Chronologie

Montag 6.2.
7:15 Uhr Ralf kommt mich zu Hause abholen, ab nach Frankfurt, der Flieger geht um 9:55. Flughafen kenne ich, aber es ist mein erster Aufenthalt in einem Land, in dem man einen Reisepass braucht. Erschrocken nehme ich die Ernsthaftigkeit im Gesichtsausdruck der deutschen Zollbeamten wahr, ich kenne ja nocht nicht den der ukrainischen Zollbeamten. Die Kälteperiode hat dann den Vorteil, dass der Flug sehr ruhig ist, es gibt Omelette und eine professionelle Landung in Kiew. Hier verlässt mich mein Begleiter, der Anschlussflug nach Odessa wird nicht mehr von der Lufthansa angeboten. Geld tauschen, ukrainische Währung Grischna und Kopeken. Hatte schon ewig, dem Euro sein Dank kein ausländisches Geld mehr in der Hand. 90 Minuten Verspätung, aber auch ein ruhiger Flug, bei Ankunft in Odessa ist es dunkel, am Flughafen scheinbar Feierabend, mit dem Bus geht es zu einem Tor, ein Wagen mit Anhänger und Koffer kommt herbei, jeder nimmt sich das von dem er denkt es ist seins und geht durch das Tor. Mein Empfangskommitee steht drinnen beim Arrival, das musste ich erst mal finden, aber der Empfang ist sehr herzlich. Muza freut sich sehr, sie hat Andre mitgebracht, der Leiter des zukünftigen Tierschutzzentrums, und Eugenija eine Studentin für Deutsch, sie übersetzt alles. 2 Stunden Fahrt nach Mykolajiw werden gefüttert mit Gesprächen, man kennt sich ja noch nicht, die Zeit vergeht schnell. In Mykolajiw lerne ich Rayk kennen, ein Dozent für Deutsch an der Uni, gebürtig aus Greifswald, und seine russische Frau Olja. Wir gehen essen, Bortsch und Hähnchenflügel in scharfem Honig, gut wars. Muza hat mir eine Wohnung besorgt, wunderbar, Zeit ins Bett zu gehen.

Dienstag 7.2.
Kaffee bei Rayk, ich darf auch sein WLAN benutzen für mein I-Phone. Mobiles Internet in der Ukraine ist nicht zu empfehlen, kostet 0,12 Cent pro 10KB, wenn man nach Hause kommt sind das Rechnungen locker im dreistelligen Bereich. Dafür gibt es in vielen Cafes, Banken und an Flughäfen WiFi´s, da kann man sich kostenlos einloggen. Und schon muss ich weiter zur „Arbeit", um 10 Uhr Treffen in der Tierklinik „Vita" von Vladimir Semenov. Dort werde ich von Muza, einer weiteren Tierschützerin mit 2 Hunden und meiner Übersetzerin für heute morgen Nadja erwartet. Hier geht es erwartungsgemäß etwas rustikaler zu als bei uns in Deutschland, aber auch hier steht eindeutig der Patient im Vordergrund. Kurze Mittagspause, die Übersetzerin für nachmittags, Anna, stößt hinzu, wir gehen essen. Dann wird noch ein Hund und 2 Katzen operiert. Abends treffe ich mich mit Rayk, Anna, Olja und 2 Freunden von Olja im City-Center. Pool-Billard, Bierchen und etwas Tischtennis (Doppel gegen 2 Ukrainer gewonnen, vermutlich Gastfreundschaft).


Vorbereitung zur OP


Mittwoch 8.2.
2 Hunde, 3 Katzen. Leckeres Mittagessen mit Nadja. Sie weiß, warum es in Mykolajiw die schönsten Frauen der Ukraine gibt. Nachdem die Stadt nicht mehr geschlossen war, also nach Auflösung der UdSSR, gab es hier einen dementsprechenden Männerüberschuss, die zudem auch noch alle sehr wohlhabend waren. Das lockte die schönsten Frauen des Landes an (überpüfen müsst ihr das schon selbst ). Danach schaue ich mir mal ein Bahngelände an, auf dem einige Hunde leben, auch 2 von den gestern operierten, denen geht es gut. Sie sind in einem Häuschen, in dem 2 Bahnangestellte arbeiten vorläufig untergebracht. In der Nähe ist ein Werk, es ist Feierabendzeit, die Menschen geben das was vom Mittagessen oder Frühstücksbrot übrig geblieben ist, den Hunden, die hier momentan in Scharen vorhanden sind. Heute bin ich etwas erschöpft, gehe also früh zu Bett, hier gibt es einen TV-Kanal, der zeigt nur Fußball, gehört wohl dem Besitzer von Shaktor Donezk, es gab Milan-Roma und Chelsea-ManU, danach bin ich eingeschlafen.


Ich fotografiere eine Unterkunft für Straßenhunde


Donnerstag 9.2.
Nach der Arbeit zeigt Eugenija mir den zugefrorenen Fluss, die stillgelegten Werften, dann gehen wir Kaffeetrinken. Eugenija studiert auch Psychoanalytik und erklärt mir, was ich bei der Lektüre von Freuds „Ich und Es" nicht verstanden hatte. Abends werde ich von dem großen amerikanischen M angezogen, eine Schande, das Essen in der Ukraine ist echt gut. Aber es ist wie mit den Motten und dem Licht...

Freitag 10.2.
Am nachmittag stellen wir fest, dass wir insgesamt 11 Hunde und 9 Katzen kastriert haben. Gemessen an der Gesamtzahl ein Tropfen auf dem heißen Stein, aber es ist ein Anfang gemacht, öffentliche Stellen sind aktiviert worden und die beteiligten Menschen drücken ihre Dankbarkeit mit Geschenken aus. Ich bin zu Tränen gerührt, ein sehr glücklicher Moment. Abends treffen wir uns noch mal alle und feiern ein wenig. Die Zeit ist viel zu schnell vergangen.


Geschenke


Samstag 11.2.
3:30 Uhr Andre, Muza und Anna holen mich ab und bringen mich wieder zum Flughafen nach Odessa. Beim Abschied werden tatsächlich noch mal ein paar Tränen verdrückt. Irgendwie habe ich die Menschen hier liebgewonnen. Der Flieger geht, in Kiew treffe ich mit Ralf. Der Anschluss hat Verspätung. Auf dem Flug nach Frankfurt unterhalten wir uns etwas zu laut, was die Dame in der Reihe vor uns etwas echauffieren lässt. Nachmittags bin ich endlich wieder zu Hause, meine Frau, die Kinder – auch wenn Mykolajiw und die Ukraine schön waren, schöner ist im Arm der Familie.

Wer die örtliche Organisation "Mykolajiw Animal Protection Society" unterstützen möchte und hohe Gebühren bei Überweisungen ins Ausland scheut, kann gerne das von mir eingerichtete Spendenkonto nutzen. Ich bürge dafür, dass jeder gespendete Cent dem Projekt in Mykolajiw zugute kommt.

Spendenkonto: 89633907 BLZ 67090000 VR Bank Rhein-Neckar

zurück zu Teil I?