Freitag, 01.10.2010

Europa League: Gruppenphase - 2. Spieltag

Klopp: "Der Platzverweis ist absolut wahnsinnig"

Trotz starker Leistung verliert Dortmund am 2. Spieltag der Europa-League-Gruppe J gegen den FC Sevilla mit 0:1 (0:1). Hat die junge, euphorisierte Borussia vom erfahrenen FC Sevilla eine schmutzige Lehrstunde erhalten? Das Klischee will es so - aber die Wahrheit sieht anders aus. Und schließlich spielte auch der Schiedsrichter eine entscheidende Rolle.

Die 49. Minute gegen Sevilla: Schiedsrichter Michael Dean zeigt Dortmunds Marcel Schmelzer Gelb-Rot
© Getty
Die 49. Minute gegen Sevilla: Schiedsrichter Michael Dean zeigt Dortmunds Marcel Schmelzer Gelb-Rot

Nachbetrachtung:

Eine Niederlage gegen ein europäisches Schwergewicht wie den FC Sevilla, ein Gegentor nach einer Standardsituation zum angeblich "psychologisch wichtigen" Zeitpunkt Sekunden vor der Pause, eine Gelb-Rote Karte für den unerfahrenen Außenverteidiger: Die Beweislast scheint erdrückend.

Alle Indizien stützen das Klischee von der jungen, euphorisierten Truppe, die zum ersten Mal vor eigenem Publikum ein großes Europacup-Spiel absolviert und von einem international erfahrenen und abgezockten Topteam eine ebenso schmutzige wie bittere Lehrstunde erhält.

Und trotzdem greift dieses Klischee zur Beschreibung der Dortmunder Niederlage gegen Sevilla zu kurz. Denn erstens präsentierte sich Sevilla nicht als das nominell zu erwartende Spitzenteam, von abgezockt konnte ebenfalls keine Rede sein. Die Spanier wirkten im ersten Spiel unter Trainer Gregorio Manzano vielmehr noch unruhiger und verkrampfter als zuletzt unter dem entlassenen Antonio Alvarez.

Und zweitens spielte der BVB keineswegs naiv. Vor allem im Vergleich zu einigen Phasen aus dem ersten Gruppenspiel in Lwiw schien die Mannschaft sogar wesentlich abgeklärter. Konzentriert und selbstbewusst dominierte die Klopp-Elf durch ihre eigenen spielerischen und läuferischen Qualitäten, agierte aggressiv und leidenschaftlich, aber nie unkontrolliert oder ungeduldig.

Lediglich im Abschluss fehlte es Dortmund in einigen Szenen vielleicht am überzeugenden Charisma eines erfahrenen Spitzenteams, sonst aber zeigte die blutjunge Mannschaft um Taktgeber Sahin eine erstaunlich reife und stabile Leistung - auch in Unterzahl.

Das Gegentor resultierte eher aus einer Verkettung unglücklicher Umstände, als aus einer echten Unaufmerksamkeit der Dortmunder Hintermannschaft. Auch der Platzverweis war nicht das Ergebnis einer übermotivierten Aktion: Der unglückliche Umstand hieß dabei Schiedsrichter Dean, der Schmelzer für eine vermeintliche Schwalbe unverhältnismäßig hart bestrafte.

Doch so unnötig und unglücklich das Ergebnis am Ende auch zustande kam: Es bleibt eine Niederlage - die die Borussia nun verarbeiten muss.

Der Lauf von zuletzt sieben Pflichtspielsiegen in Folge ist gerissen, der Nimbus der Unbesiegbarkeit verloren, zudem haben 45 Minuten in Unterzahl viel mentale und körperliche Kraft gekostet. Und am Sonntag kommen schon die Bayern in den Signal Iduna Park: Die nächste Reifeprüfung für den BVB.

