Der Fußball-Bundesligist hatte den Tschechen zur Winterpause von Bayer Leverkusen ausgeliehen.
Im Falle eines Kaufes hätten die Lausitzer 750 000 Euro an Leverkusen bezahlen müssen.
Trennen wollen sich die Cottbuser auch vom Franzosen Christian Bassila, der noch einen Vertrag bis 2009 hat.
Der israelische Erstligist Maccabi Tel Aviv soll Interesse an dem 30-Jährigen bekundet haben, möchte ihn aber wohl ablösefrei übernehmen. Heidrich will jedoch noch eine Ablöse für den Transfer aushandeln.