Der 29 Jahre alte Tscheche, der im Sommer 2007 von Sparta Prag nach Jena kam und dort noch einen Vertrag bis Sommer 2009 hat, wechselt nach dem Saisonende zu den Schwaben. Das teilten die Jenaer offiziell mit. Über die Ablösesumme für Simak vereinbarten beide Vereine Stillschweigen.
"Ich habe Jena sehr viel zu verdanken. Hier haben mir Verein und Fans Vertrauen geschenkt und eine neue Chance gegeben. Es ist schon allein deshalb eine Selbstverständlichkeit für mich, dass meine Gedanken bis zum letzten Spieltag ausschließlich hier in Jena und beim Kampf gegen den Abstieg sind", sagte Simak.
