US-Präsident appelliert an Team-Eigner Snyder

Obama: Redskins sollten Namen ändern

SID
Samstag, 05.10.2013 | 18:29 Uhr
Barack Obama hat sich in die Namens-Diskussion um die Washington Redskins eingeschaltet
© getty
Advertisement
MLB
MiLive
Mariners -
Red Sox
MLB
MiLive
Dodgers -
Twins
MLB
Mi19:05
Yankees -
Reds
MLB
Mi21:40
Mariners -
Red Sox
MLB
Do01:05
Phillies -
Astros
MLB
Do02:10
White Sox -
Cubs
MLB
Do18:05
Nationals -
Brewers
MLB
Fr01:10
Marlins -
Reds
MLB
Fr01:15
Cardinals -
Diamondbacks
MLB
Fr03:10
Padres -
Mets
MLB
Sa01:10
Marlins -
Reds
MLB
Sa01:10
Tigers -
Astros
MLB
Sa04:10
Dodgers -
Giants
MLB
Sa22:10
Mariners -
Mets
MLB
So00:10
Tigers -
Astros
MLB
So19:05
Yankees -
Rays
MLB
So19:10
Tigers -
Astros
MLB
So20:10
Brewers -
Cubs
MLB
So21:05
Rangers -
Orioles
MLB
Di01:10
Marlins -
Nationals
MLB
Di01:10
Red Sox -
Indians
MLB
Mi01:05
Tigers -
Yankees
MLB
Mi01:10
Nationals -
Marlins
MLB
Mi01:35
Dodgers at Braves
MLB
Mi02:05
Cubs -
Diamondbacks
MLB
Mi19:05
Yankees -
Tigers
MLB
Do01:10
Marlins -
Nationals
MLB
Do20:20
Diamondbacks at Cubs
MLB
Fr01:10
Yankees at Indians
MLB
Fr01:35
Dodgers at Braves
NFL
Fr02:00
Cowboys at Cardinals
MLB
Fr02:15
Mariners at Royals
MLB
Fr20:20
Cubs at Nationals
MLB
Sa01:10
Yankees -
Indians
MLB
Sa01:10
Mets -
Dodgers
MLB
Sa02:10
Rangers at Twins
MLB
Sa20:20
Nationals at Cubs
MLB
Sa22:05
Dodgers at Mets
MLB
So01:10
Marlins at Braves
MLB
So01:10
Yankees at Indians
MLB
So01:10
Rangers at Twins
MLB
So19:10
Yankees at Indians
MLB
So20:10
Rangers at Twins
MLB
Mo02:00
Dodgers at Mets
MLB
Di01:05
Tigers at Pirates
MLB
Di02:10
Brewers at Twins
MLB
Di02:15
Cardinals at Royals
MLB
Di04:07
Angels at Orioles
MLB
Mi01:05
Marlins at Nationals
MLB
Mi01:07
Yankees at Blue Jays

In die andauernde Diskussion um den Namen der Washington Redskins - übersetzt "Rothaut" - hat sich nun auch US-Präsident Barack Obama eingeschaltet. Team-Eigner Dan Snyder müsse darüber nachdenken, ob Tradation allein ausreiche, um die Bezeichnung, gegen die von Teilen der Ur-Einwohner protestiert wird, beizubehalten. Allgemein erfreut sich der Name "Redskins" trotzdem einer großen Unterstützung.

"Eine beträchtliche Gruppe" fühle sich durch den Namen beleidigt, erklärte Obame im Interview mit der Nachrichtenagentur "Associated Press". Die Fans seien dem Namen zwar verbunden, Nostalgie sei als Grund für den Namen aber womöglich nicht ausreichend: "Ich weiß nicht, ob unsere Verbundenheit gegenüber diesem Namen schwerer wiegt als die legitimen Probleme, die die Menschen mit solchen Ausdrücken haben."

In seinen Augen sei der Name aber nicht absichtlich als abwertend gegenüber den Indianern gewählt worden. Die Fans der Redskins "lieben ihr Team, und das zu Recht", so der Präsident.

Snyder: Werde Namen "nie" ändern

Damit reist die Diskussion um indianische Bezeichnungen in den Namen von Teams nicht ab. Mehrere Colleges und Universitäten hatten ihre Spitznamen in letzter Zeit geändert. Zudem weigern sich mittlerweile einige Zeitungen und Journalisten, den Namen "Redskins" zu gebrauchen.

Trotzdem sind die Kritiker Umfragen zufolge deutlich in der Minderheit: Im April ergab eine Untersuchung, dass 80 Prozent der Bevölkerung gegen eine Namensänderung der Redskins sind, nur elf Prozent sprachen sich dafür aus. Snyder hatte erklärt, den Namen "nie" ändern zu wollen.

Die Washington Redskins in der Übersicht

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung