Mittwoch, 30.06.2010

WM 2010

"Villa war der Retter, wir können weiter träumen"

Wie auf dem Fußballplatz liegt auch in der internationalen Presse Jubel und Enttäuschung nah beeinander: "Spanien beginnt zu träumen" und "Portugal sagt der WM Adeus".

David Villa mausert sich zum spanischen Volkshelden
© Getty
David Villa mausert sich zum spanischen Volkshelden

Die spanische Presse feierte nach dem Viertelfinal-Einzug bei der WM in Südafrika vor allem Siegtorschütze David Villa. "Außerirdische Leistung von Villa", titelte die Zeitung "Marca" nach dem 1:0-Erfolg im Achtelfinale gegen Portugal.

Nach dem 5:3 im Elfmeterschießen gegen Japan jubelte die Presse in Paraguay über den historischen Erfolg. "Paraguay - das Herz eines Kämpfers. Die Guarani-Löwen brüllten laut in Pretoria", schrieb "Ultima Hora".

Die internationalen Pressestimmen:

SPANIEN

Marca: "Das ist mein Spanien! Die Roten finden den Rhythmus und den Touch wieder, der sie zu den Besten der Welt machen könnte. Außerirdische Leistung von Villa. Cristiano war grau."

AS: "Toreros! Spanien tanzt mit Portugal und kommt durch ein weiteres Tor von Villa weiter. Die Perfektion wird erreicht, als Llorente für Torres kommt."

El Pais: "Spanien beginnt zu träumen."

El Mundo Deportivo: "Genial! Danke, Villa! Die Barca-Fraktion Iniesta-Xavi-Villa bringt der Mannschaft von Del Bosque den Sieg. Eine große Partie der Roten."

Sport: "Villa war der Retter. Wir können weiter träumen."

PORTUGAL

A Bola: "Der Traum ist geplatzt! Trauriges Adeus mit Niederlage gegen Spanien. Tränen, Verzweiflung und Polemik. Die portugiesische Gegenwehr hält nur eine Stunde an und bricht zusammen, als Hugo Almeida rausgeht.

Record: "Auf die Hörner genommen! Mit der Herausnahme von Hugo Almeida verstarb Portugals Sturm endgültig. Auf das Tor von David Villa fand das Team keine Antwort. Der WM-Traum ist beendet."

"Diario de Noticias": "Villa beendete Portugals Traum. Verdienter Sieg der Spanier. Portugal ergab sich früh seinem Schicksal."

Expresso: "Portugal sagt der WM Adeus."

Jornal de Noticias: "Die Seefahrer machten am Kap der Guten Hoffnung kehrt, Spanien stempelt den Pass für unsere Rückkehr. Unser Alptraum ist wahr geworden, wir fahren nach Hause. Aber zum Teufel, Eduardo ist ein Riese!"

Correio de Manha: "Ein zerstörerischer Taktikwechsel von Carlos Queiroz, der Hugo Almeida auswechselte. Cristiano Ronaldo war im zweiten Abschnitt nicht zu sehen."

Publico: "Das afrikanische Abenteuer endete in den Füßen von David Villa und mit der Strategie von Carlos Queiroz. Cristiano Ronaldo spazierte am Rande der WM. Nur Eduardo wuchs über sich hinaus."

WM: Spanien - Portugal (Achtelfinale)
Spanien - Portugal 1:0: Schon schade! Da steigt das iberische Bruderduell und das Paar Casillas/Carbonero muss arbeiten
© Getty
1/9
Spanien - Portugal 1:0: Schon schade! Da steigt das iberische Bruderduell und das Paar Casillas/Carbonero muss arbeiten
/de/sport/diashows/wm-2010/achtelfinale/spanien-portugal/cristiano-ronaldo-david-villa-xavi-andres-iniesta.html
Das Spiel hat es in sich: Spanien und Portugal gehen vor allem in der Anfangsphase ein unglaubliches Tempo
© Getty
2/9
Das Spiel hat es in sich: Spanien und Portugal gehen vor allem in der Anfangsphase ein unglaubliches Tempo
/de/sport/diashows/wm-2010/achtelfinale/spanien-portugal/cristiano-ronaldo-david-villa-xavi-andres-iniesta,seite=2.html
Einmal mehr überragend: Bayerns Wunschsspieler Fabio Coentrao (l.) auf der linken Seite
© Getty
3/9
Einmal mehr überragend: Bayerns Wunschsspieler Fabio Coentrao (l.) auf der linken Seite
/de/sport/diashows/wm-2010/achtelfinale/spanien-portugal/cristiano-ronaldo-david-villa-xavi-andres-iniesta,seite=3.html
Was ist eigentlich mit Cristiano Ronaldo? Viel zu sehen ist vom Real-Star bei dieser WM nicht. Höchstens wie hier bei Standards
© Getty
4/9
Was ist eigentlich mit Cristiano Ronaldo? Viel zu sehen ist vom Real-Star bei dieser WM nicht. Höchstens wie hier bei Standards
/de/sport/diashows/wm-2010/achtelfinale/spanien-portugal/cristiano-ronaldo-david-villa-xavi-andres-iniesta,seite=4.html
Gefährlich wird's hier! Nach Pass von Tiago ein Durcheinander im spanischen Strafraum. Das ist aber ein Foul von Almeida an Casillas
© Getty
5/9
Gefährlich wird's hier! Nach Pass von Tiago ein Durcheinander im spanischen Strafraum. Das ist aber ein Foul von Almeida an Casillas
/de/sport/diashows/wm-2010/achtelfinale/spanien-portugal/cristiano-ronaldo-david-villa-xavi-andres-iniesta,seite=5.html
Eher unglücklich wieder mal die Leistung von Fernando Torres, der von Bruno Alves und Co. gut bearbeitet wird
© Getty
6/9
Eher unglücklich wieder mal die Leistung von Fernando Torres, der von Bruno Alves und Co. gut bearbeitet wird
/de/sport/diashows/wm-2010/achtelfinale/spanien-portugal/cristiano-ronaldo-david-villa-xavi-andres-iniesta,seite=6.html
Da klingelt es! David Villa überwindet nach toller Vorarbeit von Iniesta und Xavi den starken Eduardo zum 1:0
© Getty
7/9
Da klingelt es! David Villa überwindet nach toller Vorarbeit von Iniesta und Xavi den starken Eduardo zum 1:0
/de/sport/diashows/wm-2010/achtelfinale/spanien-portugal/cristiano-ronaldo-david-villa-xavi-andres-iniesta,seite=7.html
Olé! Großer Jubel nach dem vierten Turniertreffer Villas bei den Spaniern
© Getty
8/9
Olé! Großer Jubel nach dem vierten Turniertreffer Villas bei den Spaniern
/de/sport/diashows/wm-2010/achtelfinale/spanien-portugal/cristiano-ronaldo-david-villa-xavi-andres-iniesta,seite=8.html
Villa jubelt, Ronaldo nicht...der Portugiese hat auch in seinem vierten WM-Spiel keine glückliche Figur abgegeben
© Getty
9/9
Villa jubelt, Ronaldo nicht...der Portugiese hat auch in seinem vierten WM-Spiel keine glückliche Figur abgegeben
/de/sport/diashows/wm-2010/achtelfinale/spanien-portugal/cristiano-ronaldo-david-villa-xavi-andres-iniesta,seite=9.html
 

PARAGUAY

ABC: "Hört auf zu leiden! Paraguay ist im Viertelfinale. Im Elfmeterschießen wurde das Herz und die Leidenschaft der Albirroja belohnt."

La Nacion: "Paraguay schreibt Geschichte. Die Guaranis mussten jedoch mehr als erhofft leiden, um ein mutiges Japan hinter sich zu lassen. Die Einwechslung von Nelson Valdez gab dem Team ein anderes Gesicht."

Ultima Hora: "Paraguay - das Herz eines Kämpfers. Die Guarani-Löwen brüllten laut in Pretoria."

