Siege für Hannover und Augsburg

SID
Freitag, 09.04.2010 | 22:09 Uhr
Großer Jubel bei den Scorpions nach einem Torregen im Halbfinale
© Getty
Advertisement
Internationaux de Strasbourg Women Single
WTA Straßburg: Tag 4
BSL
Fenerbahce -
Sakarya (Spiel 1)
NHL
Capitals @ Lightning (Spiel 7)
NBA
Cavaliers @ Celtics (Spiel 5)
Lyon Open Men Single
ATP Lyon: Viertelfinale
Internationaux de Strasbourg Women Single
WTA Straßburg: Viertelfinale
BSL
Darüssafaka -
Anadolu Efes (Spiel 2)
Liga ACB
Gran Canaria -
Real Madrid
NBA
Warriors @ Rockets (Spiel 5)
Internationaux de Strasbourg Women Single
WTA Straßburg: Halbfinale
Geneva Open Men Single
ATP Genf: Halbfinale
Lyon Open Men Single
ATP Lyon: Halbfinale
German Darts Masters
German Darts Masters: Session 1
BSL
Banvit -
Besiktas (Spiel 2)
German Darts Masters
German Darts Masters -
Session 2
NBA
Celtics @ Cavaliers (Spiel 6)
Lyon Open Men Single
ATP Lyon: Finale
Internationaux de Strasbourg Women Single
WTA Straßburg: Finale
Premiership
Exeter -
Saracens
Pro14
Leinster -
Scarlets
FIA World Rallycross Championship
4. Lauf: Silverstone
Rugby Union Internationals
England -
Barbarians
IndyCar Series
Indy 500
World Rugby U20 Championship
Frankreich -
Irland
World Rugby U20 Championship
Neuseeland -
Japan
PDC World Cup of Darts
World Cup of Darts: 1. Tag
PDC World Cup of Darts
World Cup of Darts -
2.Tag
PDC World Cup of Darts
World Cup of Darts -
3.Tag Session 1
PDC World Cup of Darts
World Cup of Darts -
3.Tag Session 2
IndyCar Series
IndyCar Series: Dual in Detroit, Rennen 1
Glory Kickboxing
Glory 54: Birmingham
World Rugby U20 Championship
Australien -
Japan
PDC World Cup of Darts
World Cup of Darts -
4.Tag Session 1
World Rugby U20 Championship
Neuseeland -
Wales
PDC World Cup of Darts
World Cup of Darts -
4.Tag Session 2
IndyCar Series
IndyCar Series: Dual in Detroit, Rennen 2

Die Hannover Scorpions und das Überraschungsteam der Augsburger Panther haben in der DEL den ersten Schritt Richtung Finale gemacht.

Die Niedersachsen schlugen im ersten Halbfinale der Best-of-five-Serie den ERC Ingolstadt 6:0 (2:0, 2:0, 2:0) durch, Augsburg gewann dank dreier Tore von Chris Collins beim EHC Wolfsburg 3:2 (1:1, 1:0, 0:1, 1:0) nach Verlängerung.

Ingolstadt und Augsburg haben am Sonntag in der zweiten Runde Heimrecht. Vor 4.296 Zuschauern in Hannover stellten das Team des früheren Bundestrainers Hans Zach, der mit der Düsseldorfer EG dreimal Meister geworden ist, bereits im ersten Drittel die Weichen auf Sieg.

Matt Dzieduszycki (6.) und Chris Herperger (14.) brachten die Niedersachsen mit 2:0 in Front. Die Gastgeber, die zum vierten Mal in der Vorschlussrunde stehen, ließen auch im zweiten Abschnitt nicht nach und erhöhten durch Thomas Dolak (14.) und Herperger (19.) auf 4:0, ehe Andy Reiss (49.) und Patrick Köppchen (57.) im Schlussdrittel die Favoritenrolle der Scorpions unterstrichen.

Video: Panther gewinnen Overtime-Krimi

Wolfsburg mit der frühen Führung

In Wolfsburg gingen die Hausherren vor 3233 Besuchern in der 8. Minute durch Nationalspieler Kai Hospelt in Führung. Collins gelang nur eine Minute später für Augsburg, das im Viertelfinale Titelverteidiger und Vorrundensieger Eisbären Berlin überraschend ausgeschaltet hatte, der Ausgleich.

Die Panther, die erstmals in ihrer 132-jährigen Geschichte im Halbfinale stehen, gingen dann ihrerseits erneut durch Collins, der ein Überzahlspiel ausnutzte, in der 35. Minute in Front.

Die nach der Vorrunde drittplatzierten Wolfsburger, die in der Runde zuvor Vizemeister DEG in nur drei Spielen eleminiert hatten, kamen in der 45. Minute durch David Sulkovsky zum 2:2, ehe der überragende Collins in der 6. Minute der Overtime die Bayern, die in den Pre-Playoffs schon DEL-Champion Adler Mannheim ausgeschaltet hatten, in der Serie 1:0 in Führung brachte.

 

Die Ergebnisse in der DEL im Überblick

Werbung
Werbung
Dunkest - The American Fantasy Basketball by SPOX.com
Werbung
Werbung