"Die Kommission konnte den Fall nicht beurteilen. Es könnte Schwierigkeiten mit der Interpretation des auf Englisch verfassten Statements geben", erklärte CNE-Präsident Laurent Davenas.
Außerdem habe man die Aussage der Anwälte erst am Freitagabend erhalten, so dass "die Mitglieder der Kommission nicht lange genug Zugang zu dem Dossier hatten".
Darüber hinaus werfe der Fall rechtliche Fragen auf. "Twitter ist eine öffentliche Kommunikationsplattform", betonte Davenas.
Trotz dieses ersten Urteils ist eine mögliche Verurteilung noch nicht komplett vom Tisch. Der französische Fußballverband (FFF) könnte sich des Falls annehmen und Barton zu einem späteren Zeitpunkt noch bestrafen.
Interview als Auslöser?
Grund für Bartons Äußerungen war ein in der französischen Sportzeitung "L'Equipe" veröffentlichtes Interview, in dem Silva den derzeit von den Queens Park Rangers an Marseille ausgeliehenen Barton kritisiert hatte.
Barton antwortete über Twitter: "Thiago Silva. Dieses Weichei, das die ganze Saison verletzt ist. Ein weiterer überbewerteter Brasilianer." Silva sehe außerdem aus, wie ein "übergewichtiger Ladyboy".
Auch am folgenden Tag machte der 30-Jährige weiter: "Ich wundere mich, in welche Richtung es geht. Ist er ein Mann, der zur Frau wird, oder eine Frau, die zum Mann wird? Ich komme nicht drauf."
Unmittelbar nach den Äußerungen des Engländers hatte sich sein Verein Olympique Marseille bereits öffentlich entschuldigt. In einer Erklärung hieß es, dass Barton dem Vorstand des Klubs versprochen habe, künftig auf abwertende Statements zu verzichten.
Joey Barton im Steckbrief
