Siege für Hannover und Augsburg

SID
Freitag, 09.04.2010 | 22:09 Uhr
Großer Jubel bei den Scorpions nach einem Torregen im Halbfinale
© Getty
Advertisement
William Hill World Championship
World Darts Championship: Tag 2
European Rugby Champions Cup
Ulster -
Harlequins
NBA
Spurs @ Rockets
BSL
Besiktas -
Galatasaray
William Hill World Championship
World Darts Championship: Tag 3 -
Session 1
William Hill World Championship
World Darts Championship: Tag 3 -
Session 2
NHL
Canadiens @ Senators
NBA
Jazz @ Cavaliers
World Championship Boxing
Billy Joe Saunders vs David Lemieux
Liga ACB
Barcelona -
Gran Canaria
William Hill World Championship
World Darts Championship: Tag 4 -
Session 1
European Rugby Champions Cup
Wasps -
La Rochelle
European Challenge Cup
Cardiff -
Sale
Liga ACB
Obradoiro -
Real Madrid
William Hill World Championship
World Darts Championship: Tag 4 -
Session 2
NBA
Kings @ Raptors
NHL
Blues @ Jets
William Hill World Championship
World Darts Championship: Tag 5
NHL
Kings @ Flyers
NBA
Warriors @ Lakers
Basketball Champions League
Ludwigsburg -
Teneriffa
Basketball Champions League
Bonn -
Zielona Gora
NHL
Hurricanes @ Maple Leafs
William Hill World Championship
World Darts Championship: Tag 6
NBA
Cavaliers @ Bucks
Basketball Champions League
Oldenburg -
Sassari
William Hill World Championship
World Darts Championship: Tag 7
Basketball Champions League
Straßburg -
Bayreuth
NBA
Lakers @ Rockets
William Hill World Championship
World Darts Championship: Tag 8
NBA
Celtics @ Knicks
William Hill World Championship
World Darts Championship: Tag 9 -
Session 1
William Hill World Championship
World Darts Championship: Tag 9 -
Session 2
Premiership
Warriors -
London Irish
NBA
Lakers @ Warriors
BSL
Darüssafaka -
Trabzonspor
William Hill World Championship
World Darts Championship: Tag 10 -
Session 1
NHL
Jets @ Islanders
Liga ACB
Fuenlabrada -
Teneriffa
William Hill World Championship
World Darts Championship: Tag 10 -
Session 2
Pro14
Connacht -
Ulster
NHL
Maple Leafs @ Rangers
NBA
Mavericks @ Hawks
Premiership
Leicester -
Saracens
NBA
76ers @ Knicks
NBA
Cavaliers @ Warriors
NBA
Wizards @ Celtics
Spengler Cup
Schweiz -
Riga
Spengler Cup
Kanada -
Mountfield
NBA
Jazz @ Nuggets
William Hill World Championship
World Darts Championship: Tag 11 -
Session 1
William Hill World Championship
World Darts Championship: Tag 11 -
Session 2
NBA
Raptors @ Thunder
William Hill World Championship
World Darts Championship: Tag 12 -
Session 1
Mubadala World Tennis Championship
ATP Abu Dhabi: Tag 1
William Hill World Championship
World Darts Championship: Tag 12

Die Hannover Scorpions und das Überraschungsteam der Augsburger Panther haben in der DEL den ersten Schritt Richtung Finale gemacht.

Die Niedersachsen schlugen im ersten Halbfinale der Best-of-five-Serie den ERC Ingolstadt 6:0 (2:0, 2:0, 2:0) durch, Augsburg gewann dank dreier Tore von Chris Collins beim EHC Wolfsburg 3:2 (1:1, 1:0, 0:1, 1:0) nach Verlängerung.

Ingolstadt und Augsburg haben am Sonntag in der zweiten Runde Heimrecht. Vor 4.296 Zuschauern in Hannover stellten das Team des früheren Bundestrainers Hans Zach, der mit der Düsseldorfer EG dreimal Meister geworden ist, bereits im ersten Drittel die Weichen auf Sieg.

Matt Dzieduszycki (6.) und Chris Herperger (14.) brachten die Niedersachsen mit 2:0 in Front. Die Gastgeber, die zum vierten Mal in der Vorschlussrunde stehen, ließen auch im zweiten Abschnitt nicht nach und erhöhten durch Thomas Dolak (14.) und Herperger (19.) auf 4:0, ehe Andy Reiss (49.) und Patrick Köppchen (57.) im Schlussdrittel die Favoritenrolle der Scorpions unterstrichen.

Video: Panther gewinnen Overtime-Krimi

Wolfsburg mit der frühen Führung

In Wolfsburg gingen die Hausherren vor 3233 Besuchern in der 8. Minute durch Nationalspieler Kai Hospelt in Führung. Collins gelang nur eine Minute später für Augsburg, das im Viertelfinale Titelverteidiger und Vorrundensieger Eisbären Berlin überraschend ausgeschaltet hatte, der Ausgleich.

Die Panther, die erstmals in ihrer 132-jährigen Geschichte im Halbfinale stehen, gingen dann ihrerseits erneut durch Collins, der ein Überzahlspiel ausnutzte, in der 35. Minute in Front.

Die nach der Vorrunde drittplatzierten Wolfsburger, die in der Runde zuvor Vizemeister DEG in nur drei Spielen eleminiert hatten, kamen in der 45. Minute durch David Sulkovsky zum 2:2, ehe der überragende Collins in der 6. Minute der Overtime die Bayern, die in den Pre-Playoffs schon DEL-Champion Adler Mannheim ausgeschaltet hatten, in der Serie 1:0 in Führung brachte.

 

Die Ergebnisse in der DEL im Überblick

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung