Donnerstag, 30.09.2010

Europa League: Gruppenphase - 2. Spieltag

Dortmund verliert Punkte und Schmelzer

Borussia Dortmund hat sein erstes Europacup-Heimspiel seit sieben Jahren verloren. Am zweiten Spieltag der Europa-League-Gruppe J unterlag die Mannschaft von Trainer Jürgen Klopp gegen den FC Sevilla unglücklich mit 0:1 (0:1).

Lucas Barrios vergab gegen Sevilla mehrere gute Torchancen
© Getty
Lucas Barrios vergab gegen Sevilla mehrere gute Torchancen

46.000 Zuschauern im Signal Iduna Park in Dortmund sahen eine starke und dominante erste Hälfte der Borussia. Das überraschende Tor allerdings erzielte der FC Sevilla: Unmittelbar vor dem Pausenpfiff traf Luca Cigarini (45.) nach einer Standardsituation.

Die zweite Schlüsselszene folgte nur vier Minuten nach dem Seitenwechsel, als Schiedsrichter Michael Dean dem bereits verwarnten Marcel Schmelzer wegen einer vermeintlichen Schwalbe Gelb-Rot zeigte.

SPOX-Spielfilm:

Vor dem Spiel: Dortmund im Vergleich zum Sieg gegen St. Pauli mit zwei Änderungen: Der junge Götze ist verletzt, für ihn kommt Kuba über den rechten Flügel. Rechts hinten verteidigt Piszczek für Owomoyela, der auf die Bank muss.

Sevillas neuer Coach Gregorio Manzano stellt seine Mannschaft gleich auf fünf Positionen um. Wichtigste Neuerung: Weltmeister Jesus Navas ist rechtzeitig fit geworden und beginnt auf dem linken Flügel.

25.: Kuba wird auf rechts glänzend frei gespielt und kann unbedrängt flanken. In der Mitte steigt Barrios eine Etage höher als Dabo und zwingt Palop auf der Linie zu einer starken Parade.

45.: Schmelzer kommt auf der linken Seite gegen Caceres zu spät und kassiert die erste Gelbe. Außerdem Freistoß in gefährlicher Position für Sevilla.

45., 0:1, Cigarini: Der fällige Freistoß aus dem rechten Halbfeld kommt gefährlich am zweiten Pfosten runter. Den Kopfball von Guarente klärt Subotic auf der Linie genau vor Cigarinis Füße. Der lässt sich nicht lange bitten und schießt aus zehn Metern trocken ein.

49.: Die Borussia ist nur noch zehnt! Schmelzer legt sich an der Außenbahn die Kugel an Guarente vorbei und fällt. Dean entscheidet auf Schwalbe und schickt den Dortmunder mit Gelb-Rot vom Feld. Viel zu harte Entscheidung, selbst wenn Schmelzer nicht berührt worden wäre, der keineswegs theatralisch abhob. Außerdem gab es wohl auch den Kontakt.

70.: Pfosten! Kagawa ist nach einem Barrios-Traumpass in die Lücke der Viererkette durch und läuft alleine auf Palop zu. Der Japaner verliert aber die Nerven und trifft aus sieben Metern nur den linken Pfosten.

Fazit: Bittere und extrem unglückliche Niederlage für Dortmund: Der BVB wurde für den aufopferungsvollen Kampf in Unterzahl gegen passive Gäste nicht mehr belohnt. Leider erwischte auch Schiri Dean nicht seinen besten Abend...

Star des Spiels: Nuri Sahin. Woche für Woche das gleiche Bild. Sahin gewinnt die Zweikämpfe, Sahin gibt den Takt vor, Sahin verteilt die Bälle, Sahin leitet fast jede gefährliche Szene ein, Sahin ist der Chef. So war es auch gegen Sevilla - der beste Mann auf dem Platz.

Gurke des Spiels: Luis Fabiano. Hing bei den defensiv ausgerichteten Gästen zwar in der Luft, holte sich aber auch kaum Bälle selbst und arbeitete nach hinten reichlich lustlos. Erwischte mal wieder einen seiner schlechteren Tage - und krönte ihn mit einigen sinnlos eigensinnigen Aktionen.

Europa League - Der 2. Spieltag in Bildern
Atletico Madrid - Bayer Leverkusen 1:1: Auf Bayer wartete die Mammut-Aufgabe - im Vicente Calderon ging es gegen den Europa-League-Sieger Atletico Madrid
© Getty
1/15
Atletico Madrid - Bayer Leverkusen 1:1: Auf Bayer wartete die Mammut-Aufgabe - im Vicente Calderon ging es gegen den Europa-League-Sieger Atletico Madrid
/de/sport/diashows/1009/Fussball/europa-league/spieltag-2/borussia-dortmund-bayer-leverkusen-vfb-stuttgart-manchester-city-juventus-turin.html
Patrick Helmes vergab so manche Torchance, doch er führt noch immer die Torjägerliste der Europa League an. Für den Treffer sorgte diesmal Stürmer-Kollege Eren Derdiyok
© Getty
2/15
Patrick Helmes vergab so manche Torchance, doch er führt noch immer die Torjägerliste der Europa League an. Für den Treffer sorgte diesmal Stürmer-Kollege Eren Derdiyok
/de/sport/diashows/1009/Fussball/europa-league/spieltag-2/borussia-dortmund-bayer-leverkusen-vfb-stuttgart-manchester-city-juventus-turin,seite=2.html
Doch nach der Pause schenkte Sami Hyypiä den Gastgebern einen Elfmeter, Simao versenkte eiskalt. Ganz zur Freude seines Schlussmannes David de Gea
© Getty
3/15
Doch nach der Pause schenkte Sami Hyypiä den Gastgebern einen Elfmeter, Simao versenkte eiskalt. Ganz zur Freude seines Schlussmannes David de Gea
/de/sport/diashows/1009/Fussball/europa-league/spieltag-2/borussia-dortmund-bayer-leverkusen-vfb-stuttgart-manchester-city-juventus-turin,seite=3.html
Manchester City - Juventus Turin 1:1: 11 Minuten reichten den Turinern, um bei den Citizens in Führung zu gehen: Vincenzo Laquinta traf per Distanzschuss
© Getty
4/15
Manchester City - Juventus Turin 1:1: 11 Minuten reichten den Turinern, um bei den Citizens in Führung zu gehen: Vincenzo Laquinta traf per Distanzschuss
/de/sport/diashows/1009/Fussball/europa-league/spieltag-2/borussia-dortmund-bayer-leverkusen-vfb-stuttgart-manchester-city-juventus-turin,seite=4.html
Den kenn' ich doch irgendwoher... Der Ex-Hamburger Jerome Boateng (r.) bekam es unter anderem mit Jorge Martinez zu tun
© Getty
5/15
Den kenn' ich doch irgendwoher... Der Ex-Hamburger Jerome Boateng (r.) bekam es unter anderem mit Jorge Martinez zu tun
/de/sport/diashows/1009/Fussball/europa-league/spieltag-2/borussia-dortmund-bayer-leverkusen-vfb-stuttgart-manchester-city-juventus-turin,seite=5.html
Ebenfalls mit von der Partie: Juve-Kapitän und Legende in einem: Alessandro Del Piero. Das Reklamieren scheint er auch mit 35 Jahren nicht verlernt zu haben...
© Getty
6/15
Ebenfalls mit von der Partie: Juve-Kapitän und Legende in einem: Alessandro Del Piero. Das Reklamieren scheint er auch mit 35 Jahren nicht verlernt zu haben...
/de/sport/diashows/1009/Fussball/europa-league/spieltag-2/borussia-dortmund-bayer-leverkusen-vfb-stuttgart-manchester-city-juventus-turin,seite=6.html
Zwar kam Chelsea-Schreck Carlos Tevez diesmal nicht zum erfolgreichen Abschluss, aber Kollege Adam Johnson zeigte sich eiskalt vor dem Tor - Ausgleich!
© Getty
7/15
Zwar kam Chelsea-Schreck Carlos Tevez diesmal nicht zum erfolgreichen Abschluss, aber Kollege Adam Johnson zeigte sich eiskalt vor dem Tor - Ausgleich!
/de/sport/diashows/1009/Fussball/europa-league/spieltag-2/borussia-dortmund-bayer-leverkusen-vfb-stuttgart-manchester-city-juventus-turin,seite=7.html
Borussia Dortmund - FC Sevilla 0:1: Nur 172 cm groß und trotzdem im Fokus - auch gegen den FC Sevilla stand Shinji Kagawa mehrfach im Rampenlicht
© Getty
8/15
Borussia Dortmund - FC Sevilla 0:1: Nur 172 cm groß und trotzdem im Fokus - auch gegen den FC Sevilla stand Shinji Kagawa mehrfach im Rampenlicht
/de/sport/diashows/1009/Fussball/europa-league/spieltag-2/borussia-dortmund-bayer-leverkusen-vfb-stuttgart-manchester-city-juventus-turin,seite=8.html
Auch wenn dieser Stolperer von Lukasz Piszczek (l.) es nicht vermuten lässt: Der BVB begann stark, konnte sich schon im ersten Durchgang viele Großchancen erarbeiten
© Getty
9/15
Auch wenn dieser Stolperer von Lukasz Piszczek (l.) es nicht vermuten lässt: Der BVB begann stark, konnte sich schon im ersten Durchgang viele Großchancen erarbeiten
/de/sport/diashows/1009/Fussball/europa-league/spieltag-2/borussia-dortmund-bayer-leverkusen-vfb-stuttgart-manchester-city-juventus-turin,seite=9.html
Doch dann der doppelte Schock für den BVB: Gegentor kurz vor der Pause, zu Beginn des zweiten Durchgangs muss dann Marcel Schmelzer mit Gelb-Rot vom Platz
© Getty
10/15
Doch dann der doppelte Schock für den BVB: Gegentor kurz vor der Pause, zu Beginn des zweiten Durchgangs muss dann Marcel Schmelzer mit Gelb-Rot vom Platz
/de/sport/diashows/1009/Fussball/europa-league/spieltag-2/borussia-dortmund-bayer-leverkusen-vfb-stuttgart-manchester-city-juventus-turin,seite=10.html
Strittige Schiedsrichterentscheidungen und die eigene Chancenverwertung sorgten letztendlich für enttäuschte Gesichter bei den Schwarz-Gelben
© Getty
11/15
Strittige Schiedsrichterentscheidungen und die eigene Chancenverwertung sorgten letztendlich für enttäuschte Gesichter bei den Schwarz-Gelben
/de/sport/diashows/1009/Fussball/europa-league/spieltag-2/borussia-dortmund-bayer-leverkusen-vfb-stuttgart-manchester-city-juventus-turin,seite=11.html
Odense BK - VfB Stuttgart 1:2: Gegen Odense gab Stuttgarts Neuzugang Mamadou Bah (l.) sein Debüt im VfB-Dress und warf sich sogleich mutig in die Schlacht
© Getty
12/15
Odense BK - VfB Stuttgart 1:2: Gegen Odense gab Stuttgarts Neuzugang Mamadou Bah (l.) sein Debüt im VfB-Dress und warf sich sogleich mutig in die Schlacht
/de/sport/diashows/1009/Fussball/europa-league/spieltag-2/borussia-dortmund-bayer-leverkusen-vfb-stuttgart-manchester-city-juventus-turin,seite=12.html
Ebenfalls mit von der Partie: Mauro Camoranesi (r.). In der Bundesliga muss der Italiener eine Rot-Sperre absitzen, in der Europa League darf er allerdings ran
© Getty
13/15
Ebenfalls mit von der Partie: Mauro Camoranesi (r.). In der Bundesliga muss der Italiener eine Rot-Sperre absitzen, in der Europa League darf er allerdings ran
/de/sport/diashows/1009/Fussball/europa-league/spieltag-2/borussia-dortmund-bayer-leverkusen-vfb-stuttgart-manchester-city-juventus-turin,seite=13.html
Dann die Erlösung für die Gäste: Zdrawko Kuzmanovic traf nach einer Gentner-Flanke zum 1:0 in der 72. Minute
© Getty
14/15
Dann die Erlösung für die Gäste: Zdrawko Kuzmanovic traf nach einer Gentner-Flanke zum 1:0 in der 72. Minute
/de/sport/diashows/1009/Fussball/europa-league/spieltag-2/borussia-dortmund-bayer-leverkusen-vfb-stuttgart-manchester-city-juventus-turin,seite=14.html
Doch die Führung währte nicht lange, in der 78. Minute kam Odense zum Ausgleich, Cacau (l.) war der Verzweiflung nahe. Doch dann schlug Martin Harnik zu - 2:1!
© Getty
15/15
Doch die Führung währte nicht lange, in der 78. Minute kam Odense zum Ausgleich, Cacau (l.) war der Verzweiflung nahe. Doch dann schlug Martin Harnik zu - 2:1!
/de/sport/diashows/1009/Fussball/europa-league/spieltag-2/borussia-dortmund-bayer-leverkusen-vfb-stuttgart-manchester-city-juventus-turin,seite=15.html
 

Pfeife des Spiels: Michael Dean. Der Engländer übertrieb es von Anfang an mit seinem Willen, viel laufen zu lassen - vor allem fand er dabei keine Linie: Pfiff teilweise gefährliche Fouls mit offener Sohle gar nicht, während er anderseits für Kleinigkeiten mit Gelben Karten wedelte. Vor allem die zweite Verwarnung gegen Schmelzer für eine vermeintliche Schwalbe war in dieser Hinsicht vollkommen unverhältnismäßig. Mit seiner aufreizend arroganten Körpersprache bekam er das zwischenzeitlich sehr hitzige Spiel im Anschluss auch kaum mehr in den Griff.

Analyse: Gegen anfangs verunsicherte Gäste bemühte sich Dortmund von Beginn an um Tempo und Druck, eroberte im Mittefeld gewohnt aggressiv und früh die Bälle und rückte auf den Außenbahnen auch wieder schnell und konsequent nach. Sevilla dagegen stand tief und diszipliniert, fand im Aufbau jedoch kaum Mittel gegen das anspruchsvolle Pressing der Gastgeber. Die individuelle Klasse der Spanier blitzte lediglich vereinzelt bei Kontern auf.

Insgesamt dominierte Dortmund die Partie selbstbewusst und konzentriert und erzeugte vor allem über die Flügel sowie mit Distanzschüssen immer wieder Gefahr. Eigentlich eine starke erste Halbzeit des BVB - allerdings mit einem Schönheitsfehler: Das 0:1 unmittelbar vor dem Pausenpfiff, nach einem ruhenden Ball, aus dem Nichts.

Der zweite Nackenschlag allerdings folgte nur vier Minuten nach dem Seitenwechsel, als Schmelzer für eine vermeintliche Schwalbe Gelb-Rot sah. Im Anschluss wurde das Spiel vor einer aufgeheizten Atmosphäre sehr hektisch und zerfahren. Erst knapp 15 Minuten nach dem Platzverweis fand Dortmund wieder besser zu seiner Linie, beherrschte die Partie auch in Unterzahl und hatte durch Kagawa auch die große Chance zum Ausgleich.

Im Anschluss aber schwanden nachvollziehbarer Weise nach und nach die Kräfte. Dortmund weiter leidenschaftlich und spielbestimmend, aber Sevilla verteidigte sich in Überzahl recht clever zum äußerst schmeichelhaften Sieg. Doppelt bitter für den BVB: In der schweren Gruppe J wäre gegen Sevilla zumindest ein Punkt zuhause hilfreich gewesen - und verdient allemal.

Borussia Dortmund - FC Sevilla: Daten zum Spiel

Stefan Moser / Martin Rösch

Diskutieren Drucken Startseite

www.performgroup.com

Copyright © 2016 SPOX. Alle Rechte vorbehalten.