft von Del Bosque den Sieg. Eine große Partie der Roten."

Sport: "Villa war der Retter. Wir können weiter träumen."

PORTUGAL

A Bola: "Der Traum ist geplatzt! Trauriges Adeus mit Niederlage gegen Spanien. Tränen, Verzweiflung und Polemik. Die portugiesische Gegenwehr hält nur eine Stunde an und bricht zusammen, als Hugo Almeida rausgeht.

Record: "Auf die Hörner genommen! Mit der Herausnahme von Hugo Almeida verstarb Portugals Sturm endgültig. Auf das Tor von David Villa fand das Team keine Antwort. Der WM-Traum ist beendet."

"Diario de Noticias": "Villa beendete Portugals Traum. Verdienter Sieg der Spanier. Portugal ergab sich früh seinem Schicksal."

Expresso: "Portugal sagt der WM Adeus."

Jornal de Noticias: "Die Seefahrer machten am Kap der Guten Hoffnung kehrt, Spanien stempelt den Pass für unsere Rückkehr. Unser Alptraum ist wahr geworden, wir fahren nach Hause. Aber zum Teufel, Eduardo ist ein Riese!"

Correio de Manha: "Ein zerstörerischer Taktikwechsel von Carlos Queiroz, der Hugo Almeida auswechselte. Cristiano Ronaldo war im zweiten Abschnitt nicht zu sehen."

Publico: "Das afrikanische Abenteuer endete in den Füßen von David Villa und mit der Strategie von Carlos Queiroz. Cristiano Ronaldo spazierte am Rande der WM. Nur Eduardo wuchs über sich hinaus."

PARAGUAY

ABC: "Hört auf zu leiden! Paraguay ist im Viertelfinale. Im Elfmeterschießen wurde das Herz und die Leidenschaft der Albirroja belohnt."

La Nacion: "Paraguay schreibt Geschichte. Die Guaranis mussten jedoch mehr als erhofft leiden, um ein mutiges Japan hinter sich zu lassen. Die Einwechslung von Nelson Valdez gab dem Team ein anderes Gesicht."

Ultima Hora: "Paraguay - das Herz eines Kämpfers. Die Guarani-Löwen brüllten laut in Pretoria."

Ronaldos feuchter Abgang

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung