Nach der desaströsen Saison der Giants und dem Nichterreichen der Post-Season, gab der Giants Präsident John Mara unmittelbar nach dem Spiel gegen die Minnesota Vikings ein Interview über die Zukunft der Giants und über seine Eindrücke der vergangenen Wochen.

Ich habe das Interview sinngemäß übersetzt und zwei Fragen ausgelassen, die zu Insiderlastig waren.

Wie uns der heutige Tag zeigte sind auch schon die ersten Köpfe gerollt. Der Defensive Coordinator Bill Sheridan wurde entlassen!


Giants Präsident John Mara

F: Wie enttäuscht sind Sie?

A: Wahrscheinlich so enttäuscht, wie ich es mit diesem Team noch nie war. Angesichts der Erwartungen, die wir hatten in diesem Jahr, angesichts des Plans den wir hatten und angesichts der Spielweise zu Beginn und angesichts der Verlegenheit in die wir geraten sind zum Ende hin.

F: Wenn Sie sagen "enttäuscht," sind Sie von den Bemühungen enttäuscht?

A: Mit Allem. Ich bin mit allem enttäuscht. Ich bin über alles unglücklich. Es
ist einfach nicht akzeptabel, so die Saison zu Ende zu bringen. Es gibt 8-8 Seasons, und es gibt 8-8 Seasons. Diese fühlt sich an wie eine 2-14.

Q: Viele Leute sagten Sie wollten nicht zu viel in das Ende der Saison hinein interpretieren. Dabei scheint es sie hätten den Ernst der Lage nicht erkannt.

A: Nun die Saison ist nichtmals 24 Stunden zu Ende. Wir werden nun alle erst einmal runterkommen und zu einem bestimmten Zeitpunkt versuchen intelligente Entscheidungen für die Zukunft zu treffen. Ich werde mich mit dem Trainer und dem Geschäftsführer zusammensetzen und wir werden das tun, was wir tun müssen, um das Team zu verbessern. Aber, natürlich, bin ich gerade nicht sehr glücklich und das wissen alle.

F: Haben speziell die letzten beiden Spiele Ihnen die Augen geöffnet?

A: Wir hatten - schon vor den letzten beiden Spielen , mindestens vier weitere, wo wir einfach nicht konkurrenzfähig waren. Und natürlich waren die letzten beiden Spiele die schlimmsten. Aber wenn man in so vielen Spielen nicht den Hauch einer Chance hat, weiß man dass etwas getan werden muss!

Q: Sie hatten schon viele enttäuschende Seasons hier. Was war in dieser Saison die größte Enttäuschung?

A:Dass nach den hohen Erwartungen die wir hatten und dem guten 5-0 Start, wo man schon anfing über die Play-Offs nachzudenken, die Saison so katastrophal endete. Wir haben einfach nicht damit gerechnet, vor allem nicht mit den letzten zwei Wochen.

F: War es einen Mangel an Kampf, ein Mangel an Stolz, sowas in der Richtung?

A: Der Mangel an geistiger und körperlicher Belastbarkeit und, ehrlich gesagt, ein Mangel an Anstrengung in den letzten zwei Wochen. Das ist etwas, was ich niemals erwartet hätte von dieser Mannschaft.

F: Welche Botschaft wollen Sie Ihre Fans für die Zukunft mit auf den Weg geben?

A: Wir werden das tun, was getan werden muss. Wir werden jeden Stein umdrehen für eine bessere Zukunft.

F:Werden Sie das Ganze von oben aufrollen?

A: So wird das immer gemacht. Um Ihre Frage zu beantworten, ich bin mit niemandem im Moment zufrieden.

F: Sowohl Tom Coughlin und Jerry Reese dementierten heute, dass sich die Spieler sich nicht ins Zeug gelegt hätten. Scheint nicht, dass sie mit dieser Meinung konform gingen?

A: Nun, sagen wir es so, es waren nicht die Anstrengungen, die ich erwartet hatte.

F: Können Sie Spielernamen nennen?

A: Nein das werde ich nicht tun.

F: Ich weiß, dass ihr Vater früher gerne Namen nannte, wollen Sie das nicht tun?

A: Ich weiß es nicht. Es ist nicht meine Art Leute öffentlich an den Pranger zu stellen. Aber rückblickend hätte es wohl auch nicht geschadet.

F: Tom und Jerry (Coughlin & Reese)meinen das Team müsste nur etwas gekitzelt werden. Sie sagen es MUSS etwas Grundlegendes verändert werden. Hört sich so an als ob Ihre Veränderungen etwas dramatischer ausfallen werden?

A: Nun ich weiß nicht wie Sie dramatisch definieren. Tatsache ist, dass unsere Arbeit nicht so gut war, wie wir dachten. Also müssen wir uns verbessern. Wir müssen miteinander unsere Lage beleuchten. Ich glaube nicht, dass wir etwas Positives aus dieser Saison herausziehen können.

F: Wird es Veränderungen im Trainerstab geben?

A: Der Status quo ist nicht akzeptabel, auf jeder Ebene. Ich werde jetzt nicht auf jede Position eingehen. Aber wir müssen etwas tun, und ich erwarte von den Coaches Vorschläge was wir in Zukunft besser machen können. Und schließlich werden wir diese Vorschläge dann durchführen, oder eben nicht.

F: Bleiben Coughlin und Reese sicher im Amt?

A: Ja ... Es wird keine Veränderung des Head Coaches oder des General Managers geben, wenn es das ist, was Sie hören wollen.
F: Wollen Sie erst einmal runterkommen, alles sacken lassen und sich nicht von Gefühlen leiten lassen?

A: Aber, das ist doch genau das was Sie immer versuchen zu verhindern.

F: Wie lange werden Sie diskutieren, ein paar Tage?

A: Ich hab keine Ahnung. Es wird einige Zeit in Anspruch nehmen.
F: Aber Sie müssen ja zu dem Punkt kommen logische Entscheidungen zu fällen?

A: Ja klar.

F: Haben Sie dafür ein Zeitfenster?

A: Nein habe ich nicht.

F: Nach Jim Fassels letztem Jahr, charakterisierten Sie das Team ganz speziell, ich hab die Worte vergessen.

A: "Franchise in Trouble."

F: Franchise in Trouble. Ist die momentane Situation auch "Franchise in Trouble"?

A: Ich glaube man kann das nicht mit damals vergleichen. Ich denke, wir haben einen ziemlich guten Kern der Spieler und eine ziemlich solide Organisation, trotz unserer Leistung in der zweiten Hälfte der Saison, so dass ich es nicht ganz so dramatisch mit damals vergleichen würde. Vielleicht hab ich das damals auch innerhalb der 24 Stunden nach Saison Ende herausgehauen.

F: Wir waren nach der 06er Saison sehr interessiert an den Gesprächen die Sie mit Tom Couglin führten und das was er dann veränderte. Gibt es nun ähnliche Gespräche mit ihm.

A: Wir werden das sicher tun.. Ich sprach nur kurz mit ihm heute Morgen. Ich werde aber einen Teufel tun und ihm erzählen wie er das Team zu coachen hat. Er macht das ja schon eine lange Zeit, und er kennt sich damit sicher beser aus als ich. Aber ich werde mir sowohl von ihm als auch von Jerry Reese Verbesserungsvorschläge für die kommende Saison einholen. Wir haben eine Menge Geld in den letzten zwei Jahren investiert. Leider ohne die erwarteten Ergebnisse. Wir waren leider nicht so gut, wie wir dachten.

F: Ist das der Grund warum es so schmerzt? Waren sie etwas geblendet von dem was jetzt passierte?

A: Passen Sie mal auf, wenn man so spielt, wie wir es in der zweiten Saisonhälfte taten, dann schmerzt das natürlich, unabhängig von dem was vorher war. Ich dachte ich hätte alles erkannt. Aber tatsächlich habe ich die letzten zwei Wochen nicht so kommen sehen und ganz sicher auch nicht so erwartet

TEIL 2