UEFA Europa League - Deutsche Titel-Gewinner

1988: Vollborn, der Elfmeter-Held von Leverkusen

Von SPOX
Dienstag, 19.05.2009 | 00:00 Uhr
Leverkusens Keeper Rüdiger Vollborn stemmt den UEFA-Cup nach dem Finalsieg über Espanyol
© Getty
Advertisement
Copa del Rey
Saragossa -
Valencia
Serie A
Inter Mailand -
Sampdoria
League Cup
Arsenal -
Norwich
League Cup
Leicester -
Leeds
League Cup
Swansea -
Man United
League Cup
Man City -
Wolverhampton
Copa del Rey
Murcia -
Barcelona
Copa Libertadores
River Plate -
Lanus
Serie A
Atalanta -
Hellas Verona
First Division A
Genk -
Brügge
Serie A
Bologna -
Lazio
Serie A
Cagliari -
Benevento
Serie A
Chievo Verona -
AC Mailand
Serie A
Florenz -
FC Turin
Serie A
Genua -
Neapel
Serie A
Juventus -
SPAL
Serie A
AS Rom -
Crotone
Serie A
Sassuolo -
Udinese
Premiership
Aberdeen -
Celtic
League Cup
Chelsea -
Everton
League Cup
Tottenham -
West Ham
Coupe de la Ligue
Straßburg -
Saint-Etienne
Copa del Rey
Elche -
Atletico Madrid
Copa Libertadores
Barcelona SC -
Gremio
Copa Sudamericana
Fluminense -
Flamengo
Copa del Rey
Fuenlabrada -
Real Madrid
Ligue 1
PSG -
Nizza
Championship
Leeds -
Sheffield Utd
A-League
Adelaide Udt – Melbourne City
Primera División
Alaves -
Valencia
Premier League
Man United -
Tottenham
Premiership
Hearts -
Rangers
1. HNL
Dinamo Zagreb -
Rijeka
Premier League
Liverpool -
Huddersfield
Championship
Cardiff -
Millwall
Primera División
Sevilla -
Leganes
Ligue 1
Bordeaux -
Monaco
Serie A
Milan -
Juventus
Premier League
Bournemouth -
Chelsea
Primera División
Atletico Madrid -
Villarreal
Championship
Hull -
Nottingham
Ligue 1
Caen -
Troyes
Ligue 1
Dijon -
Nantes
Ligue 1
Guingamp -
Amiens
Ligue 1
Montpellier -
Rennes
Ligue 1
Strasbourg -
Angers
Premier League
West Bromwich – Man City (DELAYED)
Primera División
Bilbao -
Barcelona
Serie A
AS Rom -
Bologna
Primeira Liga
Boavista -
Porto
Premier League
Arsenal -
Swansea (DELAYED)
Premier League
Watford -
Stoke (Delayed)
Premier League
Crystal Palace -
West Ham (Delayed)
CSL
Hebei -
Guangzhou Evergrande
J1 League
Kofu -
Kobe
Primera División
Getafe -
Real Sociedad
Eredivisie
Vitesse -
PSV
Serie A
Benevento -
Lazio
Championship
Birmingham -
Aston Villa
Premier League
Zenit -
Lok Moskau
First Division A
Brügge -
Sint-Truiden
Premier League
Brighton -
Southampton
Ligue 1
Lyon -
Metz
Serie A
Crotone- Florenz
Serie A
Neapel -
Sassuolo
Serie A
Sampdoria -
Chievo Verona
Serie A
SPAL -
Genua
Serie A
Udinese -
Atalanta
Primera División
Girona -
Real Madrid
Super Liga
Cacak -
Partizan
Ligue 1
Toulouse -
St. Etienne
Premier League
Leicester -
Everton
Primera División
Eibar -
Levante
Serie A
Ponte Preta -
Corinthians
Primera División
Malaga -
Celta Vigo
Serie A
FC Turin -
Cagliari
Ligue 1
Lille -
Marseille
Superliga
Boca Juniors -
Belgrano
Serie A
Hellas Verona – Inter Mailand
Premier League
Burnley -
Newcastle
Primera División
Espanyol -
Real Betis
Primera División
Las Palmas -
La Coruna
Copa Libertadores
Lanus -
River Plate
Championship
Preston -
Aston Villa
Copa Libertadores
Grêmio -
Barcelona
Copa Sudamericana
Flamengo -
Fluminense
A-League
Melbourne City -
Sydney
Ligue 1
Rennes -
Bordeaux Begles
Primera División
Real Betis -
Getafe
Primera División
Valencia -
Leganes
Championship
Bristol -
Cardiff
Premiership
St Johnstone -
Celtic
Championship
Aston Villa -
Sheffield Wednesday
Primera División
Deportivo -
Atletico Madrid
Ligue 1
Angers -
PSG
Serie A
Bologna -
Crotone
Primera División
Alaves -
Espanyol
Championship
Brentford -
Leeds
Ligue 1
Metz -
Lille
Ligue 1
Monaco -
Guingamp
Ligue 1
Montpellier -
Amiens
Ligue 1
Nantes -Toulouse
Ligue 1
Troyes -
Straßburg
Primera División
Barcelona -
Sevilla
Serie A
Genoa -
Sampdoria
Primeira Liga
Porto -
Belenenses
Primera División
Levante -
Girona
Serie A
Inter Mailand -
FC Turin
Championship
Middlesbrough -
Sunderland
Ligue 1
Nizza -
Dijon
Serie A
Cagliari -
Hellas Verona
Serie A
Chievo Verona -
Neapel
Serie A
Florenz -
AS Rom
Serie A
Juventus -
Benevento
Serie A
Lazio -
Udinese
Primera División
Celta Vigo -
Bilbao
Eredivisie
PSV -
Twente
Ligue 1
Marseille -
Caen
Serie A
Atalanta -
SPAL
Primera División
Real Sociedad -
Eibar
Primera División
Villarreal -
Malaga
Primera División
Real Madrid -
Las Palmas
Serie A
Sassuolo -
AC Mailand
Ligue 1
Saint-Étienne -
Lyon

Rüdiger Vollborn wurde zum Final-Helden: Nachdem die Werkself nach einer 0:3-Niederlage im Hinspiel bei Espanyol Barcelona eine denkbar ungünstige Ausgangssituation hatte, wuchs das Team von Trainer Erich Ribbeck über sich hinaus und schaffte das Wunder.

Von Austria Wien bis Barca

Nachdem Bayer 04 zwei Jahre zuvor das erste Mal einen europäischen Pokalwettbewerb erreicht hatte und nur durch die Auswärtstor-Regelung ausgeschieden war, führte Trainer Erich Ribbeck die Werkself zum bis dato größten Erfolg der Vereinsgeschichte.

Große Namen räumte Bayer damals auf dem Weg ins Halbfinale, in dem es zum deutschen Duell mit Werder Bremen kommen sollte, aus dem Weg: Austria Wien, der FC Toulouse, Feyenoord Rotterdam und kein Geringerer als der große FC Barcelona waren die Gegner. Und dann wartete mit Bremen immerhin der neue deutsche Meister.

Durch ein 1:0 im Hinspiel und ein torloses Unentschieden im Rückspiel erreichte die Werks-Elf das Finale, in dem die Ribbeck-Elf erneut nach Spanien reisen musste: Nachdem man im Viertelfinale schon Barca ausgeschaltet hatte, wartete nun Stadtrivale Espanyol Barcelona.

Rüdiger Vollborn als Held

Das Hinspiel ging am 4. Mai im Estadio Sarriá zu Barcelona mit 0:3 verloren. Die Hoffnungen auf den ersten internationalen Titelgewinn waren schon begraben, da sorgte das Team um den brasilianischen Nationalspieler Tita für die Wende.

