Torres versetzt Inter den Todesstoß

Mailand - Der FC Liverpool ist souverän in das Viertelfinale der Champions League eingezogen und hat Inter Mailand die Feierlichkeiten zum 100-jährigen Vereinsjubiläum verdorben.

Im Achtelfinal-Rückspiel kamen die Engländer beim italienischen Meister zu einem verdienten 1:0 (0:0). Schon das Hinspiel vor drei Wochen hatten die Liverpooler mit 2:0 für sich entschieden. Der Spanier Fernando Torres markierte in der 63. Minute den Siegtreffer.

Die Highlights des Spiels bei SPOX.TV!

Nach dem Spiel reichte ein enttäuschter Inter-Trainer Roberto Mancini seinen Rücktritt. "Die nächsten zweieinhalb Monate werden meine letzten als Trainer dieser Mannschaft sein", sagte der 43-Jährige. "Dies ist eine Entscheidung, die ich schon vor längerer Zeit getroffen habe und die nichts mit der Niederlage gegen Liverpool zu tun hat."

Inter hatte vergeblich auf ein Wunder wie vor 43 Jahren gehofft. Damals hatten die Italiener nach einem 1:3 in Liverpool mit einem 3:0 zu Hause die "Reds" aus dem Europapokal geworfen.

Cruz scheitert zwei Mal

Die Mailänder versuchten vor 70.000 Zuschauern im San Siro auch diesmal die Wende zu schaffen und hatten bereits nach neun Minuten durch einen Schuss von Julio Ricardo Cruz die erste Chance.

Doch in der Folgezeit stand die Deckung der Liverpooler sicher. Zwei Minuten vor der Halbzeitpause hatte Cruz noch eine gute Möglichkeit, vergab diese aber ebenfalls.

Traumtor von Torres

Auch nach dem Wechsel war Inter optisch überlegen. Der ansonsten blasse Schwede Zlatan Ibrahimovic (57.) hatte die Führung auf dem Fuß, doch sein Ball rollte knapp am Pfosten vorbei. Die Gäste sorgten indes mit ihren Kontern immer wieder für Gefahr.

Torres nutzte eine dieser Möglichkeiten und überwand mit seinem Schuss aus 14 Metern Inter-Torwart Julio Cesar (das Tor im SPOX-Replay!). Danach brachte Liverpool die Führung routiniert über die Zeit.