Ronaldos feuchter Abgang

WM: Paraguay - Japan (Achtelfinale)
Paraguay - Japan 5:3 n.E.: Halt, hiergeblieben! Paraguays da Silva (r.) lässt Okubo nicht ziehen
© Getty
1/12
Paraguay - Japan 5:3 n.E.: Halt, hiergeblieben! Paraguays da Silva (r.) lässt Okubo nicht ziehen
/de/sport/diashows/wm-2010/achtelfinale/paraguay-japan/keisuke-honda-lucas-barrios-roque-santa-cruz.html
Japans Nakazawa (r.) beeindruckt BVB-Stürmer Barrios nicht nur im Zweikampf, sondern auch mit seiner Haarpracht
© Getty
2/12
Japans Nakazawa (r.) beeindruckt BVB-Stürmer Barrios nicht nur im Zweikampf, sondern auch mit seiner Haarpracht
/de/sport/diashows/wm-2010/achtelfinale/paraguay-japan/keisuke-honda-lucas-barrios-roque-santa-cruz,seite=2.html
Japans Superstar Honda (r.) macht mit dem bulligen Paraguayaner Ortigoza Bekanntschaft
© Getty
3/12
Japans Superstar Honda (r.) macht mit dem bulligen Paraguayaner Ortigoza Bekanntschaft
/de/sport/diashows/wm-2010/achtelfinale/paraguay-japan/keisuke-honda-lucas-barrios-roque-santa-cruz,seite=3.html
Okubo (l.) hechelt Ex-Bayern-Stürmer Santa Cruz hinterher. Der Angreifer vergab eine große Chance in Hälfte eins
© Getty
4/12
Okubo (l.) hechelt Ex-Bayern-Stürmer Santa Cruz hinterher. Der Angreifer vergab eine große Chance in Hälfte eins
/de/sport/diashows/wm-2010/achtelfinale/paraguay-japan/keisuke-honda-lucas-barrios-roque-santa-cruz,seite=4.html
Die größte Möglichkeit ließ aber Barrios aus. Der Dortmunder scheiterte aus kurzer Distanz an Kawashima
© Getty
5/12
Die größte Möglichkeit ließ aber Barrios aus. Der Dortmunder scheiterte aus kurzer Distanz an Kawashima
/de/sport/diashows/wm-2010/achtelfinale/paraguay-japan/keisuke-honda-lucas-barrios-roque-santa-cruz,seite=5.html
Gepflegter Fußball? Fehlanzeige. Stattdessen standen viele Zweikämpfe auf der Tagesordnung
© Getty
6/12
Gepflegter Fußball? Fehlanzeige. Stattdessen standen viele Zweikämpfe auf der Tagesordnung
/de/sport/diashows/wm-2010/achtelfinale/paraguay-japan/keisuke-honda-lucas-barrios-roque-santa-cruz,seite=6.html
Auch wenn hier wie wild diskutiert wird: Schiri Frank De Bleeckere hatte die Partie voll im Griff
© Getty
7/12
Auch wenn hier wie wild diskutiert wird: Schiri Frank De Bleeckere hatte die Partie voll im Griff
/de/sport/diashows/wm-2010/achtelfinale/paraguay-japan/keisuke-honda-lucas-barrios-roque-santa-cruz,seite=7.html
Japans Matsui (r.) hebt ab, sein Teamkollege Honda und zwei Südamerikaner schauen sich das ganze an
© Getty
8/12
Japans Matsui (r.) hebt ab, sein Teamkollege Honda und zwei Südamerikaner schauen sich das ganze an
/de/sport/diashows/wm-2010/achtelfinale/paraguay-japan/keisuke-honda-lucas-barrios-roque-santa-cruz,seite=8.html
Japans Keeper Kawashima macht auch nicht vor seinen Teamkollegen Halt
© Getty
9/12
Japans Keeper Kawashima macht auch nicht vor seinen Teamkollegen Halt
/de/sport/diashows/wm-2010/achtelfinale/paraguay-japan/keisuke-honda-lucas-barrios-roque-santa-cruz,seite=9.html
Die Entscheidung musste im Elfmeterschießen fallen - und Japans Komano verschoss als einziger
© Getty
10/12
Die Entscheidung musste im Elfmeterschießen fallen - und Japans Komano verschoss als einziger
/de/sport/diashows/wm-2010/achtelfinale/paraguay-japan/keisuke-honda-lucas-barrios-roque-santa-cruz,seite=10.html
Ab geht's zum Feiern! Paraguay steht zum ersten Mal in einem WM-Viertelfinale
© Getty
11/12
Ab geht's zum Feiern! Paraguay steht zum ersten Mal in einem WM-Viertelfinale
/de/sport/diashows/wm-2010/achtelfinale/paraguay-japan/keisuke-honda-lucas-barrios-roque-santa-cruz,seite=11.html
Und die Japaner? Ein Häufchen Elend. Im Elfmeterschießen ausscheiden ist eben ganz, ganz bitter
© Getty
12/12
Und die Japaner? Ein Häufchen Elend. Im Elfmeterschießen ausscheiden ist eben ganz, ganz bitter
/de/sport/diashows/wm-2010/achtelfinale/paraguay-japan/keisuke-honda-lucas-barrios-roque-santa-cruz,seite=12.html
 


Diskutieren Drucken Startseite
Achtelfinale
Viertelfinale
Halbfinale
Finale

WM 2010 - Achtelfinale

WM 2010 - Viertelfinale

WM 2010 - Halbfinale

WM 2010 - Finale / Spiel um Platz 3

Spox-TV Puma
Trend

Wer wird Weltmeister?

Drei starke Minuten in Halbzeit zwei reichten den Niederlanden: Zuerst traf Sneijder (l.) zum 2:1,...
Niederlande
Spanien

www.performgroup.com

Copyright © 2016 SPOX. Alle Rechte vorbehalten.