Auch die Konstellation in der Europa-League Gruppe J ist durch die Niederlage nicht unkomplizierter geworden: Hinter Paris St.-Germain (6 Punkte) liegt Dortmund nun punktgleich mit Sevilla (3 Punkte) auf dem dritten Tabellenplatz. Lwiw ist mit null Punkten Letzter.

Dortmund vs. Sevilla in der Analyse: Borussia verliert Punkte und Schmelzer

Europa League - Der 2. Spieltag in Bildern
Atletico Madrid - Bayer Leverkusen 1:1: Auf Bayer wartete die Mammut-Aufgabe - im Vicente Calderon ging es gegen den Europa-League-Sieger Atletico Madrid
© Getty
1/15
Atletico Madrid - Bayer Leverkusen 1:1: Auf Bayer wartete die Mammut-Aufgabe - im Vicente Calderon ging es gegen den Europa-League-Sieger Atletico Madrid
/de/sport/diashows/1009/Fussball/europa-league/spieltag-2/borussia-dortmund-bayer-leverkusen-vfb-stuttgart-manchester-city-juventus-turin.html
Patrick Helmes vergab so manche Torchance, doch er führt noch immer die Torjägerliste der Europa League an. Für den Treffer sorgte diesmal Stürmer-Kollege Eren Derdiyok
© Getty
2/15
Patrick Helmes vergab so manche Torchance, doch er führt noch immer die Torjägerliste der Europa League an. Für den Treffer sorgte diesmal Stürmer-Kollege Eren Derdiyok
/de/sport/diashows/1009/Fussball/europa-league/spieltag-2/borussia-dortmund-bayer-leverkusen-vfb-stuttgart-manchester-city-juventus-turin,seite=2.html
Doch nach der Pause schenkte Sami Hyypiä den Gastgebern einen Elfmeter, Simao versenkte eiskalt. Ganz zur Freude seines Schlussmannes David de Gea
© Getty
3/15
Doch nach der Pause schenkte Sami Hyypiä den Gastgebern einen Elfmeter, Simao versenkte eiskalt. Ganz zur Freude seines Schlussmannes David de Gea
/de/sport/diashows/1009/Fussball/europa-league/spieltag-2/borussia-dortmund-bayer-leverkusen-vfb-stuttgart-manchester-city-juventus-turin,seite=3.html
Manchester City - Juventus Turin 1:1: 11 Minuten reichten den Turinern, um bei den Citizens in Führung zu gehen: Vincenzo Laquinta traf per Distanzschuss
© Getty
4/15
Manchester City - Juventus Turin 1:1: 11 Minuten reichten den Turinern, um bei den Citizens in Führung zu gehen: Vincenzo Laquinta traf per Distanzschuss
/de/sport/diashows/1009/Fussball/europa-league/spieltag-2/borussia-dortmund-bayer-leverkusen-vfb-stuttgart-manchester-city-juventus-turin,seite=4.html
Den kenn' ich doch irgendwoher... Der Ex-Hamburger Jerome Boateng (r.) bekam es unter anderem mit Jorge Martinez zu tun
© Getty
5/15
Den kenn' ich doch irgendwoher... Der Ex-Hamburger Jerome Boateng (r.) bekam es unter anderem mit Jorge Martinez zu tun
/de/sport/diashows/1009/Fussball/europa-league/spieltag-2/borussia-dortmund-bayer-leverkusen-vfb-stuttgart-manchester-city-juventus-turin,seite=5.html
Ebenfalls mit von der Partie: Juve-Kapitän und Legende in einem: Alessandro Del Piero. Das Reklamieren scheint er auch mit 35 Jahren nicht verlernt zu haben...
© Getty
6/15
Ebenfalls mit von der Partie: Juve-Kapitän und Legende in einem: Alessandro Del Piero. Das Reklamieren scheint er auch mit 35 Jahren nicht verlernt zu haben...
/de/sport/diashows/1009/Fussball/europa-league/spieltag-2/borussia-dortmund-bayer-leverkusen-vfb-stuttgart-manchester-city-juventus-turin,seite=6.html
Zwar kam Chelsea-Schreck Carlos Tevez diesmal nicht zum erfolgreichen Abschluss, aber Kollege Adam Johnson zeigte sich eiskalt vor dem Tor - Ausgleich!
© Getty
7/15
Zwar kam Chelsea-Schreck Carlos Tevez diesmal nicht zum erfolgreichen Abschluss, aber Kollege Adam Johnson zeigte sich eiskalt vor dem Tor - Ausgleich!
/de/sport/diashows/1009/Fussball/europa-league/spieltag-2/borussia-dortmund-bayer-leverkusen-vfb-stuttgart-manchester-city-juventus-turin,seite=7.html
Borussia Dortmund - FC Sevilla 0:1: Nur 172 cm groß und trotzdem im Fokus - auch gegen den FC Sevilla stand Shinji Kagawa mehrfach im Rampenlicht
© Getty
8/15
Borussia Dortmund - FC Sevilla 0:1: Nur 172 cm groß und trotzdem im Fokus - auch gegen den FC Sevilla stand Shinji Kagawa mehrfach im Rampenlicht
/de/sport/diashows/1009/Fussball/europa-league/spieltag-2/borussia-dortmund-bayer-leverkusen-vfb-stuttgart-manchester-city-juventus-turin,seite=8.html
Auch wenn dieser Stolperer von Lukasz Piszczek (l.) es nicht vermuten lässt: Der BVB begann stark, konnte sich schon im ersten Durchgang viele Großchancen erarbeiten
© Getty
9/15
Auch wenn dieser Stolperer von Lukasz Piszczek (l.) es nicht vermuten lässt: Der BVB begann stark, konnte sich schon im ersten Durchgang viele Großchancen erarbeiten
/de/sport/diashows/1009/Fussball/europa-league/spieltag-2/borussia-dortmund-bayer-leverkusen-vfb-stuttgart-manchester-city-juventus-turin,seite=9.html
Doch dann der doppelte Schock für den BVB: Gegentor kurz vor der Pause, zu Beginn des zweiten Durchgangs muss dann Marcel Schmelzer mit Gelb-Rot vom Platz
© Getty
10/15
Doch dann der doppelte Schock für den BVB: Gegentor kurz vor der Pause, zu Beginn des zweiten Durchgangs muss dann Marcel Schmelzer mit Gelb-Rot vom Platz
/de/sport/diashows/1009/Fussball/europa-league/spieltag-2/borussia-dortmund-bayer-leverkusen-vfb-stuttgart-manchester-city-juventus-turin,seite=10.html
Strittige Schiedsrichterentscheidungen und die eigene Chancenverwertung sorgten letztendlich für enttäuschte Gesichter bei den Schwarz-Gelben
© Getty
11/15
Strittige Schiedsrichterentscheidungen und die eigene Chancenverwertung sorgten letztendlich für enttäuschte Gesichter bei den Schwarz-Gelben
/de/sport/diashows/1009/Fussball/europa-league/spieltag-2/borussia-dortmund-bayer-leverkusen-vfb-stuttgart-manchester-city-juventus-turin,seite=11.html
Odense BK - VfB Stuttgart 1:2: Gegen Odense gab Stuttgarts Neuzugang Mamadou Bah (l.) sein Debüt im VfB-Dress und warf sich sogleich mutig in die Schlacht
© Getty
12/15
Odense BK - VfB Stuttgart 1:2: Gegen Odense gab Stuttgarts Neuzugang Mamadou Bah (l.) sein Debüt im VfB-Dress und warf sich sogleich mutig in die Schlacht
/de/sport/diashows/1009/Fussball/europa-league/spieltag-2/borussia-dortmund-bayer-leverkusen-vfb-stuttgart-manchester-city-juventus-turin,seite=12.html
Ebenfalls mit von der Partie: Mauro Camoranesi (r.). In der Bundesliga muss der Italiener eine Rot-Sperre absitzen, in der Europa League darf er allerdings ran
© Getty
13/15
Ebenfalls mit von der Partie: Mauro Camoranesi (r.). In der Bundesliga muss der Italiener eine Rot-Sperre absitzen, in der Europa League darf er allerdings ran
/de/sport/diashows/1009/Fussball/europa-league/spieltag-2/borussia-dortmund-bayer-leverkusen-vfb-stuttgart-manchester-city-juventus-turin,seite=13.html
Dann die Erlösung für die Gäste: Zdrawko Kuzmanovic traf nach einer Gentner-Flanke zum 1:0 in der 72. Minute
© Getty
14/15
Dann die Erlösung für die Gäste: Zdrawko Kuzmanovic traf nach einer Gentner-Flanke zum 1:0 in der 72. Minute
/de/sport/diashows/1009/Fussball/europa-league/spieltag-2/borussia-dortmund-bayer-leverkusen-vfb-stuttgart-manchester-city-juventus-turin,seite=14.html
Doch die Führung währte nicht lange, in der 78. Minute kam Odense zum Ausgleich, Cacau (l.) war der Verzweiflung nahe. Doch dann schlug Martin Harnik zu - 2:1!
© Getty
15/15
Doch die Führung währte nicht lange, in der 78. Minute kam Odense zum Ausgleich, Cacau (l.) war der Verzweiflung nahe. Doch dann schlug Martin Harnik zu - 2:1!
/de/sport/diashows/1009/Fussball/europa-league/spieltag-2/borussia-dortmund-bayer-leverkusen-vfb-stuttgart-manchester-city-juventus-turin,seite=15.html
 

