Malaga-Triumph: "Eine ganz besondere Saison"

Von Jakob Kunz
Donnerstag, 14.03.2013 | 13:41 Uhr
Der FC Malaga hat ein weiteres Hindernis übersprungen und zieht in die nächste Runde ein
© getty
Advertisement
League Cup
Mi24.01.
Chelsea-Arsenal: Wer fährt nach Wembley?
Copa del Rey
Do25.01.
Derby mit Druck: Dreht Barca den Rückstand?
PDC Unibet Masters
Fr26.01.
Rockt Mensur Suljovic die 16 besten der Welt?
Coupe de France
PSG -
Guingamp
Serie A
Lazio -
Udinese
Copa del Rey
Alaves -
Valencia
Serie A
Sampdoria -
AS Rom
League Cup
Arsenal -
Chelsea
Coupe de France
Monaco -
Lyon
Copa del Rey
Real Madrid -
Leganes
Indian Super League
Kalkutta -
Chennai
First Division A
Brügge – Oostende
Coupe de France
Straßburg -
Lille
Copa del Rey
FC Barcelona -
Espanyol
A-League
Melbourne Victory -
FC Sydney
Ligue 1
Dijon -
Rennes
Primera División
Bilbao -
Eibar
Primera División
La Coruna -
Levante
Championship
Bristol City -
QPR
Primera División
Valencia -
Real Madrid
Ligue 1
PSG -
Montpellier
Serie A
Sassuolo -
Atalanta
Primera División
Malaga -
Girona
Ligue 1
Angers -
Amiens
Ligue 1
Guingamp -
Nantes
Ligue 1
Metz -
Nizza
Ligue 1
St. Etienne -
Caen
Ligue 1
Toulouse -
Troyes
Primera División
Villarreal -
Real Sociedad
Serie A
Chievo Verona -
Juventus
Primera División
Leganes -
Espanyol
Eredivisie
Utrecht -
Ajax
Serie A
SPAL -
Inter Mailand
Eredivisie
Feyenoord -
Den Haag
Ligue 1
Lille -
Straßburg
Serie A
FC Turin -
Benevento
Serie A
Neapel -
Bologna
Serie A
Crotone -
Cagliari
Serie A
Florenz -
Hellas Verona
Serie A
CFC Genua -
Udinese
Premiership
Ross County -
Rangers
Primera División
Atletico Madrid -
Las Palmas
Ligue 1
Bordeaux -
Lyon
First Division A
Lüttich -
Anderlecht
Serie A
AC Mailand -
Lazio
Primera División
FC Sevilla -
Getafe
Primera División
FC Barcelona -
Alaves
Serie A
AS Rom -
Sampdoria
Ligue 1
Marseille -
Monaco
Primera División
Celta Vigo -
Real Betis
Primeira Liga
Belenenses -
Benfica
Coppa Italia
Atalanta -
Juventus
Premier League
Huddersfield -
Liverpool
Coupe de la Ligue
Rennes -
PSG
Premier League
West Ham -
Crystal Palace (Delayed)
Premier League
Swansea -
Arsenal (Delayed)
Cup
Standard Lüttich -
FC Brügge
Coppa Italia
AC Mailand -
Lazio
Premier League
Tottenham -
Man United
Coupe de la Ligue
Monaco -
Montpellier
Primeira Liga
Sporting -
Guimaraes
Premier League
Man City -
West Bromwich (Delayed)
Premier League
Everton -
Leicester (Delayed)
Premier League
Stoke -
Watford (Delayed)
Premier League
Southampton -
Brighton (Delayed)
Premier League
Chelsea -
Bournemouth (Delayed)
Premier League
Newcastle -
Burnley (Delayed)
Indian Super League
Mumbai City – Jamshedpur
Ligue 1
Marseille -
Metz
Primera División
Real Sociedad -
La Coruna
Primera División
Eibar -
FC Sevilla
Premier League
Burnley -
Man City
Premiership
Kilmarnock -
Celtic
Championship
Leeds -
Cardiff
Primera División
Real Betis -
Villarreal
Serie A
Sampdoria -
FC Turin
Premier League
Arsenal -
Everton
Primera División
Alaves -
Celta Vigo
Premier League
Man United – Huddersfield (Delayed)
Primera División
Levante -
Real Madrid
Serie A
Inter Mailand -
Crotone
Premier League
West Bromwich -
Southampton (DELAYED)
Premier League
Bournemouth – Stoke (DELAYED)
Premier League
Brighton -
West Ham (DELAYED)
Premier League
Leicester – Swansea (Delayed)
Primera División
Getafe -
Leganes
Serie A
Hellas Verona -
AS Rom
Serie A
Atalanta -
Chievo Verona
Serie A
Bologna -
Florenz
Serie A
Udinese -
AC Mailand
Serie A
Juventus -
Sassuolo
Serie A
Cagliari -
SPAL
Premier League
Crystal Palace -
Newcastle
Primera División
Espanyol -
FC Barcelona
Premier League
Liverpool -
Tottenham
Primera División
Girona -
Bilbao
Primera División
Atletico Madrid -
Valencia
Serie A
Benevento -
Neapel
Ligue 1
Monaco -
Lyon
Serie A
Lazio -
CFC Genua
Premier League
Watford -
Chelsea
Primera División
Las Palmas -
Malaga

Das Traum-Debüt des FC Malaga in der Champions League geht in die nächste Runde. Mit dem FC Porto kegelten die Spanier den Titelträger von 2004 aus dem Wettbewerb und stehen bei ihrer ersten Teilnahme an der Königsklasse im Viertelfinale. Gegen den portugiesischen Meister egalisierte das Team von Manuel Pellegrini die 0:1-Niederlage aus dem Hinspiel und gewann zuhause mit 2:0.

Der ehemalige Bayern-Profi Roque Santa Cruz avancierte dabei zum Held des Abends. Vier Minuten nach seiner Einwechslung setzte sich der paraguayische Nationalspieler nach einem Eckball von Isco gegen Nicolas Otamendi durch und köpfte zur 2:0-Führung ein (77.).

"Wir sind natürlich überglücklich über das Spiel und wir können auch richtig spüren, was das mit den Fans macht", konnte es Santa Cruz nach Abpfiff kaum fassen. "Das wird heute Abend eine riesen Party. Ich bin happy über mein Tor. Das ist einfach phänomenal und wir können alle stolz sein."

Das Stadion "La Rosaleda" bebte, Malaga erreichte auf Anhieb die Runde der acht besten Klubs in Europa. "Die Atmosphäre war unglaublich. Die Fans haben diesen Sieg verdient", sagte auch Pellegrini.

Isco trifft zur Führung

Isco legte bereits kurz vor der Halbzeit den Grundstein für Malagas historischen Erfolg: Mit überragender Schusstechnik bugsierte der 20-Jährige den Ball unhaltbar über Porto-Schlussmann Helton hinweg ins Tor (43.). Zuvor wurde schon ein Treffer durch Javier Saviola wegen angeblichen Foulspiels nicht anerkannt - zu Unrecht (40.).

Kurz nach der Pause schwächte sich Porto selbst. Steven Defour sah nach wiederholtem Foulspiel die Gelb-Rote Karte (49.). Der Auftritt von Santa Cruz sorgte schließlich für die Entscheidung.

Nächstes Jahr ausgeschlossen

"Santa Cruz' Schuss beseitigt Schmerz und Kummer in einer komplizierten Saison", titelte sogar die spanische Zeitung "El Pais" und spielte damit auf den Ausschluss Malagas für die europäischen Wettbewerbe in der nächsten Spielzeit an. Wegen Verstößen gegen das "Financial Fairplay" bleibt es für die Spanier vorerst bei der Debüt-Saison.

Auch deswegen könnte der Held des Abends am Ende vielleicht zu einer tragischen Figur werden. Trotz starker Leistungen steht Santa Cruz, der von Manchester City an die Andalusier ausgeliehen ist, vor einer ungewissen Zukunft. Obwohl ein Milliardär im Hintergrund die Fäden zieht, plagen den Klub finanzielle Sorgen. Der Investor hat den Hahn zugedreht und will verkaufen.

"Es ist eine schwierige Situation hier. Ich bin glücklich, hier zu spielen. Aber ich werde sehen, was das Beste für mich ist und welche Möglichkeiten es gibt. Die finanzielle Lage hat Einfluss auf die Zukunft des Klubs, auf mich und auf die anderen Spieler", wurde Santa Cruz vor kurzem von "Goal.com" zitiert.

"Es ist eine ganz besondere Saison"

Doch von Sorgen wollte an diesem geschichtsträchtigen Abend in Malaga vorerst niemand etwas wissen. "Es ist bislang eine ganz besondere Saison. Mann muss der Mannschaft einfach ein Riesenlob aussprechen für das, was sie in der heimischen Liga und in Europa abliefert", präsentierte sich Pellegrini den anwesenden Medien voller Stolz.

"Ein komplettes Spiel" will der Cheftrainer von seiner Mannschaft gar gesehen haben und kündigte selbstbewusst an: "Wir werden genauso weiter kämpfen, um ins Halbfinale zu kommen."

"Malagas Traum geht weiter"

Wünsche für den kommenden Viertelfinal-Gegner ließ sich der 59-Jährige nicht entlocken, lediglich eine Tendenz: "Es wäre ideal, wenn wir jetzt nicht gegen ein spanisches Team gelost würden. Ich glaube, gegen andere Mannschaften haben wir bessere Chancen."

Präferenz hin oder her - den Mittwochabend wird so schnell niemand vergessen. Da waren sich die spanischen Medien einig. "Malagas Traum geht weiter", schrieb die "Marca".

Das CL-Achtelfinale im Überblick

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung