So geschehen beim FC Liverpool: Rafael Benitez hatte seinen 35-Millionen-Euro-Einkauf Fernando Torres in den letzten beiden Liga-Spielen "geschont".
Im Carling Cup durfte der spanische Nationalspieler von Anfang an ran und er zeigte seinem Coach, was eine Harke ist.
Beim Drittrundenmatch beim Premier-League-Konkurrenten FC Reading traf Torres gleich drei Mal und war damit hauptverantwortlich für den 4:2-Erfolg der Reds.
Reading hartnäckig
Zweimal gelang es den kampfstarken Gastgebern eine Liverpooler Führung auszugleichen: Bobby Convey markierte das 1:1 (28.) nach dem Treffer von Yossi Benayoun (23.). John Halls sorgte für das 2:2 (64.) nach Torres' erstem Streich (50.).
In den letzten 20 Minuten ließ die Gegenwehr von Reading allmählich nach, und Torres vollendete - glänzend von John Arne Riise (72.) und Steven Gerrard (86.) in Szene gesetzt - sein Tagwerk.
Arsenal-Jugend setzt sich durch
Auch Premier-League-Spitzenreiter FC Arsenal ist eine Runde weiter. Die Londoner setzten sich gegen Newcastle United hochverdient mit 2:0 (0:0) durch.
Es dauerte aber bis in die Schlussphase, ehe die Elf von Arsene Wenger, der fast ausschließlich auf Nachwuchskräfte setzte, ihre Überlegenheit in Tore ummünzen konnte.
Bendtner und Denilson
Nach Flanke von Armand Traore war Nicklas Bendtner mit einem wuchtigen Kopfball zum 1:0 zur Stelle (83.). Wenig später hätte Newcastle eigentlich ausgleichen müssen, doch Arsenal-Kapitän Philippe Senderos rettete gegen Obafemi Martins auf der Linie.Den Endstand besorgte der Brasilianer Neves Denilson, der Magpies-Keeper Shay Given mit einem Kracher aus gut 20 Metern keine Chance ließ.
Die Ergebnisse im Überblick:
Arsenal FC - Newcastle United 2:0
Blackpool - Southend United 2:1
Burnley FC - Portsmouth FC 0:1
Luton Town - Charlton Athletic 3:1
Manchester City - Norwich City 1:0
Reading FC - Liverpool FC 2:4
Sheffield United - Morecambe 5:0
West Bromwich Albion - Cardiff City FC 2:4
Aston Villa - Leicester City
Hull City AFC - Chelsea FC
Sheffield Wednesday - Everton FC
West Ham United - Plymouth Argyle
Blackburn Rovers - Birmingham City
Fulham FC - Bolton Wanderers
Manchester United - Coventry City
Tottenham - Middlesbrough FC (alle Mi.)