Mit dem 3:0 innerhalb der regulären Spielzeit war das Hinspiel-Ergebnis egalisiert. Da innerhalb der Verlängerung keine Tore mehr fielen, musste das Elfmeterschießen entscheiden.

Auch wenn es mit einem Fehlschuss von Ralf Falkenmayer denkbar schlecht für die Leverkusener losging, setzten sie sich schließlich in einem echten Krimi mit 3:2 durch. Torhüter Rüdiger Vollborn parierte dabei beim Stand von 2:2 den Schuss von Manuel Zuniga.

Titel-Gewinn und Umbruch: Calmund neuer Manager

Die Säulen der Mannschaft waren damals Herbert Waas und Bum-Kun Cha. Nach dem Titelgewinn verließ mit Tita ein sehr wertvoller Spieler den Verein. Er hatte einen besseren Vertrag gefordert, der ihm aber verwehrt wurde.

Auch Erich Ribbeck, dessen Vertrag auslief, verließ den Verein. Im gleichen Jahr wurde Reiner Calmund neuer Manager und läutete eine neue Ära in Leverkusen ein.

Hinspiel: Espanyol Barcelona - Bayer 04 Leverkusen 3:0

Schiedsrichter: Krchnak (Tschechoslowakei)
Stadion / Zuschauer: Estadio Sarria / 40.000 Zuschauer

Aufstellung Espanyol Barcelona: N'Kono - Gallarts - Job - Miguel - Orejuela (66. Golobart) - Inaki - Urkiaga - Soler - Valverde - Pichi (70. Lauridsen) - Losada
Trainer: Javier Clemente

Aufstellung Bayer 04 Leverkusen: Rüdiger Vollborn - Wolfgang Rolff - Jean-Pierre de Keyser - Alois Reinhardt - Florian Hinterberger - Bum-Kun Cha (18. Falko Götz) - M.Q. da Paixao Tita - Andrzej Buncol - Ralf Falkenmayer (76. Knut Reinhardt) - Herbert Waas - Klaus Täuber
Trainer: Erich Ribbeck

Tore: 1:0 Losada (44.),  2:0 Soler (49.),  3:0 Losada (57.)
Gelbe Karte: Klaus Täuber

Rückspiel: Bayer 04 Leverkusen - Espanyol Barcelona 3:0 n.V. / 3:2 i.E.

Schiedsrichter: Schiedsrichter: Keizer (Niederlande)
Stadion / Zuschauer: Ulrich-Haberland-Stadion Leverkusen / 22.000 Zuschauer

Aufstellung Bayer 04 Leverkusen: Rüdiger Vollborn - Wolfgang Rolff - Erich Seckler - Alois Reinhardt - Christian Schreier (46. Herbert Waas) - Andrzej Buncol - Ralf Falkenmayer - Knut Reinhardt - Bum-Kun Cha - Falko Götz - M.Q. da Paixao Tita (62. Klaus Täuber)
Trainer: Erich Ribbeck
Aufstellung Espanyol Barcelona: N´Kono - Gallarts - Miguel - Golobart (73. Zuniga) - Urkiaga - Job - Orejuela (67. Zubillaga) - Inaki - Soler - Pichi - Losada
Trainer: Javier Clemente

Tore: 1:0 M.Q. da Paixao Tita (57.), 2:0 Falko Götz (63.), 3:0 Bum-Kun Cha (81.)
Elfmeterschießen:  0:1 Pichi,  Ralf Falkenmayer (N'Kono hält), 0:2 Job, 1:2 Wolfgang Rolff, Urkiaga (an die Latte), 2:2 Herbert Waas, Zuniga (Vollborn hält), 3:2 Klaus Täuber, Losada (über das Tor)

Gelbe Karte: Knut Reinhardt, Alois Reinhardt, Miguel, Zubillaga

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung