Bundesliga - 34. Spieltag

Slomka gibt Startschuss für Feier-Marathon

SID
Samstag, 14.05.2011 | 20:06 Uhr
Didier Ya Konan verpasst seinem Coach Mirko Slomka eine Champagner-Dusche
© Getty
Advertisement
Bundesliga
SaJetzt
Die Highlights vom Samstag mit BVB, VfB und Leipzig
Premier League
Live
Southampton -
West Bromwich
Primera División
Live
Valencia -
Sevilla
1. HNL
Live
Hajduk Split -
Dinamo Zagreb
Ligue 1
Live
Amiens -
Bordeaux
Ligue 1
Live
Angers -
Toulouse
Ligue 1
Live
Metz -
Dijon
Ligue 1
Live
Nantes -
Guingamp
Ligue 1
Live
Rennes -
Lille
Premier League
Man City -
Burnley (DELAYED)
Primera División
Barcelona -
Malaga
Serie A
Neapel -
Inter Mailand
Primeira Liga
Porto -
Pacos Ferreira
Premier League
Stoke -
Bournemouth (DELAYED)
Premier League
Swansea -
Leicester (DELAYED)
Premier League
Newcastle -
Crystal Palace (Delayed)
Primera División
Villarreal -
Las Palmas
Eredivisie
PSV – Heracles
Serie A
Chievo Verona -
Hellas Verona
Championship
Ipswich -
Norwich
CSL
Guangzhou Evergrande -
Guizhou
Eredivisie
Feyenoord -
Ajax
Premier League
Everton -
Arsenal
Ligue 1
Nizza -
Strassburg
Serie A
Atalanta -
Bologna
Serie A
Benevento -
Florenz
Serie A
AC Mailand -
Genua
Serie A
SPAL -
Sassuolo
Serie A
FC Turin -
AS Rom
Premier League
ZSKA Moskau -
Zenit
Primera División
Celta Vigo -
Atletico Madrid
Ligue 1
Troyes -
Lyon
Premier League
Tottenham -
Liverpool
First Division A
Anderlecht -
Genk
Serie A
Udinese -
Juventus
Premier League
Dynamo Kiew -
Schachtjor Donezk
Primera División
Leganes -
Bilbao
Super Liga
Roter Stern Belgrad -
Lucani
Primera División
Real Madrid -
Eibar
Serie A
Lazio -
Cagliari
Serie A
Sao Paulo -
Flamengo
Ligue 1
Marseille -
PSG
Allsvenskan
Malmö -
AIK
Primera División
Real Sociedad -
Espanyol
Primera División
La Coruna -
Girona
Copa del Rey
Saragossa -
Valencia
Serie A
Inter Mailand -
Sampdoria
League Cup
Arsenal -
Norwich
League Cup
Leicester -
Leeds
League Cup
Swansea -
Man United
League Cup
Man City -
Wolverhampton
Copa del Rey
Murcia -
Barcelona
Copa Libertadores
River Plate -
Lanus
Serie A
Atalanta -
Hellas Verona
First Division A
Genk -
Brügge
Serie A
Bologna -
Lazio
Serie A
Cagliari -
Benevento
Serie A
Chievo -
Milan
Serie A
Florenz -
FC Turin
Serie A
Genua -
Neapel
Serie A
Juventus -
SPAL
Serie A
AS Rom -
Crotone
Serie A
Sassuolo -
Udinese
Premiership
Aberdeen -
Celtic
League Cup
Chelsea -
Everton
League Cup
Tottenham -
West Ham
Coupe de la Ligue
Strasbourg -
Saint-Etienne
Copa del Rey
Elche -
Atletico Madrid
Copa Libertadores
Barcelona SC -
Gremio
Copa Sudamericana
Fluminense -
Flamengo
Copa del Rey
Fuenlabrada -
Real Madrid
Ligue 1
PSG -
Nizza
Championship
Leeds -
Sheffield Utd
A-League
Adelaide Udt – Melbourne City
Primera División
Alaves -
Valencia
Premier League
Man United -
Tottenham
Premiership
Hearts -
Rangers
1. HNL
Dinamo Zagreb -
Rijeka
Premier League
Liverpool -
Huddersfield
Championship
Cardiff -
Millwall
Primera División
Sevilla -
Leganes
Ligue 1
Bordeaux -
Monaco
Serie A
Milan -
Juventus
Premier League
Bournemouth -
Chelsea
Primera División
Atletico Madrid -
Villarreal
Championship
Hull -
Nottingham
Ligue 1
Caen -
Troyes
Ligue 1
Dijon -
Nantes
Ligue 1
Guingamp -
Amiens
Ligue 1
Montpellier -
Rennes
Ligue 1
Strasbourg -
Angers
Premier League
Arsenal -
Swansea (DELAYED)
Primera División
Bilbao -
Barcelona
Serie A
AS Rom -
Bologna
Primeira Liga
Boavista -
Porto
Premier League
Watford -
Stoke (Delayed)
Premier League
West Bromwich – Man City (DELAYED)
Premier League
Crystal Palace -
West Ham (Delayed)
Super Liga
Cacak -
Partizan
CSL
Hebei -
Guangzhou Evergrande
J1 League
Kofu -
Kobe
Primera División
Getafe -
Real Sociedad
Eredivisie
Vitesse -
PSV
Serie A
Benevento -
Lazio
Championship
Birmingham -
Aston Villa
Premier League
Zenit -
Lok Moskau
First Division A
Brügge -
Sint-Truiden
Premier League
Brighton -
Southampton
Ligue 1
Lyon -
Metz
Serie A
Crotone- Florenz
Serie A
Neapel -
Sassuolo
Serie A
Sampdoria -
Chievo Verona
Serie A
SPAL -
Genua
Serie A
Udinese -
Atalanta
Primera División
Girona -
Real Madrid
Ligue 1
Toulouse -
St. Etienne
Premier League
Leicester -
Everton
Primera División
Eibar -
Levante
Serie A
Ponte Preta -
Corinthians
Primera División
Malaga -
Celta Vigo
Serie A
FC Turin -
Cagliari
Ligue 1
Lille -
Marseille
Superliga
Boca Juniors -
Belgrano
Serie A
Hellas Verona – Inter Mailand
Premier League
Burnley -
Newcastle
Primera División
Espanyol -
Real Betis
Primera División
Las Palmas -
La Coruna
Copa Libertadores
Lanus -
River Plate
Championship
Preston -
Aston Villa
Copa Libertadores
Grêmio -
Barcelona
Copa Sudamericana
Flamengo -
Fluminense
A-League
Melbourne City -
Sydney
Ligue 1
Rennes -
Bordeaux Begles
Primera División
Real Betis -
Getafe

Mit Platz vier beendete Hannover 96 die beste Saison der Vereinsgeschichte. Selbst Trainer Mirko Slomka, der als Vater des Erfolges gilt, legte alle Zurückhaltung ab und feierte mit seinen Spielern und den Fans ausgelassen Hannovers Rückkehr auf die europäische Fußball-Bühne.

Als die Saison der Rekorde beendet war, mutierte Mirko Slomka zum wilden Party-Löwen: Freudetrunken schwenkte Hannovers ansonsten immer sachlicher Trainer eine riesengroße 96-Fahne, initiierte eine La-Ola-Welle und sang erstaunlich fehlerfrei das zurzeit beliebteste Lied der Fans.

"Europapokal, Europapokal", schrie Slomka ins Stadionmikrofon und bedankte sich in einer emotionalen Rede bei den Anhängern und der Mannschaft: "Das ist mein Team! Glückwunsch, Männer! Danke für die super Saison! Feiert die ganze Nacht! Viel Spaß!"

So gut wie nie zuvor

Zum Feiern gab es jede Menge Gründe. Durch den 3:1 (1:1)-Sieg im Saisonfinale gegen den 1. FC Nürnberg behaupteten die Niedersachsen Platz vier - so gut hatte 96 noch nie eine Bundesliga-Saison abgeschlossen.

60 Punkte und zwölf Heimsiege bedeuten ebenfalls Vereinsrekord für das Team, das vor einem Jahr am letzten Spieltag den Abstieg gerade so verhindern konnte. Aus dem Abstiegskandidaten ist dank harter Arbeit und sensationeller Einkaufspolitik ein Europapokal-Teilnehmer geworden.

"Freue mich auf den Stress"

"Ein großes Kompliment gilt Trainer Mirko Slomka und Manager Jörg Schmadtke, die die richtigen Leute geholt und die Spieler verbessert haben", sagte Linksverteidiger Konstantin Rausch.

Wirklich analysieren wollte die beste Saison der Vereinshistorie aber kaum jemand. Stattdessen feierten Spieler, Trainer und Fans ausgelassen wie kleine Kinder eine riesengroße Party, die Vorfreude auf Europapokalabende in der kommenden Saison macht.

Als Bundesligavierter beginnt das Europa-League-Abenteuer nach 19 Jahren Abstinenz für die Roten in den Playoffs. Die im Fernduell unterlegenen Mainzer müssen dagegen eine zusätzliche Qualifikation bestreiten.

"Ich freue mich auf den zusätzlichen Stress. Donnerstag und Samstag zu spielen, ist aber nicht einfach. Das muss alles genau geplant werden", sagte Slomka, der beim Interview-Marathon nach dem 50. Spiel als Hannover-Trainer immer wieder von seinen Spielern mit Sektduschen oder Eimern voller Eiswasser begossen wurde.

Ya Konan verliert seine Hose

Einen davon bekam auch Club-Trainer Dieter Hecking, der von 2006 bis 2009 auf der Hannover-Bank gesessen hatte und mit 133 Punkten noch immer der Rekordtrainer des Vereins ist, bei der Pressekonferenz ab. "Daran sieht man, dass das auch meine Spieler sind, die da in den Europapokal eingezogen sind", sagte Hecking.

Das Team von 96 soll in der kommenden Saison weitestgehend in der selben personellen Besetzung an den Start gehen. Millionen-Transfers sind mit der eher kleinen und kaum planbaren Einnahme in der Europa League nicht drin, mit Auftritten auf der europäischen Bühne dürften aber Stars wie der umworbene Top-Torjäger Didier Ya Konan eher zu halten sein.

Der Ivorer erzielte gegen Nürnberg vor 49.000 Zuschauern in der ausverkauften WM-Arena per verwandeltem Foulelfmeter den 3:1-Endstand (78.). Zu diesem Zeitpunkt hatte der 14-malige Saisontorschütze seine Hose zum Glück wiedergefunden, die er beim Jubel über das 2:1 von Konstantin Rausch (60.) kurzzeitig verloren hatte. Zuvor hatte Innenverteidiger Karim Haggui (30.) den sehenswerten Führungstreffer der Gäste durch Bundesliga-Debütant Julian Wießmeier (25.) ausgeglichen.

Hannover - Nürnberg: Daten zum Spiel

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung