Der 21-Jährige, der seit 2005 für die Hessen in der DEL spielt, hat seinen am Saisonende auslaufenden Vertrag bis zum Sommer 2011 verlängert.
"Simon Danners Entwicklung ist sehr positiv, er hat einen weiteren Sprung nach vorne gemacht. Er ist ein wichtiger Teil unserer talentierten Mannschaft und gehört zu den jungen Spielern, die viel Energie und Leidenschaft auf das Eis bringen und im bisherigen Saisonverlauf überzeugt haben", sagte Lions-Manager Dwayne Norris.