Reaktionen:

Jürgen Klopp (Trainer Borussia Dortmund): "Es war ein spektakulärer Fußball-Abend und ein großartiges Spiel meiner Mannschaft. Die Entscheidung mit der Gelb-Roten Karte gegen Schmelzer hat uns durchgeschüttelt. Wie man auf die Idee kommt, ihn vom Platz zu stellen, ist absolut wahnsinnig. Es hat uns das Glück gefehlt. Wir müssen das so akzeptieren. Die wichtigste Erkenntnis ist, dass die Mannschaft es wieder geschafft hat, ein richtig gutes Fußballspiel zu machen."

Dortmund vs. Sevilla in der Blog-Analyse: ...dann kommt auch noch Pech dazu

Gregorio Manzano (Trainer FC Sevilla): "Ein schönes Erfolgserlebnis gegen einen großen Gegner vor einer großen Kulisse. Es ist gut, dass wir gewonnen haben und somit unsere Ausgangsposition gegen den wohl stärksten Gegner in der Gruppe verbessert haben.Wir haben in dem Spiel viel gelitten, aber am Ende gewonnen. Das ist in unserer Situation die Hauptsache."

Borussia Dortmund - FC Sevilla: Daten zum Spiel

Stefan Moser

Diskutieren Drucken Startseite
19. September, 19 Uhr
19. September, 21.05 Uhr

1. Spieltag

1. Spieltag

Europa League
Lieber User,
diese Videos sind in Deinem Land nicht verfügbar.
df09d07f-5efa-4181-a8fa-ace5572526aa
/de/video/videoplayer.html
140oxpco0w7ha1uu8yk5ezk954
13723

Hat der junge BVB vom erfahrenen FC Sevilla eine schmutzige Lehrstunde bekommen? Das Klischee will es so, doch die Wahrheit sieht anders aus. Auch der Schiri spielte eine wichtige Rolle.

www.performgroup.com
SPOX.com is owned and powered by digital sports media company PERFORM and provides sports fans in Germany
with outstanding coverage of a variety of sports from all the most influential leagues.
Partner: mediasports
Seite bookmarken bei: